これぞ日本の技!売店で販売中の「エコお箸」&「ハンドバック」

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天在這裏介紹賣場的部分商品,首先介紹漆筷子,
漆筷誕生於距今400多年前(安土桃山時代),
在海之町若狹小浜(福井縣小浜市),
小浜藩的御用塗漆師松浦三十郎以存星這一漆工藝技法為靈感,
將“海底的樣子”設計成了“海底的樣子”。
將在蛋殼和海邊被波浪沖洗過的沙子、貝殼等用漆澆在筷子上,
精心研磨塗了十幾次漆的層,是一種非常耗費工夫和時間的科技。
江戶時代,小濱藩主酒井忠勝侯完成後的美麗令人感動,
於是命名為“若狹塗”,作為只在大名武家之間使用的高級品而受到珍視。

今日は、売店の商品を紹介します。
まずはエコお箸です。
塗り箸の誕生は、今から400年以上前(安土桃山時代)に海の町・若狭小浜(福井県小浜市)にて
小浜藩の御用塗師・松浦三十郎が存星(ぞんせい)という漆工芸の技法をヒントに
「海底の様子」をデザイン化して考え出したのがはじまりといわれています。
卵殻や浜辺で波に洗われる砂、貝殻などを漆で箸に蒔きつけ、
十数回漆を塗重ねた層を丹念に研ぎ出し磨き上げるという、大変な手間と時間がかかる技法です。
江戸時代には小浜藩主だった酒井忠勝侯が完成させたその美しさに
とても感動し「若狭塗」と命名、
大名武家の間でのみ使用される高級品として珍重されたようです。

賣場的筷子上的圖案也是特選了非常具有日本代表性的,
在這裏推薦給海外的客人哦。

売場のお箸の模様も日本の代表的なものでございますので、
海外からのお客様にもおすすめいたします。

再介紹一種日本傳統工藝、關於甲州印傳的起源,
1854年(嘉永七),
因為《甲州購物指南》中有記載,所以在江戶末期形成了產地。
到了明治時期,信玄袋和錢袋等在國內勸業博覽會上獲得了獎章,
確立了山梨特產的各個地位。
另外,大正時期還製作了手提包,產品也多樣化,一直持續到現在。

甲州印伝の起源については、1854(嘉永七)年、
「甲州買物独案内」に記述があることから、
江戸末期には産地が形成されていたと見られています。
明治時代になると、信玄袋や巾着袋等が内国勧業博覧会において褒章を得るなど、
山梨の特産品としての各個たる地位を築きました。
また、大正時代にはハンドバック等も製作され製品も多様化し、現在に至っています。

這種日本的傳統工藝美體現在賣場的甲州印伝錢包上體現的淋漓盡致,
大家不防訪問日本的時候,看看這漂亮的錢包。

このような日本の伝統工芸は現在売場の甲州印伝財布に販売されています。
今後当館を訪れた際には、この綺麗な財布を是非見てくださいね。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

コメントを残す on これぞ日本の技!売店で販売中の「エコお箸」&「ハンドバック」

ソーシャルディスタンス実施中!

こちらは南三陸ホテル観洋のロビーラウンジ。
正面玄関から入ると目の前に広がるパノラマの風景が
お客様にもご好評いただいているスポットです。

そのパノラマ風景に向かって整列する
グリーンアニマルたち……

「今日も写真だと逆光で海が見えないくらい
良い天気だなあ」と思っているのでしょうか。

いえいえ、こちらのアニマルたちはお仕事中!
お客様にソーシャルディスタンスをお願いと
「適度な距離」の目印の役割を担っているのです。

写真左手のフロントカウンターに並ぶ際には
アニマルたちの間に立っていただけると
ソーシャルディスタンスとして
適切な距離でお待ちいただけます。

当館では、スタッフ全員に
毎朝の検温とマスクの着用を義務付けて
日々感染対策に努めております。

さらに! フロントなど各種接客カウンターでは、
マスク着用に加え飛沫防止対策として
「飛沫防止ボード」を設置いたしました。

チェックインの際、スタッフから
館内のご案内をする場面がございますが、
安心して耳を傾けて頂ければ幸いです。

ちなみにこちらは、当館から車で20分ほどの
道の駅津山にある『もくもくハウス』製!
宮城県産の木材を使用し、
色味も木目も見ていてほっとする逸品です♪

当館ではその他にも、
お客様に安心安全にお過ごしいただけるよう
コロナウイルス感染対策のための
取り組みを実施しております。


仙台駅から当館へお客様をご案内する
『無料シャトルバス』や、
『震災を風化させない語り部バス』におきましても
座席を間隔を空けてご案内することで
皆様に安心して乗車して頂けるよう努めております。

何よりも皆様のご協力に心より感謝致します♪
ひとりひとりがソーシャルディスタンスを意識しながら
安心で快適な南三陸旅をお楽しみください!

皆様のお越しをお待ちしております!

ソーシャルディスタンス実施中! への1件のコメント

BBQメニュー!「カジキまぐろフライ定食」をサクッと実食!

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は、海フードBBQにて提供中の
カジキまぐろフライ定食」をご紹介いたします。

その前に…
そもそもメカジキとは、
成魚になると全長4m、体重300kgを超える、
様々なカジキの中でも最大級のお魚です。

実は…メカジキが一番獲れるのはここ宮城県!
その中でも気仙沼は全国のおよそ半分ほどのシェアを占めているそうです。

栄養面では、タンパク質が多く、脂肪は少なめ、
それでいてカルシウムなどのミネラルも豊富に含みます。

新鮮なものはお刺身としていただく事も…
気仙沼や当館の御膳では、
メカジキをお刺身など生で提供する事もございます。

そして肝心の「カジキまぐろフライ定食」は、
大きなカジキフライが4切れ入っており、ボリューム満点。
きつね色に揚げられた衣はサクッと香ばしく、
中はかじきマグロの旨味が溢れます。
ご飯、みそ汁、小鉢が付いて税込1,100円!

近くにお立ち寄りの際には、
ぜひご賞味くださいませ。

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on BBQメニュー!「カジキまぐろフライ定食」をサクッと実食!

本日20:00よりスタート!楽天スーパーSALE♪

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は…本日(6/4)の20:00スタート!
楽天スーパーSALEのご案内♪
今回もお得な企画が盛りだくさん!

その1…最大31%OFF!お得な宿泊プラン♪

今回もお日にち&室数限定で…
最大31%OFFのプランをご用意♪
11月又は12月までご利用いただけるプランでございますので、
先々のご予約にもおすすめです。

【楽天スーパーSALE】31%OFF!1日1部屋限定
「鮑ふかひれプラン」がセール♪

【楽天スーパーSALE】11%OFF!1日10部屋限定
「 鮑の踊焼きプラン 」がセール!

【楽天スーパーSALE】5%OFF+ポイント10倍!1日5部屋限定!
志津川タコしゃぶプランがお得♪

上記プランをご利用の場合も、
3割増プレミアム利用券みやぎお宿エール券」がご利用いただけます。
(但し、現地決済に限ります)

お申込みがまだの方は、
ぜひ「南三陸復興ストア」からお申込みくださいませ。

その2…最大2,000円OFF!お得なクーポン配布中♪

6月~11月末までのご宿泊に使えるクーポンを数量限定でプレゼント♪
数量限定の為、お早めに◎
お気に入りの宿泊プランと合わせてご利用くださいませ。

その3…懸賞企画も開催中♪

今回ももちろんございます。
年内対象のお日にちでご利用いただける…
目玉のペア宿泊券プレゼント!

そして気仙沼名物!
ふかひれスープ(広東風)」と、

刺激的な味わいの
ふかひれスープ(四川風)」も
各1名様にプレゼント!

この機会にどしどしご応募くださいませ。

コメントを残す on 本日20:00よりスタート!楽天スーパーSALE♪

ツツジが咲き誇る陽気となりました。

大家好,我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。

距離飯店車程約30分鐘車程,坐標高512米,
每年的5月下旬開始到6月上旬,50000株杜鵑花在這裏競相開放。

当館から車で30分程の所にある
標高512mの田束山。
5月下旬から6月上旬には、
5万本のツツジが咲き誇り、
山全体が燃えるような朱色に染まります。

相传古代开始被大家所信仰的一座灵山,当地称之为田束山,
也是南三陸町内屈指可數可眺望太平洋的高臺。

古くから山岳信仰の霊山として、
人々の信仰を集めてきた田束山。
南三陸町内屈指の絶景スポットの1つとして太平洋を一望できます。

本館的正門,杜鵑花含苞未放,圖片是去年的照片。
後門的杜鵑花也許是光照時間長,開的特別鮮艷。

当館の正門玄関では、ツツジの花がつぼみです。
(写真は去年のものです。)
裏玄関のツツジは光の当たる時間が長いためか、とても鮮やかでした。

最後讓我們期待杜鵑花開,期待疫情早期結束,生活回歸正常,看花兒開放。

最後にツツジの花が咲くことを期待するとともに、
コロナウイルスが早く終息するよう心からお祈りいたします。

下周再見哦。
それではまた来週。

Book us at;

コメントを残す on ツツジが咲き誇る陽気となりました。