12月は愉快な忘年会シーズン!~in 2018~

大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは!恵です。

12月,收穫的月份.
狂歡的月份,又是回顧一年的成績和迎接新年的挑戰的月份,
忘年會是日本各大會社不可缺少的傳統習俗。

12月は収穫の月、そして師走という字の如く何かと忙しい。
一年を振り返り、新年を迎える準備をする月です。
忘年会は日本の欠かせない伝統的な風習です。~

在這裡分享前幾日客人光临本館的照片場景,豐盛的海鮮料理,
客人們讚不絕口,有機會的時候大家一定要前來品嘗哦.

ここで数日前に私の大切なお客様が当館にお越しいただきました。
写真にて紹介いたします。
新鮮な海鮮の御膳に、お客様は絶賛していました。

現場還有來自第十一回鐵鍬三味線世界大會優勝者的
‘‘若葉舞”小姐前來助陣,也將宴會推向了高潮.

宴会場では11回シャベルの三味線世界大会優勝者の「若葉舞」さんが助陣し、
宴会を盛り上げました。

此次宴會中最有人氣料理還是南三陸亮閃閃鮭魚籽蓋飯,大家很是興奮和開心.

今回の宴会で一番人気のある料理は、
やっぱり南三陸キラキラいくら丼でした。
皆様、宝石のように輝くイクラに興奮、
大変美味しくいただきましたとさ。

2018年還剩下兩個星期,大家加油喔,下周再見.
2018年はまだ2週間残っていますが、皆さん頑張ってね、また来週。

Boos us at;

コメントを残す on 12月は愉快な忘年会シーズン!~in 2018~

2018 Santa Soul Train by Place to Grow !

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

12月も中旬..!
最近の朝は車の霜を融かすところから始まります。
ワイパーをあげないと一緒に固まってしまうので、
車をおりたら、必ずワイパーも一緒にあげます。
雪こそ積もっていませんが、霜でガチガチに固まります。
お車でお越しの皆様もお気を付け下さいませ!

震災があった2011年12月。
「みんなが笑顔になれますように」と始めたパーティー。
去年より、「Santa Soul Train by Place to Grow」の名前に変わってから、
震災後。今年で8回目の開催となります。

以前は、「OGA」
正式には『一般社団法人 O.G.A FOR AID 』という団体」様が主催です。

震災直後から縁あって南三陸町をベースに支援活動を続けており、
それだけでなく復興の過程の中で、子供たちに英会話教室の場を設けたり、
町の休耕地を開拓して農作物を作って産業振興に繋げたりする活動を通じて、
物的な支援活動だけでなく、継続的に且つその時その時に合った
復興の形を私たちと一緒に歩みながら取り組んでいる
かけがえのない絆で結ばれた方々の集まりでもあります。

そして、前日から、スタッフさん方が料理の準備を始めていて、
調理場からはとても良いにおいが..(>_<)
毎年進化するお料理の数々。
今年はどんなラインナップなのでしょうか!?

本日の様子と一緒に、ご紹介します。

舞台に立つ合唱スタッフさんの歌声で15時に開演!

南三陸町内のお子様や地域の方々がスタッフさんが並ぶ花道を通っての入場です!

入場が整うと「スチュアート・オー」様が登場!
迫力満点の歌声を披露して頂いた後…

歌声披露後は司会進行として会場を盛り上げてくださいました!

セレモニーでは代表のアンジェラ様を始め、
南三陸の子供の皆さんや、当館の女将よりお話があった後に、

町長の佐藤様より乾杯の掛け声がありました!

会場からは「メリークリスマス!」の声や机に用意されているクラッカーを鳴らしたり…

本格的にスタートとなりました!!

本日は約400名様以上の皆様にお越し頂き、

今年のお料理のラインナップはこんな感じでした!
毎年恒例の揚げ物やサラダ..チェコフォンデュ…



ターキーも並んでいましたよ!(初めて見ました..美味しそう..)

その他にも美味しそうなお料理がたくさん…!

後半にはケーキも!

そしてやっぱり、人気が高いのは「チョコフォンデュ」


お子様から大人の方まで大好評でした!
スタッフさんも会場内をまわり、飲み物を配布したり、

料理を運んだり、はたまた、子供の皆さんと交流をしたりしていました!

パフォーマンスの最初は歌津の魚竜太鼓様の皆様の演奏!
会場内に響く力強い演奏は圧倒されました…!

その後は協力してくれているスポンサーの皆様に感謝状の贈呈があり、
当館へも、感謝状を頂きました! ありがとうございます(*^_^*)

そして毎年お越し頂いている早見優さんは
今日、東京でのコンサートのためビデオメッセージにて、
「メリークリスマス!」の声を南三陸に届けてくださいました!
早見優さんのビデオメッセージで次の方へバトンタッチ!
「Charlie Okamura」様に歌声を披露して頂きました♪

クリスマスソングから演歌まで幅広い歌声で会場も一際盛り上がります。

その後は「気仙沼アソビーバパフォーマンス」の皆様より、
リコーダーやシンバルなどを使った演奏のパフォーマンス!

会場の照明が消え、..リンリンとベルの音が会場に響くと…
サンタさんが登場!!
美味しい食事をしていたお子様の皆さんも「待ってたんだよ!」と
言わんばかりにサンタさんの近くに走っていきます。

そして、サンタさんがステージにあがり、
大きなおおきな袋が登場!そうです、中には子供達へのプレゼントが!

ワクワクする気持ちをおさえ、一列に並んでサンタさんから
プレゼントを受け取っていました! 皆さん嬉しそうです♪

そして、この後はファミリーラッフルが開催!大抽選会ですね!
大人の方にもクリスマスプレゼントが…!?皆さん、どんな結果だったでしょうか!

ボランティアスタッフの皆さんはとても笑顔が素敵で、
カメラを向けるとすぐ笑ってくださいました!

I次長も一緒にパシャリ☆

そして、楽しいパーティーも終盤…。
最後はやっぱり、スチュアート・オー様の
サンタソウルトレインで会場のお子様達をステージに迎え、
皆でダンス!ダンス!!

その後も、閉会式の前に「ふるさと」の大合唱。
外国の文化で「クリスマスは家族のもとへ帰る日」
「家族を一番感じる日」で日本のふるさとを思う気持ちに近い
主催のアンジェラ様は感じ、会場の皆で本日最後の大合唱!

今年も大いに盛り上がった「Santa Soul Train by Place to Grow」!
サンタさんはこれからが本番ですが、お子様の皆さんの笑顔は
ご家族様だけではなく、私達スタッフにも元気をくれました!

Place to Growの皆様、
ご協力頂いた皆様と、お越し頂いた全ての方に感謝申し上げます。

クリスマスはこれからです!
ご家族様や大切な方とで楽しい一日をお過ごしくださいませ!
(冬休みまであと少し..!学生の皆さんも頑張ってください!)

また来年もお楽しみに!!ぜひ、南三陸にお越し下さいませ!

【南三陸ホテル観洋のご予約がこちらから!↓】


★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で9周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

それではまた来週!

コメントを残す on 2018 Santa Soul Train by Place to Grow !

「そろばん教室」合格者発表!!

皆さん、こんにちは!カナです(*・∞・)
12月になるといつ雪が降るか分からないので、
11月の最後にスタッドレスに履き替えました!
これで、いつ雪が降っても怖くない…!!
雪道運転、頑張ります(・・;)
*——————————————————————————————————-*

さて、本日は当館の別館で行っている「そろばん教室」の話題♪
6日の三陸新報にて、
「全国珠算教育連盟 珠算検定」合格者が掲載されました!
今日は合格者の生徒さん発表と現在の様子をお届けします!

夕方16時頃から、ぞくぞくと教室に集まり始め
「そろばん教室」がスタートです♪

今回、検定に合格したのは3名の生徒さんです!

▽暗算段位 8段合格
千葉 萌々夏さん
▽暗算段位 6段合格
千葉 絵里加さん
▽珠算段位 準4段合格
千葉 裕加さん

一昨日7日(金)はちょうど「そろばん教室」開校日!
少しお邪魔して様子を撮影してきました!
今は、最年少3歳から最年長21歳までの生徒さんがいらっしゃるそうです。

ちょうど撮影に向かったこの日、
最年少3歳の生徒さんが「数字」のお勉強真っ最中!
先生と一緒に「いち、に、さん」とイラストの周りにある数字をなぞります。

自分の席に戻ると再び声を出しながら「い-ち、に-、さん」と順調にすすんでいたものの、
「よーん、….なな!」と先生を見ながら声にしたのを聞けば、
先生やお母さんからは「違うよ」と笑みがこぼれました。
3歳にして数字をたくさん話すことが出来るのはすごいですよね!

そして、教室にはパソコンとヘッドフォン。
画面に映し出される数字を計算する暗算の学習や、

そろばんを使っての計算など、生徒さんそれぞれが学習をしています。

分からない所があれば、教室中央の先生の机に行って学びます。

隣同士が近いのもあり、お互いに教えあうことができるのも良い所です。
教室の壁には、受賞した生徒さんの写真や新聞記事なども飾られていて、
たくさんの生徒さんがここで学び、身につけて、
他の生徒さん方が集まる会場で結果を残したんだと感じます。

ぜひ、これからも「そろばん教室」の生徒さんの応援よろしくお願いします!

今までの様子は下記からどうぞ!
【クリスマスプレゼント!】
【全国そろばんコンクール!】
【そろばん教室の子どもたちから嬉しいお知らせ♪】
*——————————————————————————————————-*

旬の季節、真っ只中!!

おまたせしました!いよいよご予約開始です!
期間限定【旬の牡蠣あわびプラン】
カキ鍋!かきの天ぷら!蒸し牡蠣とカキ茶碗蒸しも!
まさに牡蠣三昧♪

牡蠣好きにはたまらない宿泊プラン(^○^)/
色んな牡蠣料理を味わいたい方にもオススメ!
魅力を発見してみませんか?もちろん鮑の踊り焼きも♪
(o`∀´)」「お電話でも 上記のプランはご予約を承っています!」

それでは今日はこの辺で!
また来週!

コメントを残す on 「そろばん教室」合格者発表!!

クリスマスへ向けて!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・)
つい昨日、すぐ近くでカモシカと鉢合わせになりました。

角が無かったので女の子のようでしたが、少し身の危険を感じ、
顔をみながら後ずさりをして離れたところでしばらく様子を見ていました。
しばらくすると山へガサガサと帰っていきましたが、かなり驚きました。
当館は目の前が海。バックが山となっておりますので、
山から野生の動物が降りてくることがあります。
前はリスも居たので自然豊かで住みやすいんだな、と感じています。

さて、昨日 当館5階 チェペルにて、
お子様達がクリスマスカードの作成をしていましたよ!

このカードは何に使うかと言いますと、
毎年、当館で行われております大きなクリスマスパーティー!
今年から名前が「Place to Grow クリスマスパーティー」に
変わるそうです!

その為のクリスマスカードを様々な飾りとペンを使って、
作っていたのでした!

ちょっと覗いてみましょう…|ョω・´。)

机の上には小さなサンタさんが子供たちの真剣な手つきを見つめています。
カラフルな画用紙に「メリークリスマス」の文字を書いて、
キラキラな折り紙をいろんな形に切り抜き、
貼っていきます。

一番写真の前に居る男の子は、木を書いて切っているみたいですね!
(紙に直接書くより、立体感が出て可愛いと思います!)

南三陸町復興応援大使のアンジェラさんによる
クリスマスソングのレクチャーもあり、お子様達は、
一足先にクリスマスを感じたようです♪

最後は一緒に作成をしていた海外の方と記念撮影!

楽しいクリスマスパーティーになりますように(*^_^*)

ツリーと言えば….
当館でもクリスマスの時期になると、館内にリースや、
ロビーにツリーを飾ります。ぜひ、海景色とのコラボ写真を撮影してみてください♪

(写真は去年の様子です)

今年のクリスマスの24日.25日は空室があります!
(お料理もクリスマス仕様に…..!?)
1年の疲れを温泉で癒して、新鮮海の幸で体力を補ってみてはいかがですか?
様々なプランで南三陸を満喫!

★ケーキのご手配も承っております!(別料金・要予約)
サイズも5号~8号とお人数様に合わせてお選び頂けますよ♪
ご予約はお電話でどうぞ!!
(※クリスマスシーズンのみならず、平日でもご手配が可能です!
 ケーキをご依頼しているケーキ屋様は定休日が「火曜日」となっております。
 お日にちにご注意くださいませ。)

それでは、楽しいご旅行を!
南三陸では本日、初雪を観測。本格的に冷え込みますね。
皆様もお体にはお気を付け下さいませ!

それではまた来週!

コメントを残す on クリスマスへ向けて!

南三陸の海鮮を存分に!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・)
10月も中旬になりました。
寒さが本格的に猛威を奮っています。
体調管理には気を付けたいですね。

さて、本日は今の時期にオススメなご宿泊プランのご紹介!!
【秋冬セレクト☆いい夫婦プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】プラン!

期間限定でご予約が可能なプランとなっております。

この中でもオススメしたいのは、やはり「カキのカンカン蒸し」

(※「カンカン蒸し」とは漁師さん独自の食べ方。
獲ってきたカキを缶に入れてそのまま蒸し焼きにする美味しい調理法です)
蒸すことで、旨味が凝縮されたプリプリのカキをぜひご賞味くださいませ!
味付けは一切なし! しょっぱさは海水に浸かっていたカキ本来のものです。

次は「ホタテの網焼き」

目の前でグツグツと焼けるホタテはぜひお試しただきたい一品♪
焦げないように両面を焼いて頂いてから熱々のうちに召し上がれ!
タレとホタテ本来の旨味が絡まり、絶品です。
(※「別注料理」でもご注文が可能ですので、ぜひおかわりもどうぞ!)

最後は当館で好評を頂いております「鮑の踊り焼き」

活き鮑をそのまま陶板で蒸し焼きにすることにより、
ふわっふわの食感に!
お刺身の「こりこり」とした固さもクセになりますが、
この柔らかい食感は一度食べたら虜になってしまうほどです…!

ぜひぜひ、南三陸の海の幸をお腹いっぱいお楽しみくださいませ(^O^)/

海鮮に合う地酒も多数取り揃えておりますので、
記念日やサプライズにいかがですか?
ケーキ等のご手配も承ります!(要予約)
女性の方が喜ぶ、「フルーツの盛り合わせ」も別注料理にて!
潮風を感じながら露天風呂に入れば、お肌もつやつやに。
お部屋からはウミネコとのふれあい体験もできてアニマルセラピーの効果も…?

12月の28日までの秋冬セレクト!
お見逃しなく!

★その他のご宿泊プランはこちら!★

それでは今週はこの辺で!

コメントを残す on 南三陸の海鮮を存分に!