皆さんこんにちは、
王思婷です。
大家好，我是王。
時間が経つのは本当に早いもので、私の実習生活ももうすぐ終わります。
最初は何も分からず不安でしたが、今ではすっかり仕事にも慣れ、
自分がここに一年もいたことを改めて実感しています。
時間過得很快，我的實習生活也即將結束了。
從一開始什麼都不懂，到現在已經習慣了這裡的工作，
才發現自己其實已經待了一年。
この一年で、本当にたくさんのことを学びました。
接客の基本的なマナーや敬語の使い方など、
さまざまなことを身につけましたが、特に成長を感じたのは日本語です。
最初は、日本人と話すのが怖かったのですが、
今ではお客様の質問に答えられるようになり、
自分から話しかけることもできるようになりました。
学校では学べないような職場での経験は、
私にとって大きな成長となりました。
在這一年裡，我真的學到了很多。
接待的基本禮儀、敬語的使用等等各種事情，
但特別讓我感受到成長的是日文能力。
剛開始時，我很害怕跟日本人說話，但現在不僅能回答客人的問題，
甚至還能主動和客人搭話。
這些在學校學不到的職場經驗，對我來說也是非常寶貴的成長。
もちろん、今でも分からないことはありますが、
そのたびに周りの先輩方が丁寧に教えてくださいました。
そして、同僚の皆さんと一緒に忙しい時期を乗り越えた時の達成感は、
何にも代えがたい思い出です。
この実習を通して、働くことの楽しさとやりがいを深く実感することができました。
當然，有時候還是會遇到不懂的事情，但每次身邊的前輩們都很耐心地教我。
還有，和同事們一起度過忙碌的時期，所獲得的成就感，
更是無可取代的珍貴回憶。透過這次實習，我深刻體會到了工作的樂趣與意義。
ここでのひとつひとつの経験を大切にして、
これからも努力を続けていきたいと思います。
我會好好珍惜在這裡的每一份經驗，今後也會持續努力。
私は王です。今まで本当にありがとうございました。
またどこかでお会いできる日を楽しみにしています！
我是王，謝謝大家，期待有一天再見面！
