投稿者: ネット販売課

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･)
10月も中旬になりました。
寒さが本格的に猛威を奮っています。
体調管理には気を付けたいですね。

さて、本日は今の時期にオススメなご宿泊プランのご紹介!!
【秋冬セレクト☆いい夫婦プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】プラン！

期間限定でご予約が可能なプランとなっております。

この中でもオススメしたいのは、やはり「カキのカンカン蒸し」

(※「カンカン蒸し」とは漁師さん独自の食べ方。
獲ってきたカキを缶に入れてそのまま蒸し焼きにする美味しい調理法です)
蒸すことで、旨味が凝縮されたプリプリのカキをぜひご賞味くださいませ！
味付けは一切なし！　しょっぱさは海水に浸かっていたカキ本来のものです。

次は「ホタテの網焼き」

目の前でグツグツと焼けるホタテはぜひお試しただきたい一品♪
焦げないように両面を焼いて頂いてから熱々のうちに召し上がれ！
タレとホタテ本来の旨味が絡まり、絶品です。
(※「別注料理」でもご注文が可能ですので、ぜひおかわりもどうぞ！)

最後は当館で好評を頂いております「鮑の踊り焼き」

活き鮑をそのまま陶板で蒸し焼きにすることにより、
ふわっふわの食感に！
お刺身の「こりこり」とした固さもクセになりますが、
この柔らかい食感は一度食べたら虜になってしまうほどです...！

ぜひぜひ、南三陸の海の幸をお腹いっぱいお楽しみくださいませ(^O^)/

◇海鮮に合う地酒も多数取り揃えておりますので、
記念日やサプライズにいかがですか?
◆ケーキ等のご手配も承ります！(要予約)
◇女性の方が喜ぶ、「フルーツの盛り合わせ」も別注料理にて！
◆潮風を感じながら露天風呂に入れば、お肌もつやつやに。
◇お部屋からはウミネコとのふれあい体験もできてアニマルセラピーの効果も...?

12月の28日までの秋冬セレクト！
お見逃しなく！

★その他のご宿泊プランはこちら！★

それでは今週はこの辺で！
[contact-form][contact-field label="名前" type="name" required="true" /][contact-field label="メールアドレス" type="email" required="true" /][contact-field label="ウェブサイト" type="url" /][contact-field label="メッセージ" type="textarea" /][/contact-form]

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先日12日、津谷中学校の生徒さん1名が職場体験にいらっしゃいました。

客室清掃や、レストランでのお料理提供などを行っていただきました。

あ。運んでいるのは今の時期しか食べられない南三陸キラキラ秋旨丼(天丼Ver)ですね！

最後は、小野寺支配人へ質問タイム。
「やりがいはなんですか？」
「英語を話せた方がいいですか？」
「ホテル業で１番大切なことはなんですか？」など、積極的に質問してくれました！

短い間でしたが、ありがとうございました!!
今度は遊びに、また来てくださいねヾ(*´∀｀*)

同じく12日、東北被災地応援献立として、
愛知県豊川市内小中学校の学校給食献立にて
阿部長商店の製品「さんま開き」が約17,700食提供されました。

メニューはさんまの蒲焼き丼。
普段魚は食べないと言っていた子も、
「美味しい」と笑顔で頬張っていました(*^∀^)

応援献立の第2弾として、3月には南三陸町の食材を使った給食も
検討されているとのことです。

多くの子どもたちの笑顔が見れてとても嬉しいです♪
次回も楽しみですね(●´∀`)ﾜｸﾜｸ

～本日のおすすめプラン～

【早期割３０☆鮑の踊り焼プラン】30日前までの早期予約で
早期特典として割引！海鮮料理と絶景温泉を堪能！

ちょっと先の予約するならこのプランで決まり！
30日前にご予約の特典として、元プランの540円引き。
ぜひご予約下さいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ(^^♪マリンパル保育士小野寺です。急に寒さが増しましたね。。。寒くなると、夜空が澄んで綺麗な星空が見えます！

先週の満月、ゆり先生が寒さをこらえながら渾身の一枚を撮影してくれました！！海から続く月の道がとってもきれいですね（*^_^*）これからの季節、夜空観察も楽しいですね♪ところがなんと！！マリンは、昼間でもお月見が出来ます(笑)しかもたくさんのタヌキさんが出没！先週の十五夜にお月見会をどうぞご覧ください♪

すすきに、萩、季節の野菜でお月見の準備完了！バックには大きな満月♪マリンのみんなも、タヌキさんに変身中～！今月1日から、マリンに新しく仲間入りした、Sくん！初めての行事で、メイクの洗礼♪「おヒゲ描いてもいい？」って尋ねると、「うん♪」と快諾(笑)にっこにこで、描かせてくれました！

かわいい～♡

他の皆は、慣れたもの。。。言う前に顔を差し出してくれます(^^♪たぬきさん、増殖中！

衣装を付けたら、さあ始めましょうか（*^_^*）

歌を歌ったり、パネルシアターを見たり。。。

みんな夢中で見ていますね～(*^^)v

続いては、ひとりひとり、松ぼっくりをお供えして「おりこうさんに、なりますように。。。」と、お月さまにお祈り♪

「ナムナム・・・。」ちいさなおててを合わせて、上手にお祈り出来ましたよ♪

かわいいたぬきさん達に、お月さまもほっこり♪ですね！

最後はお楽しみのおやつタイム！お団子が上手に食べれない子だぬきさん達のために、とくこ先生が、たこやき機でお団子パンを作ってくれました！本物のお団子みたいですね♪このやさしい配慮が嬉しいですね（*^_^*）皆で、美味しく頂きました！

お月見会のあとには、お外にお供えをかざりました。夕方暗くなって来た頃に星のランタンにろうそくを灯してみました！ほんのりとした、優しい光に、こどもたちもうっとりと見つめています！

お迎えに来たママたちもとても感激していましたよ！喜んでもらえて、本当に良かったです♪

先ほどから、何気なく登場している、新メンバーさん♪気になりますね（*^_^*）

今月からぺんぎん組に仲間入りした、Sくんです！入園して2週間、初めての集団生活を頑張って過ごしています。最近はお昼寝も始り、ちょっぴり心細くなりながらも担任の恵先生のそばで安心して眠れるようになりました。

赤ちゃんや、小さいお友だちが大好きで気がつくといつもそばにいるんですよ！

お外では砂遊びや、ままごとも楽しめるようになりました！

一人で遊ぶことが多かったのですが、お友だちと一緒にブロック遊びをする姿がみられるようになり、日に日に環境になじんできているのが伝わります。これからいろんなことを経験しながら、園生活を楽しんでほしいと思います！

今月27日(金)には運動会を予定していますよ！皆が楽しい一日を過ごせるように、頑張って準備しますからね！お楽しみに～！

[contact-form][contact-field label="名前" type="name" required="true" /][contact-field label="メールアドレス" type="email" required="true" /][contact-field label="ウェブサイト" type="url" /][contact-field label="メッセージ" type="textarea" /][/contact-form]

大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは！恵です。

進入美麗的秋天,各地的秋祭也特別多,
前幾日,參加了在栗原瀬峰飛行場的秋祭,能近距離觀看到小型直升機,
滑翔机贏得大家的好評.

紅葉の秋に入り、各地では秋祭りも多く開催されています。
先日は、栗原瀬峰飛行場にいってきました。
ヘリコプターやパラグライダーがフライトショーがとても人気でした。

距離飛行場一個小時車程的栗駒山,
在這裡向大家隆重推薦,
它是岩手県、秋田県、宮城県東北名峰,標高1626米,
山頂的紅葉堪稱神秘的絨毯,
雄大的自然美可以一飽眼福,
站在山頂也是眺望太平洋的絕景胜地.

瀬峰飛行場から一時間離れた、栗駒山の紅葉は今が見頃です。
栗駒山は岩手、秋田、宮城3県にまたがる東北の名峰、標高１６２６m、
宮城県側のいわかがみ平から山頂を目指すのが歩きやすくおすすめです。
山頂からは「神の絨毯」と称される、息を吞む景色が眼下に広がります。
山頂からは太平洋まで一望できる絕景の地となっております。

在這個美麗的秋天,
讓我們一起和南三陸藍色的海,
和滿山遍地的紅葉相約吧!

この秋は、南三陸の青い海と、
赤や黄色に色付いた紅葉狩りに出掛けてみませんか？

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！

皆さまは写真を撮るのは好きですか？
私も大好きでございますo(>ω<)o

先日夕方に撮った写真がこちらなんですが…！
窓に反射した空の色がまたキレイだなと思って思わずパシャリo(*^▽^*)o

ぜひぜひ、皆様のお写真、ご投稿ください！

詳細はこちらをご覧くださいませ！←クリックでお知らせページへ☆

また、ツイッターでも投稿受付しております!
ハッシュタグ「#観洋フォトコン」を付けてつぶやくだけで投稿OK！

＼ドン／　グランプリは「南三陸ホテル観洋ペア宿泊券」　＼ドン／

これは応募するしかない！！！

現在、日の出の写真や、窓にとまるウミネコの写真など、素晴らしいお写真がぞくぞくと集まっておりますが、
まだまだ募集中です！
皆さまの南三陸の旅の思い出のお写真、地元の方の自慢のお写真、
心よりお待ち申し上げます！

☆　★　☆　本日のおすすめ宿泊プラン　☆　★　☆

【志津川タコしゃぶプラン】鮑を食べているグルメなタコをしゃぶしゃぶ♪もちろん鮑の踊焼き付海鮮御膳も！

先日もお客様より「やわらかくてすごく美味しい！」とのご感想を頂戴しました！
志津川のタコは是非一度ご賞味頂きたいです！旨みが凝縮してますよ(^0^)/

＼注目ﾌﾟﾗﾝもりだくさん／


★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などうぞご相談くださいませ。

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪

皆様こんにちは、マッキ―です。

今回は、秋に食べたい旬の丼をご紹介！

レストラン・シーサイドにて10月末頃までの期間限定◎（予定）
「南三陸秋旨天丼」をご紹介！

こちらには、メインの天丼の他に、味噌汁、小鉢、香の物が付いています。

まず、目を見張るのが、この大きな穴子！
私のスマートフォンと同じくらい（推定13ｃｍくらい）の大きさがあります。
それがなんと！2本付いてきます

ちなみに、箸で持ち上げてみると、こんな感じです。
（一人で撮影した為、若干伝わりにくいですが…）

この日の食材は、(もしかしたら変わるかもしれないので…）
プリプリの「帆立」、
ホクホクの「カボチャ」や「シシトウ」といった野菜、
「椎茸」や「舞茸」、「エノキダケ」といったきのこ類…、
秋を感じられる味覚等が豊富に入っていました。

そこに絡まるのが、天丼用のちょっぴり甘めのタレ♪
このタレとご飯、そして様々な食材を使用したサックサクの天麩羅が、
絶妙なハーモニーを生み出します。
（個人的には、天丼が数ある丼の中でも一番好きです）

ちなみに、こちらのボリューム満点の逸品は全部で税込2,160円！
この秋旬の天丼を是非味わってみませんか？
※仕入状況等により、提供できない可能性がありますので、予めご了承くださいませ。

★本日のおすすめプラン★

二つの美味しいが競演！
【☆特選☆仙台黒毛和牛と鮑（あわび）の陶板焼プラン】

こちらは、ジュージューと陶板で焼いた逸品♪
肉汁滴る！ジューシーな仙台黒毛和牛と、
コリコリ食感の鮑が、焼くと柔らかに♪
食べやすい鮑の踊り焼きが付いたプランです。

The clean water of Genbikei Gorge comes from Mt. Kurikomayama. It is 2km long the gorge and appointed as a natural treasure of Japan in 1927.

Please do not confuse with Geibikei which is similar name and located in same Iwate.

It was loved by Lord Date Masamune 400 years ago and visited also by Meiji Emperor in 1877. It is closed to Hiraizumi UNESCO world heritage.

However, there is another attraction in Genbikei, "Sliding Dumpling" or "Flying Dumpling".

To order dumpling, just leave the money in the basket and knock the board. The owner of the tea shop of opposite side of the gorge pull the basket and return you the dumpling sliding the cable. It is served with green tea.

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･)
この前、夜に車を運転していたら遠くに影が見え、
「こんな夜に人..!?」と少しビクビクしながら
通り過ぎようとしたら、カモシカが道路をただ「じっっっ...」と
見つめていてツッコミが追い付かず、
真顔で通り過ぎてしまいました。何をしていたのでしょうか..
*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*

さて、
今回のブログでは、南三陸の夜の顔をご紹介いたします。

(2017年　10月5日　中秋の名月)

ただいま、当館ではスターパーティーやムーンフェスタなど、
夜空の観察会を行っております！

SNS等でも写真をアップ後、たくさんの「いいね！」やRTをいただき、
南三陸の景色が全国の方に見て頂けているのだと思うと、
とても嬉しく感じます(*｀∀´*)

そこで！いつもは「日の出」の写真でございますが、
「月の出」も見逃せません！写真をご紹介させて頂きます！
私がブログに参加し始めた去年からのベストショットをご覧くださいませ。

2016年　9月　16日

志津川湾に反射する「ムーンロード」と呼ばれる綺麗な景色を見る事ができます！

2016年　11月14日　スーパームーン

「日の出」にも見間違えるような月の出です。
スーパームーンでは、いつもより大きく月を見る事ができましたよ！

2017年　2月　12日

こちらの月の出では光が強く、雲も色づく様子を観察できました。
「彩雲(さいうん)」と呼ぶそうです。
こちらは、雲があり太陽があると稀に起こる現象との事でしたが、
月光でも観察が可能なんですね！
(ちなみに、「彩雲」を見れると良いことが起こる前触れだと言われています。)
けっこう、太陽が出ているときの近くの雲を見ると
綺麗に色づいていたりしますよね！

2017年　7月　9日

まんまるの綺麗な月です。
満月であり、ここまで光を放つ綺麗な月は光の少ない場所だからこそ、
ベストショットを撮る事ができるんですね！
(心なしか...美味しそうです)

☆屋上からの星空☆

海の波音を聞きながらの観察会は南三陸ならではです。

*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*

このように、「日の出」を楽しむのも良いですが、
夜、露天風呂につかりながら夜空を見上げてみてください！

晴れている夜に志津川湾を見つめてみると、
白い点々が見えるかと思います。
こちらは海の上で休憩をしている「ウミネコ」です。
体の色がほぼ白いので光を反射し、
発光しているようにも見えるものも居ます♪
ぜひ、ご覧くださいませ！

*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*

皆様にご愛好いただきまして、
Yahoo　Japan
「エリア別　人気温泉宿ランキング」-「東北の温泉宿」
ランキングトップ30の中、第7位に選ばれました！

目の前に広がる雄大な志津川湾と、新鮮な南三陸の幸。
海景色を眺めながら入る露天風呂は、この場所ならではの景色。
大切な人と、友達と、会社仲間と..最高の旅行にしてみませんか？

季節によって様々な海の幸を、別注やご宿泊プランでご提供させて頂きます。

「美味しい！」そう思える一品をぜひ、探してみてください！

◆人気の「カキ」が仲間入り！　ご宿泊プランはこちら！◆

*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*:ﾟ･☆*

それではこの辺で失礼致します！
また来週！

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

「海のミルク」
皆様はなんのことか、すぐにわかっちゃいますよね！
そうです、牡蠣です！

牡蠣が美味しく食べられる季節がやってきました～！
(人*′▽`)＜待ってましたっ

ということで、
当館でも牡蠣の別注料理始めましたよ♪

カキのカンカン蒸し
2～3人前　税込2,160円で提供しております。
（当日の仕入れ状況などによります。ご了承くださいませ）

カンカン蒸しは、漁師さんが浜で牡蠣を食べる際の調理法で、
缶ごと火にかけるだけで手軽に美味しい牡蠣が楽しめます。
海辺の町ならではの食べ方なんですよ。

こんな感じです。

現在はカンカン蒸しだけの提供でございますが、
後日、昨年提供していたカキグラタンやカキフライなども
登場する予定でございます！

その時はまた告知いたしますので、
お楽しみに♪

～本日のおすすめプラン～

日にち限定☆10～12月直前予約・早期予約☆
【秋冬セレクト☆いい夫婦プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】

早速、カキのプランが登場！
10月～12月お日にち限定で、鮑とホタテとカキが堪能できちゃいます♪

ふんわりやわらかな鮑と、
ぷりっぷりなホタテと、
甘くクリーミーなカキをお召し上がりください！
ご予約お待ちしております～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆さん、こんにちは。マリンパルのゆりです、二週間ぶりの登場です。先週の金曜日、爽やかな秋の天気を恵まれ。待ちに待ったマリンパルの親子旅行を行いました、目的地は仙台うみの杜水族館で～～～す。

大家好，我是優莉，时隔两周的登场。秋高气爽，等待已久的亲子旅行将在今天进行，目的地是仙台海的杜水族馆

朝早々、皆バス車庫前集合、女将さんの挨拶を受けて、皆、準備は良いかい？出発進行go!go!

一大早，大家在车库前集合，接受了女将的临行前的祝福，大家准备好了吗，现在出发。

バス運転手さんの佐藤さんのお蔭で、遠く感じるけど、あっという間に、目的地に到着しました。まずは、みんなで、記念写真を撮りましょう。それから、各自自由行動。

托司机的福，感觉很远的路程，很快就到了，首先，照张集体照，然后各自行动。

小さな、綺麗な魚に夢中の先生達、様々な海の生き物に癒される。

老师们被这些小小的，美丽的海中的小鱼儿，深深吸引，好像在梦中。

（これは不思議だな～～～）

真是不可思议啊

最新テクノロジーで映像、音、生き物が包まれ、３６０度大迫力の世界。

最新激光设施，声光色交融，魄力满点的360海的世界。

季節を先取りで、水族館もハロウィンバージョンで、先生達も魔女の気分で(笑）

走在季节的先头，水族馆已是万圣节的气氛，老师们也使魔女的心情来张合影。

間もなく、待望のイルカショーを始めます、会場も満席。イルカやアシカがダイナミックな演出でお客様を笑顔いっばい

等待已久的，海豚表演马上就要开始了，会场已经坐满了客人，

さて、イケメンの飼育員、かっこいい～♡臨場感溢れる動物達のパワーをご覧ください。

现在，请欣赏帅气的饲养员和可爱的海豚们，精彩的空中跳跃。

盛り上がったね！

老师们笑颜满面。

大満足していた子供達、笑顔いっばいの親子たち。

大满足的孩子们。

子供たちも、保護者の方々も先生達も大満足、楽しい一日でした。みんなお疲れさまでした。ではまた来週！

10月は、マリンパルに新しいお友達一人を増えました、来週ご紹介します、お楽しみに。

快乐的一天，孩子们，大人们，老师们大家辛苦了。

10月，保育院将迎来新朋友，将在下周，向大家作以介绍。