二か月経過!台湾のインターンシップ生♪

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

來自台灣靜宜大學的範さん和張さん兩位同學爲期一年的實習生活已經進入第二個月,
生活和學習也在非常順利進行中,在這裏就工作場景和日常生活一一介紹給大家。

台湾の静宜大学から来た范さんと張さんの二人の学生さんは一年間の実習生活は二ヶ月目になりました。
南三陸での生活と勉強も順調に進んでいます。
今回は最近の仕事の風景と日常生活をついて紹介します。

工作上大家已經適應了,和社員的相處也是很和諧,
日語進步非常快,現在已經可以獨立的向客人説明料理,
宴會擔當也在不斷增强學習中。

仕事にも二人は徐々に慣れてきました。
社員ともとても仲良く、日本語もメキメキと上達してきました。
今では、一人でお客様に料理を説明することができて、
宴会場でも、多くを学びながらお客様の為に尽くしています。

前幾天參加了東北2019,天気晴朗,
騎手們奔馳在45號國道綫上,
兩位同學一起和社員們在本館停車場設置的停留站為大家獻上熱騰騰的魚翅湯,為他們加油。

 

先日のツール・ド・東北2019南三陸ホテル観洋エイドステーションの様子です!
お天気に恵まれ、颯爽と南三陸路をライダーたちが駆け抜けます。
学生さんとホテルスタッフも沿道にて応援しました!

在這裏隆重介紹下,我們見到了在6月邀請到台灣出生的一青妙女士,
也參加了石卷——神割崎段100公里路綫,同行的還有來自台灣的騎友,
爲了參加這次賽事,大家特意飛來日本,
本館女將在神割崎到點站親自參加了助威支援,真的非常感謝。

 

ここで紹介したいのは、
6月にみやぎおかみ会にて講演頂きました一青妙さまが100キロコースに参加しました。
台湾からの友達も同行しています。
今回の大会に参加するために、わざわざ日本に来てくれました。
素晴らしい走りを見せてくれました。
当館女将さんも神割崎のエイドステーションへ熱い応援に行ってきました。
本当にありがとうございます。

請繼續關注我們,下周見。
それでは、また来週。

コメントを残す on 二か月経過!台湾のインターンシップ生♪

第2回東北被災地語り部フォーラム ★夜の部★

皆様こんにちは、マッキ―です。

今週は東北被災地語り部フォーラムweek!
私からは懇親会・座談会の模様をお伝えいたします。

夜はこのフォーラムの目的の一つでもある、
語り部のネットワークを増やすための、交流・親睦を深める活動が行われました。

その1…懇親会

朝11時からの語り部バスからご乗車のお客様にとっては、約7時間程のイベント!

そんな、少しお疲れ気味のお客様のお腹も心も満たすべく、
当館の料理人が腕によりをかけた料理でおもてなし。

鮮魚満載の大きな舟盛りや、

今が旬!気仙沼産の鱈と白子の中華餡かけ!

南三陸産タコと気仙沼産生ワカメのしゃぶしゃぶ等…
三陸の魚介を中心としたメニューが振る舞われました。

まずは皆様、飲み物を片手に乾杯!

100名を超える参加者が集まるりました。
(大人数か一堂に会すると集まると、壮観というか圧巻というか…)

そして、皆様思い思いの料理を楽しみ、
地域や国籍の壁を越え、親睦を深めていました。

アトラクションは南三陸のダンスチーム「陸仙海」の方々♪

アクロバティックで激しい踊りを披露!
会場を盛り上げていただきました。

その2…座談会

そして、夕食後は車座になって語り合う!
座談会が行われました。

こちらは、
座長には、「(公社)中越防災安全推進機構 中越メモリアル回廊 アンバサダー」の山崎 麻里子 様
ゲストには、「東京都・多摩大学情報社会学研究所 主任研究員」の会津 泉 様
「群馬県嬬恋村・鎌原観音堂奉仕会」宮崎 光男 様
「気仙沼市・気仙沼おとひめ会代表」吉田 千春 様
「釜石あの日あの時甚句つたえ隊」 北村 弘子 様
の計5名の熱い想いが垣間見える座談会となりました。

テーマは「なぜ語るのか?なぜ語れないのか?」について、

やはり、人に伝えるには心情が大事であり、
場を決めた語り部だけではなく、お茶を飲みながら当時を語りあうのも一つであるとの事。

時には歌を交えて、ユーモアもある会となりました。

ホテルだからこそ出来る、
22時頃まで、夜な夜な語り合う座談会となりました。

※フォーラムのブログは時系列が若干前後していますが、
後程、行程通りに修正いたします。

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on 第2回東北被災地語り部フォーラム ★夜の部★

部分日食2019~in南三陸~

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

あけましておめでとうございます!
元旦にも初日の出をお届けするために登場していました。
そして、今日は同じく「太陽」の話題♪

本日朝8時45分頃より始まった「部分日食」

東北・南三陸は晴天で観測にはもってこいの天気となりました!

部分日食の最大が10時9分頃。
ちょうどチェックアウトのお時間でございましたので、
たくさんのお客様にご覧頂くことが出来ました。

いつも「スターパーティーin南三陸」を開催して頂いているスタッフの皆様に
ご協力いただき、望遠鏡でも欠けていく様子を観察することができ、
お客様からも「すごい!」「太陽が欠けるのは初めて見た…」など、
様々な声が聞こえてきました。

1つの観察方法としては..「穴を開けた用紙」を使って観察もできます。
写真だと若干分かりにくいのですが、穴が太陽に合わせて欠けています。

専用レンズがない場合はこのような観察方法もあります。(理科の実験でやったような…)
うみねこバージョンも..↓

今回の部分日食は3年振り!
全国的に観測が行われたようです。

今回も望遠鏡を使ってご協力頂いた、小林様が撮影を行った写真がこちら!

そして…気になるのが「写真撮影」
皆様、専用レンズをスマートフォンやカメラに重ねたり、

望遠鏡のレンズに合わせてみたり…ピントがなかなか合わず難しいんです..

私もスマートフォンで撮影を行ってみました…!
望遠鏡の力も借りて、奇跡的に撮影ができた写真をご覧ください!

①専用レンズから撮影した1枚です。
かなり小さいので拡大をしてご覧ください。欠けている様子が分かります。

②望遠鏡の力を借りてブれることなく撮影できた1枚です。
やっぱり望遠鏡のほうがはっきり見えますね!

ご参加された皆様も納得のいく1枚を綺麗に撮影できたようで良かったです!

SNSでは飛行機がちょうど重なって撮影が行われたものがあったり、
彩雲とのコラボを撮影した方もいらっしゃって「いいね」を1回押すだけじゃ足りません….
SNSでのハッシュタグは「#部分日食」や「#部分日食2019」で検索!

本日、ご参加頂いた皆様、ありがとうございました!
星空も綺麗に見える南三陸です♪ 観測などにお越し下さいませ。

*——————————————————————————————–*
お得に泊まって、新しい年を過ごしませんか?
公式HPからの予約限定!ネット予約のみとなります。
この機会をお見逃しなく♪
公式HPトップの「おすすめプラン」よりどうぞ↓↓

*——————————————————————————————–*

それでは今日はこの辺で!また来週!

コメントを残す on 部分日食2019~in南三陸~