これぞ日本の技!売店で販売中の「エコお箸」&「ハンドバック」

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天在這裏介紹賣場的部分商品,首先介紹漆筷子,
漆筷誕生於距今400多年前(安土桃山時代),
在海之町若狹小浜(福井縣小浜市),
小浜藩的御用塗漆師松浦三十郎以存星這一漆工藝技法為靈感,
將“海底的樣子”設計成了“海底的樣子”。
將在蛋殼和海邊被波浪沖洗過的沙子、貝殼等用漆澆在筷子上,
精心研磨塗了十幾次漆的層,是一種非常耗費工夫和時間的科技。
江戶時代,小濱藩主酒井忠勝侯完成後的美麗令人感動,
於是命名為“若狹塗”,作為只在大名武家之間使用的高級品而受到珍視。

今日は、売店の商品を紹介します。
まずはエコお箸です。
塗り箸の誕生は、今から400年以上前(安土桃山時代)に海の町・若狭小浜(福井県小浜市)にて
小浜藩の御用塗師・松浦三十郎が存星(ぞんせい)という漆工芸の技法をヒントに
「海底の様子」をデザイン化して考え出したのがはじまりといわれています。
卵殻や浜辺で波に洗われる砂、貝殻などを漆で箸に蒔きつけ、
十数回漆を塗重ねた層を丹念に研ぎ出し磨き上げるという、大変な手間と時間がかかる技法です。
江戸時代には小浜藩主だった酒井忠勝侯が完成させたその美しさに
とても感動し「若狭塗」と命名、
大名武家の間でのみ使用される高級品として珍重されたようです。

賣場的筷子上的圖案也是特選了非常具有日本代表性的,
在這裏推薦給海外的客人哦。

売場のお箸の模様も日本の代表的なものでございますので、
海外からのお客様にもおすすめいたします。

再介紹一種日本傳統工藝、關於甲州印傳的起源,
1854年(嘉永七),
因為《甲州購物指南》中有記載,所以在江戶末期形成了產地。
到了明治時期,信玄袋和錢袋等在國內勸業博覽會上獲得了獎章,
確立了山梨特產的各個地位。
另外,大正時期還製作了手提包,產品也多樣化,一直持續到現在。

甲州印伝の起源については、1854(嘉永七)年、
「甲州買物独案内」に記述があることから、
江戸末期には産地が形成されていたと見られています。
明治時代になると、信玄袋や巾着袋等が内国勧業博覧会において褒章を得るなど、
山梨の特産品としての各個たる地位を築きました。
また、大正時代にはハンドバック等も製作され製品も多様化し、現在に至っています。

這種日本的傳統工藝美體現在賣場的甲州印伝錢包上體現的淋漓盡致,
大家不防訪問日本的時候,看看這漂亮的錢包。

このような日本の伝統工芸は現在売場の甲州印伝財布に販売されています。
今後当館を訪れた際には、この綺麗な財布を是非見てくださいね。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

コメントを残す on これぞ日本の技!売店で販売中の「エコお箸」&「ハンドバック」

春の桜とイチゴスイーツ♪

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

最近,日本各地的櫻花競相開放,
本舘的正門停車場裏的櫻花也到了含苞未放的季節,
讓我們一起期待百花齊放吧。

最近は、日本各地で桜が咲き乱れ、
当館の正門駐車場の末広桜もつぼみ、開花の季節となりました。

今天向大家介紹賣場的日式點心,
第一季節限定品:草莓味海鷗蛋。價格:980円(税別)

今日は、当館売店の苺スイーツを紹介します。
一つ目は、カモメの玉子(イチゴ味)です。 値段:980円(税別)

第二季節限定品:仙臺草莓凝乳果凍。價格:722円(税別)

二つ目は、仙台いちごフローズンゼリー 値段:722円(税別)

期待大家的光臨哦,從附近過來的時候可以在賣場購買哦。
近くをお立ち寄りの際には、売店にてお買い求めくださいませ。

Book us at;

コメントを残す on 春の桜とイチゴスイーツ♪

寒い日はコレがおすすめ!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

東京ではこの冬一番の寒さを記録したようですが
南三陸町もお日様が顔を出してくれず最高気温5℃と寒い一日でした。
こんな日は夏の曲をばんばん聴きます。私なりの寒さへの対抗心です((꜆꜄ ˙-˙ )꜆꜄꜆シュシュシュッ

さて、本日は寒い日におすすめな
ホッと温まる商品をご紹介。

気仙沼ふかひれ濃縮スープ

卵1つで簡単に本格的なふかひれスープが出来上がります!
あっさりとした広東風の他にもピリ辛な四川風もありますので
夕飯のあと一品!におすすめです。


三陸海鮮チャウダー

このチャウダーには三陸特産の食材の旨みがぎゅっと詰まっています。
大船渡チャウダーは南部鶏入りのグリーンカレータイプ
気仙沼チャウダーはふかひれ入りのクリームタイプ
南三陸チャウダーは志津川産タコ入りのトマトクリームタイプ
牛乳1カップで出来上がりです♪
ホテルで味わう贅沢をご自宅でぜひ!

オススメした商品は南三陸復興ストアで販売しております。
気になった方は下のバナーをクリック↓

キャッシュレス5%還元対象!
お得にショッピングしよう!

他にもたくさんの商品を販売しておりますので、
チェックしてみてくださいね٩(๑´0`๑)۶

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

こたつで丸くなりたい冬こそ
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉であったまろ♪

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on 寒い日はコレがおすすめ!

【南三陸藍染め商品のご案内】

みなさんこんにちは!こんばんは!久々の投稿、売店の末っ子グリですッ!!

最近、朝晩の冷え込みがすごくなってきましたね・・・。

『 布団から出たくないッッ!! 』

毎日そんな葛藤しているのは私だけじゃないですよね!(^O^)

ア゛ッ!! 遅刻はしていませんよ・・・。 して・・・いませんよ・・・。(汗)

 

さてさて!

今日ご案内させていただく商品は、

最近取扱いをはじめたmade in 南三陸藍染め商品です!!

南三陸町内の耕作放棄地で新規に藍を栽培し、

一点一点手染めで作成している『 でんでんむしカンパニー 』さん!

商品もお手頃価格のヘアゴムからTシャツ、シルクのストールなど

どれも魅力的な商品ばかりです。

藍のお茶があることも初めて知りました!

ポリフェノールがたっぷり入っていて、冷え性の方にオススメだそうですよ!

現在ホテル内売店の特設コーナーで販売中です。

来月には南三陸復興ストアで取扱い開始予定ですのでそちらもお楽しみに!

待ちきれないお客様はお電話にてご注文・お問い合わせ受付させていただきます。

電話:0226-46-2442 南三陸ホテル観洋 売店係まで

お気軽にお問い合わせいただけるとうれしいです!ヽ(^o^)丿

~ おわりに ~

例年だとそろそろ初雪の季節、

今年は自分でタイヤ交換に挑戦しようと思ってましたがなかなかできなくて、

結局毎年お願いしているお店に持っていくことになりそうです。(笑)

皆さんも早めにタイヤ交換しましょうね!

 


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

コメントを残す on 【南三陸藍染め商品のご案内】

みやぎ応援ポケモン!~売店のラプラスグッズ~

皆様こんにちは、マッキーです。

11月15日発売予定の『ポケットモンスター ソード・シールド』に関連して!?
今回は、みやぎ応援ポケモンとして活躍している「ラプラス」にちなんだ
売店で販売中の「ラプラス」グッズをご紹介いたします。

 

その1…ラプラスの木製バッジ(税別710円)

 

南三陸町産のサクラ材を使用!
ラプラスのシルエットの形に加工されたバッジです。
当館を訪れた記念に、バック等に飾ってみてはいかが?

 

その2…ラプラスの木製コースター(税別500円)

 

南三陸町産の杉を使用!
オクトパス君グッズを制作している
南三陸復興タコの会」様が丹念に作り上げたコースターです。
透明のグラスの下に敷くと、
水の中からラプラスが登場!?
木の温かみをほのかに感じます。

 

その3…ラプラスフォトスタンド(税別2,300円)

 

 

鳥取のふるさと大使ポケモン「サンド」とのコラボレーション!
鳥取砂丘とサンオーレ袖浜の砂をミックスして、
作られたフォトスタンドでございます。
南三陸での思い出の1枚を、ラプラスとともに飾りましょう♪
数量限定!シリアルカード付の為、お早めにお買い求めくださいませ。
※お取り扱いには十分にお気をつけくださいませ。

 

近くをお立ち寄りの際には、売店にてお買い求めくださいませ。


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

コメントを残す on みやぎ応援ポケモン!~売店のラプラスグッズ~