大家好,我是惠。
(こんにちは、恵です。)

今天向大家介绍下距离本馆车程约40分钟的牧场,
(当館から車で約40分、)

从太平洋远远望去可见略高的小山丘下,
(モーランド本吉は、 太平洋を遠くに望む小高い丘陵地にあります。)

辽阔的天然牧草地,(広々とした緑豊かな草原、)

微风轻轻拂过、(春風が吹き抜けると、)

绿草的芳香迎面而来,(草の良い香りが漂います。)

周末可以和带上孩子在此度过哦,(週末は子供を連れて遊ぶことはもちろん、)

亲密接触小兔子,(可愛いウサギちゃんとの触れ合いも楽しめます。)

近距离观看小马驹和乘马体验,(ポ二ーの背中に跨って、乗る事もOK!)

亲手喂小绵羊,旁边的研修屋,还有体验用新鲜的牛奶制作黄油,酸奶,冰淇淋,肉肠等,需要一周前预约,
(研修棟では、1週間前に予約して頂ければ、
バター、ヨーグルト、アイスクリームの手作り体験もできます。)

在不远处的小山顶上,有全长123米的滑梯,也是孩子们人气点哦。
(山の上には、全長123mのすべり台もあって、子供達に大人気!)

如果有机会来这里观光,一定要去享受这大自然赐予的美景哦。
(近くにお立ち寄りの際には、自然豊かなモーランド本吉にもぜひお越しくださいませ。)