お待たせいたしました!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

今日は「ツール・ド・東北2019」が開催中です!
当館のエイドステーションでは、
体に染み渡るおいしさ「ふかひれスープ」を配布します。
無理をしないで最後まで駆け抜けてください!応援してます(*’▽’)

さて、今回は題名にもある通り…皆様に美味しいお知らせがございます!

13日に「海のミルク」と呼ばれる「牡蠣(カキ)」が入荷しました!

当館では、蒸し焼きの「カキのカンカン蒸し」にて注文を承ります!
お値段は、2~3名様盛(6ヶ) 2,000円(税別)にて。
噛むと「じゅわぁ..」と旨味が溢れる美味しさ…一つ食べたらとまれません。

そういえば、【カンカン蒸し】って…?

「カンカン蒸し」と呼ばれる調理方法は、海の漁師さんが考案した食べ方。
「缶」に「カキ」を豪快に入れてそのまま火にかける!
味付けは、いらないくらいちょうどよい塩梅なんです。
蒸し焼きにすることでぷりっぷり触感に。

スタッフが剥いて、皆様にお届けします!

身を傷つけないように…

アツアツなので冷めないうちに…!

こちらは、ご注文を頂いてからお作りしますので
➀着火→➁蒸し→➂剥き →皆様のもとへ。
お時間はもしかしたら30分程頂いてしまうかもしれません。
アツアツをお届けしますので、それまで待っていてくださいね!
こちらの別注は昨日14日から始まっています。
食べた事のない人も大好きな人も、
南三陸にお越しの際はぜひ、新鮮なカキをお召し上がりくださいませ。

少し風も冷たくなってきたこの季節。
お風呂にゆったり入れるようになってきましたね。
当館の露天風呂の温度は内風呂より少し高めです。

無理のない範囲で海景色や夜の星空、日の出などと一緒に
お体を癒してくださいませ!

こちらも今から美味しい季節!
プチプチ触感がたまらない..写真映えも間違いなし!
もう本当に「いくらは飲み物」の意味が分かるほど..ぜひ体験してください。
【南三陸キラキラいくら丼+鮑の踊り焼プラン】
A級グルメ!宝石のようにキラキラ輝くいくらを堪能!

それでは今日はこの辺で!また来週!

コメントを残す on お待たせいたしました!

防火訓練を行いました

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

昨日、防火訓練がありました。

日中の火災を想定し
避難誘導や怪我人の救助訓練
そして消火訓練を行いました。

今回の防火訓練には
前泊の啓明学園初等学校の生徒さんも参加。
慌てることなく、しっかりと先生の指示に従い
正面玄関前へ避難しておりました。

これから、火災が起きやすい冬がやってきます。
緊急時にはお客様を安全に誘導できるよう向上して参ります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

さぁ!今年もやってきました!
ツール・ド・東北の季節が!!

いよいよ明日、ツール・ド・東北2019が開催されます!

今年も南三陸ホテル観洋はエイドステーションとして
大会に携わる全ての皆様の心に届く応援と
あったか~い「ふかひれスープ」を提供します♪

天気予報は☀☀晴れ☀☀!!

スタッフみんなで精一杯応援します٩( •̀ω•́)و
(写真は全て昨年のものです)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

~ 本日のおすすめプラン ~


【最高級A5ランク!
 ☆極上☆仙台牛と鮑(あわび)の陶板焼プラン】

海鮮もお肉も食べたーい!という方におすすめ☆

当館一番人気の「鮑の踊り焼(陶板焼)」と
仙台が誇る国内有数の高品質和牛A5ランク「仙台牛」がついた
贅沢なプラン!

ぜひご予約くださいませ♪

コメントを残す on 防火訓練を行いました

最終回!台湾インターンシップ生2か月間ありがとう♪

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

來自台灣的5所大學學生結束了兩個月的實習,已於9月6日安全抵達台灣,在這裏表示真誠的感謝。今天,讓我們再次回憶下同學們歡快的諸多場面。
台湾から来た5つの大学の学生の皆さんは2ヶ月間のインターンシップ生活を終わりました。
9月6日に無事に台湾に到着し、ここで心から感謝の意を表します。

距離本舘90分鐘車程的江刺藤原之鄉,這是一座建造於1933年的公園,坐落在日本東北部地區巖手縣奧州市。
公園以重現平安時代奧州藤原家族四代所居住的奢華建築群落為主題,
如實地再現了藤原家族所建立的平泉(巖手縣南部的一町,平安時代末期,曾是奧州藤原氏的根據地)黃金文化。

当館から車で90分程の距離にえさき藤原の郷は、
1933年に建てられた公園で、東北は岩手県の奥州市にあります。
平安時代の奥州藤原家四代が住む豪華な建築群を再現することをテーマに、
藤原家が建てた平泉(岩手県平泉町)を忠実に再現しています。
平泉は、平安時代末期に奥州藤原氏の根拠地であった黄金文化です。

江刺藤原之鄉占地面積20公頃,共有包括官廳、第一代清衡所居住的宅邸、
伽羅禦所等在內的123棟各種建築物以及當時的街道景觀,好像把遊客帶到了平安時代。
同學們在參觀的同時還穿上了平安時代貴族華麗的裝束進行拍照留念,
親身體驗平安時代的服飾。這也是最有人氣的體驗之一。

えさし藤原の郷の敷地面積は20ヘクタールで、
官庁、初代清衡が住む邸宅、伽羅御所など123棟の建築物や当時の町並みがあり、
観光客を平安時代に連れてきたようです。
学生さん達は見学の際には、平安時代の貴族の華やかな装いで写真を撮りました。
平安時代の衣装を身をもって体験することも人気の体験の一つでございます。

江刺藤原之鄉是日本著名的文化景區,
也是許多熱門電影電視劇的拍攝場地。
在這裏推薦給大家作爲東北地區的旅行綫路之一。

えさし藤原の郷は日本の有名な歴史観光スポットであり、
多くの人気映画やドラマの撮影場所でもあります。
ここでは東北地方の旅行コースの一つとして紹介されています。

體驗了古代建築群的美,同學們還去了仙臺海洋森林水族館,
在這裏再現了豐富的三陸海水資源,
約100個水槽内嬉游着世界的各類魚群,
還有東北地區最大的海豚,海獅,為游客表演精彩節目。

古代建築群の美しさを体験した後、
学生さん達は仙台うみの杜水族館にも行きました。
ここでは豊かな三陸の海産資源を忠実に再現した展示もございます。
約100の水槽の中で世界の数多くの種類の魚もご覧いただけます。
東北地方最大のイルカ、アシカのショーも最高に楽しかったです。

每年的夏,冬季的大學生實習送別會都在気仙沼的姐妹舘舉行。
本舘女將招待大家會餐和卡拉OK,大家度過了很開心的時間。
也留下美好回憶,兩個月真的辛苦了,最後再次感謝大家。

毎年夏と冬に来たインターンシップ生の皆さんの送別会は気仙沼の姉妹館 気仙沼プラザホテルで行います。
当館の女将さんからお褒めの言葉をいただき、
会食とカラオケタイムがスタート!
2ヵ月間大変お疲れさまでした、ありがとうございました。

コメントを残す on 最終回!台湾インターンシップ生2か月間ありがとう♪

7種類の音が奏でるコンサートが開催されます!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

今日は「コンサート」のお知らせです!

日程は「9月28日(土)20:00」「9月29日(日)13:30」の2日間開催!
入場は無料です。
場所は当館5階。正面玄関を入ったところのロビーへお集まりください。
「7種類」のオカリナで奏でる音と共に南三陸の夜を楽しみませんか?
主催は「NIGHTオカリナアンサンブル」様!

公式HPでは、「オカリナ」や「楽譜」などの購入。
そして、「カスタマイズ」や「修理」のご依頼も可能です↓
【NIGHT OCARINA】

「オカリナを始めてみようかな…」と思っている方はぜひ、
公式HPをご覧くださいませ!
最新曲を弾ける楽譜も随時購入できるみたいです。
King Gnu様作詞・作曲の「白日」..聞いてみたいですね(*‘∀‘)
(あの歌を奏でられたらかっこいいだろうなぁ…)
※詳細は公式HPの上部バナー「動画」部分をクリック!

「サンマ」や「戻りカツオ」が旬を迎えるなか、
「秋」が旬の海鮮を楽しむのも1つ。ですが..
「海鮮も食べたいけど、お肉も食べたいなぁ…」の皆様へ!
【海鮮和食御膳】にお肉がついたプランもございますので、
要チェックですよ!(下記のものは9月末までのお値段です)

当館では…..

「A5ランクの仙台牛」陶板焼の宿泊プラン

「仙台黒毛和牛」陶板焼の宿泊プラン

鮑の踊り焼きや釜飯と、もう一つ陶板をご用意いたします!
お客様ご自身で焼いて頂くスタイルです。
「ふわふわ触感」の鮑は、食べた方ほとんどが驚く柔らかさ♪
南三陸に来たなら、ぜひ海鮮も心行くまでお楽しみくださいね!

それでは、コンサートの日にお会いしましょう!
今日はこの辺で失礼します!また来週!

コメントを残す on 7種類の音が奏でるコンサートが開催されます!

夏から秋へ、バトンタッチ!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)
8月が終わり、9月になりました~!
夏の終わりと秋の始まりの外の香りが好きです。
あとは栗を使ったスイーツが増えるのでチェックに大忙し…
皆さんの秋の楽しみ方は何ですかっ?

さて! 9月になったと言うことは….??

今年も暑かった夏の期間、大好評を頂いていた
「南三陸キラキラうに丼」が出番を終えて….(また来年‼)
秋が旬の「サンマ」や「カツオ」を使用した、
「南三陸キラキラ秋旨丼」にバトンタッチ!

先月27日に気仙沼漁港で水揚げが行われたばかりの「サンマ」
産地直送にて当館でもお刺身としてご提供しております。

※仕入れ状況によりお出しできない日もございます。

南三陸キラキラ丼シリーズは当館5階。
「レストラン シーサイド」にてお召し上がりいただけます!

海の見えるこの場所で一足先に「秋」を感じてみませんか?
OPEN時間は11時♪ 夕方よりご宿泊者様のお食事会場となりますので、
お越しの際はお時間など、お気を付けくださいませ!
(※土日や、お昼時は込み合う場合もございます。)

初めて南三陸に来る方へ♪
おかげさまで大人気となった「鮑の踊り焼きプラン」
ふんわり柔らかい「鮑」を堪能♪

この機会にぜひ。東北・南三陸へ!

温かいボランティアの方に治して頂いたラプラスも
元気に皆様をお待ちしております!
ラウンジに居ますので、ぜひ一緒に撮影してみてくださいね!

それでは今日はこの辺で!
今月、14・15日に登米市で行われる秋祭りの様子も
掲載できるかもしれませんので、お楽しみに!

季節の変わり目です。
体調などには十分にお気を付けくださいませ。

コメントを残す on 夏から秋へ、バトンタッチ!