志津川湾に浮かぶ歩いて渡れる島~荒島~

大家好,我是周欣妤,
來自台灣的文藻外語大學日本語系。

みなさん、こんにちは。
私は周欣妤と申します。台湾の文藻外語大学から来ました。

預計會在這裡實習半年,
很開心能夠來到這裡實習。

実習期間は半年間です。
南三陸に来れてとても嬉しいです。

今天想跟大家分享南三陸觀洋飯店周邊的風景。

今日は南三陸ホテル観洋周辺の風景を紹介いたします。

在飯店內往窗外一看,
可以看到附近有一座在海上的小島—「荒島」。

窓の外を見ると、近くの海上に島があります。
それが「荒島」です。

在飯店內的五樓大廳旁有架設很多的望遠鏡,
使用那個望遠鏡可以看到附近的風景及荒島上的鳥居!

ホテル5階ラウンジには望遠鏡がいっぱいあります。
望遠鏡を使って、近くの風景と荒島の鳥居が見えます!

走到荒島前有一座橋通往島上。
橋的最底端有一個很大的鳥居,
這邊會有很多遊客來打卡拍照。
一旁的海景也非常的漂亮,可以站在橋上欣賞海景。
天氣好的時候可以從荒島清楚的看見南三陸觀洋飯店!

荒島の前で橋があります。
あちらには大きい鳥居があります。
いつもいっぱい観光客がここに来ています。
景色はとても綺麗です。
天気が良い時は肉眼で南三陸ホテル観洋が見えます。

最後,荒島的旁邊有袖濱海水浴場,海灘非常乾淨、
海水也很清澈,夏天的時候很推薦來這邊玩水、堆沙堡!

そして、荒島の隣はそではま海水浴場があります。
ビーチは綺麗で海水もとても澄んでいます。
夏一番のお薦めです!

以上是我這次想跟大家分享住在南三陸觀洋飯店時周邊可以參觀的美麗風景的好去處!謝謝大家!

以上、今回みなさんに南三陸ホテル観洋の近くの荒島と
そではま海水浴場を紹介いたしました。
ありがとうございました!

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.

コメントを残す on 志津川湾に浮かぶ歩いて渡れる島~荒島~

南三陸ホテル観洋SNSフォトコンテスト応募受付中!

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は南三陸ホテル観洋50周年企画!
南三陸ホテル観洋SNSフォトコンテストを紹介いたします!

参加方法は…
南三陸町内で撮影した写真を「Twitter」または「Instagram」にて
当館公式アカウント
Twitterは「@kanyo11」をフォロー
Instagramは「minamisanriku_kanyo」をフォロー
をフォローの上、
ハッシュタグ「#南三陸ホテル観洋50周年」を付けてご投稿くださいませ。

参加期間は…
2022年7月10日~2022年11月30日迄となっております。
(皆様からの夏景色や秋景色、
美味しい食べ物の写真等、何でもご投稿くださいませ)

参加資格は…
プロ・アマ問わずどなたでも大歓迎!!
もちろん観洋の昔の写真などもOK!

※ただし、応募者が作者ご本人であること。
また、作者が複数人である場合は代表者1名が応募可能

応募点数は…
お一人様3点迄(JPG形式)

今回の豪華景品は下記の通りでございます。
【各賞】
最優秀賞(1名) 賞品:南三陸ホテル観洋ペア宿泊券
優秀賞(3名)  賞品:南三陸キラキラ丼ペア食事券
入選(5名)   賞品:南三陸ホテル観洋館内利用券5,000円分
(審査員の心を動かせば、あなたの写真でペア宿泊券がGETできるかも)

注意事項は下記の通りでございます。
・著作物、 肖像権については応募者本人が権利者から 事前に承諾を得て下さい。
・被写体に人物が含まれる場合は応募者本人の責任で事前承諾を得て下さい。
・優秀作品は館内または当館公式SNSやブログ等PRに利用させて頂くことがあります。
・個人情報の取り扱いについては、個人情報保護法の定めによります。

既に「#南三陸ホテル観洋50周年」のハッシュタグ付きの写真も
いくつか投稿されているみたいです。
ご応募ありがとうございます。

ここで私がフォトコンテストに応募するならという事で、
写真を3枚紹介したいと思います。

①ちょこんと止まっている姿が可愛らしいウミネコ

②空から見た観洋と自然溢れる南三陸

③アニメやドラマに出てきそうな坂道と海の風景
(入社したばかりの時にビビッと来て撮った写真です)

皆様もぜひご応募くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★ 期間の再延長が決定!! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

【期間】
2022年8月31日(水)チェックイン分迄
(当館の除外日:7/29~7/30、8/12~8/14)

【対象地域】
東北6県+北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
<みやぎ宿泊割引&クーポン付適用>
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

注意事項

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン3回接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1200人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 南三陸ホテル観洋SNSフォトコンテスト応募受付中!

白い翼

いいでしょ?
この風景

一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです

まだ1月とは言え 明るい陽射しに包まれ
“光の春”も感じられた とある日の午後のこと

国道45号を ちっちゃな愛車で観洋に向け走行中
北上川の水面に白い影を映す
ハクチョウたちの群れを 発見!!

その眺めの美しさに目を奪われ 思わず車を停めてしまいました

手前の群れの向こうに また 別の大きな群れが・・・
おそらくは
伊豆沼や長沼 蕪栗沼(かぶくりぬま)をねぐらに越冬する群れで
日中は 周辺の水田や草地などで餌を食べたあと
そうした餌場からほど近い水の上で
羽を休めていたのでしょう

それにしてもこの景観は さながら”白鳥の湖”♪

湖面に白い影を映すその光景は
空の青と山の緑が相まって なんとも美しい(^^♪

最近 ラジオを聴いていたら
リスナーの投稿に”白い色は神さまの色”なのだから
という言葉がありました

実際 ”白は神を象徴する神聖な色”とされ
白い動物は西洋でも東洋でも神聖で
神からの使いというとらえ方が多いようです
そう考えると この光景 より一層神々しく見えてきますww

“山紫水明”に”白い翼”・・・けだし 素直にきれいです!!!

そんな美しい光景に すっかり魅せられ

暫し水辺に佇み つい見入ってしまった 水曜の午後なのでした

 

さて 一方こちらは ”コクガンの海” 志津川湾

いつも群れている岩礁近くには 点々と 点々と・・・

ゆったりした動作の ハクチョウたちに比べたら
体もずっと小さいので
動きは ちょっとせわしなく感じられます

けれど そこがまたカワイイ

この日 いつもの港では 船揚げ場にいる数羽を確認

ラッキー! 余裕で”接写”出来るぞ と
ほくそ笑みながら シャッターを切り始めた矢先・・・

近くに居た釣り人が 竿を ビュッとひと振り!!?
なんということでしょう!
驚いたコクガンたちは その途端 飛び立ってしまったのでした
ざ 残念・・・・・

29日 南三陸海のビジターセンターでは
180羽以上を確認しています

コメントを残す on 白い翼

気嵐

あけまして おめでとうございます

一週間ぶりのご無沙汰です
Bluebirder*Sです

皆さまは 新年をどんな年になさるのでしょう

今年も
何を置いても”健康第一”と考えているBluebirderではありますが
私たちの健康を育み
支えてくれている南三陸町の
美しく豊かな自然環境には 感謝するばかりです

いつも美しい景観を湛える志津川湾
年末29日には 気嵐(けあらし)を披露してくれました

気嵐・・・・・

海 河川 湖などの水面から湯気のように霧が立ち上る現象

気象用語では「蒸気霧」と呼ばれる

俳句では冬の季語

夜間 放射冷却によって冷やされた陸上の空気が
暖かい海上などに流れ出し
水面の水蒸気を冷やすことによって発生

気温が最も低くなる早朝に発生し
昼前には消散する場合が多いようです

主に冬の北日本で発生しますが
厳冬期には西日本で見られることもあるそうな

この気嵐の景色は
夜に冷えた空気が
水温の高い湾上に流れ込むことで発生するものですから
日が昇り 空気が暖まれば 見えなくなるのは必然

儚くも 海面から立ちのぼる薄い霧は
ひと度立ちのぼれば お風呂の湯気のようでもあり
海が まるで巨大な湯船にも見えます

冷たい空気が肌を刺す寒い朝
海面に射し込む朝日 黄金の光の中で網を打つ小舟の影
そして水面に立ちこめる気嵐が織りなす風景は 幻想的で美しい

繰り返しになりますが
「気嵐」は夜間に陸地で冷やされた空気が
河川を通じて暖かな海面に流れ込み
水蒸気が冷えることで 生まれる霧

その霧が流されにくい
風が弱く波の穏やかな場所でないと見ることができません
そんな環境 なかなかありません

近隣では気仙沼湾の”気嵐”が 比較的広く知られていますが
志津川湾の環境もまた
“気嵐”の発生に適した条件が揃うことがあるようです

ただ 志津川湾では滅多に観られませんから
ご覧になれたお客様は”幸運中の幸運”です

一方 こちらは 間近で観られたら”ラッキー”的な水鳥 コクガン

ただ ”気嵐”にくらべたら
まずまずの確立で 近くで観ることが出来ますから
興味をお持ちの方は 是非 観洋へお越しください

ウォッチングエリアをご紹介しますし
ご希望ならば 喜んでご案内もいたします

コメントを残す on 気嵐

港町の姉妹館~気仙沼プラザホテル~

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天向大家推薦姐妹舘,距離本館40公里的漁港。
今日は当館40キロ離れの姉妹館を紹介致します。

世界領先的漁場「気仙沼漁港」
気仙沼プラザホテル』,您可以在這裏享受新鮮美味的海鮮。

世界でも屈指の漁場「気仙沼漁港」のすぐそば
新鮮でおいしい魚介類を楽しめる『気仙沼プラザホテル』。

今天向大家推薦3個重點:
今日は3つの重要なポイントをお勧めします:

第一:
特有的時令食材
捕獲的鰹魚,金槍魚,還有世界第一的『鱶鰭』。 年末了,女子會也是很受歡迎的。

その1…気仙沼ならではの季節の食材
気仙沼に水揚げされる、カツオ・マグロ、世界一とまで言われる『フカヒレ』。
女子会にもおすすめの海の幸が豊富にございます。

第二:
從客房可以欣賞到気仙沼灣的早晨景色。

第二:
客室からの気仙沼湾の朝の風景がおすすめです。

第三:
從客房可以欣賞到気仙沼灣的夜景景色。

第三:
客室からの気仙沼湾の夜景も絶景です。

それでは、また来週。
下周見哦。

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

  Please “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on 港町の姉妹館~気仙沼プラザホテル~