待ちに待った「第24回」!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)
初雪が観測された場所もある11月初め。
南三陸も昼間は気温が下がっています。
朝晩の冷え込みがあるのでお泊りの方は体調等お気を付けくださいませ。

さて、そんな季節が入り混じってきているこの頃。
気仙沼で開催されるイベントのお知らせです。

場所は気仙沼市
「JFみやぎわかめ流通センター特設会場(気仙沼市波路上瀬向75-91)」

日程は「11月23日(土曜日)」時間は「9時~14時」

【第24回 けせんぬま岩井崎 荒磯まつり】が開催されます!

1986年から震災直前の2010年まで23回に続き開催しておりましたが、
震災により被災し、中断を余儀なくされていました。

今年2019年、続きとなる【24回】目を迎えます。

当日の出店店舗は26店!

気仙沼の新鮮な海鮮を食べたり、購入でもできますよ♪

今からが旬の「牡蠣」のエキスがたっぷり入った「牡蠣飯」や
リピートが止まらない「タコ飯」など特別販売も行います。

お振舞いもあるみたいなので、行列必須です♪

イベントは「マグロ解体ショー」や、
(公式HPよりお借りしました)

「景品付モチまき」なども行われるそうです!
海鮮を楽しみながら、イベントも参加してみてくださいね♪

当館でも今が旬の海鮮を使ったプランをお出ししています!
「カキ鍋」と「秋鮭の炊き込みご飯」「鮭のちゃんちゃん焼き」
の3つがついたプラン♪
満福となる事間違いなしです!
(※平日限定のプランなのでお気を付けくださいませ)

それでは今日はこの辺で!また来週!

コメントを残す on 待ちに待った「第24回」!

オトガヨロコブコンサートin南三陸

こんにちは、むっちゃんです。

先日5日
オトガヨロコブコンサートが開催され
朝倉香絵様のマリンバ演奏と
YUTA様のヨーヨーパフォーマンスが行われました。

朝倉様は、音楽を通した復興支援活動を目的とする
復興三県!オトガヨロコブプロジェクト!!」を2017年に立ち上げ
今回で2回目となるこのコンサートは
復興三県!観光体験コンサート】と【いいねde復興おうえんコンサート】の
2つのイベント開催実現を目指してのPR活動となっています。

素敵な音色に誘われて
会場にはたくさんのお客様が集まりました。

お忙しい中、当館でコンサートを開催して頂きありがとうございます!
オトガヨロコブプロジェクト様のFacebookもぜひご覧ください!
こちら → オトガヨロコブプロジェクトFacebook

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

台風19号の影響により
南三陸町も雨風が強まってきました。
今回の台風は今年最強の勢力と言われ
各地に猛威をふるうと予想されています。

ずっとニュースをつけて状況を確認しておりますが
今の様子を見ていると胸が痛みます。

早く過ぎ去ってほしい
そう願うばかりです。

本日ご宿泊のお客様も
どうか充分にお気をつけてお越しくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

コメントを残す on オトガヨロコブコンサートin南三陸

お待たせいたしました!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

今日は「ツール・ド・東北2019」が開催中です!
当館のエイドステーションでは、
体に染み渡るおいしさ「ふかひれスープ」を配布します。
無理をしないで最後まで駆け抜けてください!応援してます(*’▽’)

さて、今回は題名にもある通り…皆様に美味しいお知らせがございます!

13日に「海のミルク」と呼ばれる「牡蠣(カキ)」が入荷しました!

当館では、蒸し焼きの「カキのカンカン蒸し」にて注文を承ります!
お値段は、2~3名様盛(6ヶ) 2,000円(税別)にて。
噛むと「じゅわぁ..」と旨味が溢れる美味しさ…一つ食べたらとまれません。

そういえば、【カンカン蒸し】って…?

「カンカン蒸し」と呼ばれる調理方法は、海の漁師さんが考案した食べ方。
「缶」に「カキ」を豪快に入れてそのまま火にかける!
味付けは、いらないくらいちょうどよい塩梅なんです。
蒸し焼きにすることでぷりっぷり触感に。

スタッフが剥いて、皆様にお届けします!

身を傷つけないように…

アツアツなので冷めないうちに…!

こちらは、ご注文を頂いてからお作りしますので
➀着火→➁蒸し→➂剥き →皆様のもとへ。
お時間はもしかしたら30分程頂いてしまうかもしれません。
アツアツをお届けしますので、それまで待っていてくださいね!
こちらの別注は昨日14日から始まっています。
食べた事のない人も大好きな人も、
南三陸にお越しの際はぜひ、新鮮なカキをお召し上がりくださいませ。

少し風も冷たくなってきたこの季節。
お風呂にゆったり入れるようになってきましたね。
当館の露天風呂の温度は内風呂より少し高めです。

無理のない範囲で海景色や夜の星空、日の出などと一緒に
お体を癒してくださいませ!

こちらも今から美味しい季節!
プチプチ触感がたまらない..写真映えも間違いなし!
もう本当に「いくらは飲み物」の意味が分かるほど..ぜひ体験してください。
【南三陸キラキラいくら丼+鮑の踊り焼プラン】
A級グルメ!宝石のようにキラキラ輝くいくらを堪能!

それでは今日はこの辺で!また来週!

コメントを残す on お待たせいたしました!

防火訓練を行いました

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

昨日、防火訓練がありました。

日中の火災を想定し
避難誘導や怪我人の救助訓練
そして消火訓練を行いました。

今回の防火訓練には
前泊の啓明学園初等学校の生徒さんも参加。
慌てることなく、しっかりと先生の指示に従い
正面玄関前へ避難しておりました。

これから、火災が起きやすい冬がやってきます。
緊急時にはお客様を安全に誘導できるよう向上して参ります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

さぁ!今年もやってきました!
ツール・ド・東北の季節が!!

いよいよ明日、ツール・ド・東北2019が開催されます!

今年も南三陸ホテル観洋はエイドステーションとして
大会に携わる全ての皆様の心に届く応援と
あったか~い「ふかひれスープ」を提供します♪

天気予報は☀☀晴れ☀☀!!

スタッフみんなで精一杯応援します٩( •̀ω•́)و
(写真は全て昨年のものです)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

~ 本日のおすすめプラン ~


【最高級A5ランク!
 ☆極上☆仙台牛と鮑(あわび)の陶板焼プラン】

海鮮もお肉も食べたーい!という方におすすめ☆

当館一番人気の「鮑の踊り焼(陶板焼)」と
仙台が誇る国内有数の高品質和牛A5ランク「仙台牛」がついた
贅沢なプラン!

ぜひご予約くださいませ♪

コメントを残す on 防火訓練を行いました

最終回!台湾インターンシップ生2か月間ありがとう♪

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

來自台灣的5所大學學生結束了兩個月的實習,已於9月6日安全抵達台灣,在這裏表示真誠的感謝。今天,讓我們再次回憶下同學們歡快的諸多場面。
台湾から来た5つの大学の学生の皆さんは2ヶ月間のインターンシップ生活を終わりました。
9月6日に無事に台湾に到着し、ここで心から感謝の意を表します。

距離本舘90分鐘車程的江刺藤原之鄉,這是一座建造於1933年的公園,坐落在日本東北部地區巖手縣奧州市。
公園以重現平安時代奧州藤原家族四代所居住的奢華建築群落為主題,
如實地再現了藤原家族所建立的平泉(巖手縣南部的一町,平安時代末期,曾是奧州藤原氏的根據地)黃金文化。

当館から車で90分程の距離にえさき藤原の郷は、
1933年に建てられた公園で、東北は岩手県の奥州市にあります。
平安時代の奥州藤原家四代が住む豪華な建築群を再現することをテーマに、
藤原家が建てた平泉(岩手県平泉町)を忠実に再現しています。
平泉は、平安時代末期に奥州藤原氏の根拠地であった黄金文化です。

江刺藤原之鄉占地面積20公頃,共有包括官廳、第一代清衡所居住的宅邸、
伽羅禦所等在內的123棟各種建築物以及當時的街道景觀,好像把遊客帶到了平安時代。
同學們在參觀的同時還穿上了平安時代貴族華麗的裝束進行拍照留念,
親身體驗平安時代的服飾。這也是最有人氣的體驗之一。

えさし藤原の郷の敷地面積は20ヘクタールで、
官庁、初代清衡が住む邸宅、伽羅御所など123棟の建築物や当時の町並みがあり、
観光客を平安時代に連れてきたようです。
学生さん達は見学の際には、平安時代の貴族の華やかな装いで写真を撮りました。
平安時代の衣装を身をもって体験することも人気の体験の一つでございます。

江刺藤原之鄉是日本著名的文化景區,
也是許多熱門電影電視劇的拍攝場地。
在這裏推薦給大家作爲東北地區的旅行綫路之一。

えさし藤原の郷は日本の有名な歴史観光スポットであり、
多くの人気映画やドラマの撮影場所でもあります。
ここでは東北地方の旅行コースの一つとして紹介されています。

體驗了古代建築群的美,同學們還去了仙臺海洋森林水族館,
在這裏再現了豐富的三陸海水資源,
約100個水槽内嬉游着世界的各類魚群,
還有東北地區最大的海豚,海獅,為游客表演精彩節目。

古代建築群の美しさを体験した後、
学生さん達は仙台うみの杜水族館にも行きました。
ここでは豊かな三陸の海産資源を忠実に再現した展示もございます。
約100の水槽の中で世界の数多くの種類の魚もご覧いただけます。
東北地方最大のイルカ、アシカのショーも最高に楽しかったです。

每年的夏,冬季的大學生實習送別會都在気仙沼的姐妹舘舉行。
本舘女將招待大家會餐和卡拉OK,大家度過了很開心的時間。
也留下美好回憶,兩個月真的辛苦了,最後再次感謝大家。

毎年夏と冬に来たインターンシップ生の皆さんの送別会は気仙沼の姉妹館 気仙沼プラザホテルで行います。
当館の女将さんからお褒めの言葉をいただき、
会食とカラオケタイムがスタート!
2ヵ月間大変お疲れさまでした、ありがとうございました。

コメントを残す on 最終回!台湾インターンシップ生2か月間ありがとう♪