香港の取材!~熱血時報のスタッフが来館しました~

大家好,我是惠.
皆さん、こんにちは!恵です。

櫻花的季節已過,在本館周邊,又迎來了杜鵑花開,漫山遍野的杜鵑花,藍天,白雲,大海,構成一幅美麗的山水畫面,花開的季節,一定要來南三陸走走看看哦.

桜の季節が終わり、当館の周辺では、ツツジの花が見頃を迎えました。
田束山にあるツツジの花、青空、白い雲と海が美しい山水画を構成しています。
ぜひ南三陸町にお越しください.

前幾天,我們迎來了來自香港最強頻道”熱血時報”栏目組的工作人員,第一次光臨日本東北部的節目主持人乘坐仙台東口出發的本館免費送迎巴士,來到本館.

先日、香港最強チャンネル”熱血時報”の番組スタッフを迎え、
初めて東北部の番組司会者が仙台東口出発の当館の無料送迎バスで来館しました。

到達本館都沒休息,而是迫不及待的參觀了3.11大地震後被海嘯襲擊過的”高野會舘”.在本舘昆野支配人的帶領講解下,8年前的地震仿佛再現在眼前,對於基本上沒有地震經驗的香港人來說,是很震驚的一件事.

当館に到着した後は、すぐさま取材。
3.11の大地震で津波に襲われた「高野会館」を見学しました。
当館の昆野支配人の案内で、8年前の地震が今も目の前にあるかのように語ります。
ほとんど地震経験のない香港人にとっては衝撃的な出来事のようでした。

距離本館約5分鐘車程的BRT戶倉車站,海嘯摧毀了鐵道,代替鐵路的是現在運行中的一般道路,從仙台出發途經石卷也可以到達本館.

当館から車で5分ほどの距離にある気仙沼線BRT陸前戸倉駅では、津波で鉄道が破壊されました。
鉄道の代わりに私達の交通の便を支えているのは、三陸自動車道。
仙台を出発し、石巻を経て南三陸・気仙沼へと繋がっています。
仙台までの移動は宮城交通の高速バスも地域の足として根付いてきました。

此次,特別期待、熱血時報、在香港播出,期待有更多海外的媒體關注我們的震後復興光狀況.謝謝.

今回、香港で放送される「熱血時報」を楽しみにしています。
また、海外のメディアが私たちの震災復興の様子を見守ってくれることを期待しています。ありがとうございます。

香港の取材!~熱血時報のスタッフが来館しました~ への1件のコメント

おしらせです

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

当館売店や、南三陸復興ストアでも販売している
あぶりさんま

第3回みんなで選ぶ宮城の食コン(食材王国みやぎコンテスト)において、
入賞致しました!

今後、「これぞ宮城のおすすめ!」の商品として
宮城ふるさとプラザでの、積極的なPR展示販売が行われる予定です。

南三陸復興ストアでも大好評販売中♪
気になった方は下のバナーをクリック!
ぜひお買い求めくださいませ。

続いてはお知らせです。

生活協同組合連合会 コープ東北サンネット事業連合の
古今東北シリーズというPB商品の中に阿部長商店の製品があります。

気仙沼産亀洋丸とろっとかつお刺身

2月1日、気仙沼にて東北放送「ウォッチン!みやぎ」の取材があり、
同番組の“ハッピーママタイム”で紹介されることになりました。

MCの佐々木淳吾アナがかつお刺身の製造工程を見学、
海の市の「リアスキッチン」でかつおの試食も食レポしてくれました!
普段見ることのできない、気仙沼の工場での製造の様子もご覧いただけます。

気仙沼は、20年連続「かつお水揚げ」日本一の漁港で、
東日本大震災の年もその地位を獲得しました。
気仙沼のクールなかつお部長である阿部統括部長が
とっても美味しい気仙沼のかつお刺身を番組でご紹介します。
詳しくは2/7(火)朝7:30~東北放送「ウオッチン!みやぎ」をご覧ください!

~本日のおすすめプラン~

一人旅応援!1名から海側和室OK【鮑の踊焼きプラン】を独りでも堪能!
特典:防災教育「語り部バス」付

期間限定!
1人でも海側和室に泊まれちゃう♪
被災地を一度は視察してみたいという方にもおすすめです。
勿論夕食には鮑の踊り焼き付き!

ぜひご予約くださいませ~


kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on おしらせです