こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

南三陸の夏を彩る一大イベント
「南三陸町志津川湾夏まつり」が
7月26日(土)に開催されます！

当日は出店が立ち並び
ステージでは様々なイベントが行われる予定ですが
中でもメインは夜の花火大会です♪

画像は過去の様子ですが
こういった綺麗な打ち上げ花火を
当館のロビー周りや屋上「汐風の空」でご覧いただけます。

当日の宿泊予約もまだ間に合いますよ！

さらに、当日の花火大会の様子を
去年と同じく YouTube 観洋ちゃんねる にて
ライブ配信する予定でございます。

決まり次第お知らせいたしますが
ぜひ、チャンネル登録をして続報をお待ちください！

チャンネル登録は こちら からᐠ(∗ᵔᗜᵔ∗)ᐟ

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああ★　南三陸町志津川湾夏まつり　★

日時：2025年7月26日(土)
あああ14：30～20：30迄
ああ（花火打ち上げは19：45開始予定）

場所：志津川仮設魚市場周辺特設会場
ああ（〒986-0700 宮城県本吉郡南三陸町志津川旭ケ浦８）

※荒天の場合、翌日7月27日(日)に順延予定

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああああああ夏休み期間中
あああああああ当館の屋外プールもオープン♪

期間：2025年7月18日(金)～8月下旬頃迄
時間：9：00～17：00

宿泊、日帰り会食ご利用のお客様は無料です。
外来のお客様は大人500円、小人(3歳～小学生)200円となります。

★南三陸町民は、7/19～7/21の3日間無料開放となります★

※天候や水温等によりご利用いただけない場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああああ当館から車で約10分の
あああサンオーレそではま海水浴場もオープンします♪

期間：2025年7月19日(土)～8月31日(日)迄
時間：9：30～16：00

※悪天候の場合は遊泳禁止の可能性有

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああ＼フォロー＆リポストで当たる！／
ああああ南三陸ホテル観洋【Xキャンペーン開催中！】

応募期間：2025年6月14日(土)～2025年6月29日(日)23:59まで

公式Xアカウント（@kanyo11）をフォロー＆キャンペーンポストをリポストすると

楽天イーグルス 野球観戦チケット引換券が当たるチャンス！

抽選で【50名様】にプレゼントいたします！
ぜひご参加ください！

▼応募方法▼
① 観洋の公式Xアカウント（@kanyo11）をフォロー
② キャンペーン対象ポストをリポスト（引用リポストもOK）
③ 当選者には後日DMでご連絡いたします

たくさんのご応募、お待ちしております♪

🎉＼フォロー＆リポストで当たる！／🎉
南三陸ホテル観洋【Xキャンペーン開催中！】

応募期間：2025年6月14日（土）～2025年6月29日（日）23:59まで

公式Xアカウント（@kanyo11）をフォロー＆キャンペーンポストをリポストすると、

✨楽天イーグルス 野球観戦チケット引換券✨が当たるチャンス！… pic.twitter.com/QdEGmJSgSY

— 南三陸ホテル観洋 (@kanyo11) June 14, 2025

お見送りだよ！全員集合っ！の巻

いらっしゃいませ(*^。^*)いよいよ夏日も感じるような季節になりました。夏が大の大の大の苦手な小野寺にとっては、毎年憂鬱な時期です。早く冬にならないかな～（笑）と、毎年つぶやいています！あ～冬♡

さて、今週のマリンパル！の時間がやって参りました♪今年、当南三陸ホテル観洋では、巳年の大祭を実施している、金華山へ参拝もかねて少人数グループに分けて社員研修を実施しています。マリンパルの職員も交代で参加させていただいています！第１班には小野寺が参加させていただきました。金華山には海上タクシーで！ウミネコが必死で追いかけてくるのに、かっぱえびせんをあげるのも必至でした！

奇跡的に空飛ぶかっぱえびせんも一緒に撮影出来ましたよ(*^。^*)

第一班のメンバーです！金華山は３年続けてお参りすると、金運の御利益があるとのこと。それが今年の大祭では１度の参拝で３年分の御利益があるそうです！しっかりお参りしましょう～！

新緑が美しい参道と、神秘的な雰囲気で、すっかり気持ちもやすやぎ、この笑顔♪すてきですね！(*^。^*)お参りの他に小野寺の目的は。。。鹿との触れ合い♪楽しみで楽しみで！境内でしか専用の餌も販売しているので、こちらも是非♪

「エサ、募集中！」と言っています(*^。^*)

ぱくっ！と、手も一緒に食べますが痛くなかったです(*^。^*)・・・私は。怖い時に無理に近づくと、鹿もびっくりするので、無理なく。

そして第２班に参加したのはゆり先生。この日は、子どもたちを連れてお見送りに行ってきました！ポンポンを持って、盛大に♪

「いってらっしゃ～い」「おっみやげ♪おっみやげ♪」と盛大にお見送り(*^。^*)とても賑やかで微笑ましい光景に、スタッフのみなさんもにっこり(^^)

女将さんもご一緒で、なお嬉しいひとときでした！

第２班も楽しめたようです♪お疲れ様でした！

そして今度の日曜日は父の日ですね！マリンパルでも、いつも頑張っているお父さんに心を込めて、プレゼントをよ用意しましたよ！きっと喜んでくれるはず(^^)

大好きなパパ！いつもありがとう(^^)

 

大家好，我是惠。
皆様、こんにちは、恵です。

前幾日，來自台灣的同學們和本館女將同行，
去參觀了連續幾年邀請女將做演講的位於仙臺市中心的東北學院大學的五橋校區。
先日、台湾からのインターンシップ生と当館の女将が同行して、
仙台市中心部にある
東北学院大学の五橋キャンパスを訪れました。
ここでは数年間にわたり女将を招いて講演が行われています。

此次的同學們爲期半年和一年的學習時間，
大家在這半年和在這一年裏，
不僅獲得了工作經驗，還學習了日本文化，
歷史和關於震災等等的學習計劃。
今回の学生達は、半年間と1年間のインターンシップ期間を持ち、
この半年間と1年間で、仕事の経験を得ただけでなく、
日本文化や歴史、震災に関する事も学びました。

在短暫的幾個小時的學校參觀體驗中，
來自台灣的同學對校舍的驚訝發表了感想，
比如乘坐扶梯直達到教室門口，各處環境的清潔度，
食堂美味可口的餐食等等給大家留下了深刻的印象。
数時間の学校見学の中で、
台湾からの学生達はエスカレーターを乗って教室の入口まで向い
全体の清潔感や行き届いた環境や美味しい学食などに驚き、
感想を述べました。皆さんにとって非常に印象深いものでした。

實習生活還在繼續中。
歡迎大家來舘的時候多多關照。
学生さん達の研修生活は続きますが、
皆様、ご来館の際にどうぞ暖かい声をかけてくださいませ。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、「”初がつお”も”戻りがつお”も両方味わおう！！」
キャンペーンを開催しています。
６・７月に「朝どれ鮮かつおタタキ」シリーズをご購入いただいたお客様先着１００名様へ
８月以降水揚げされる戻りがつおの時期に使える１０％OFFクーポンをプレゼントいたします。

是非、朝どれ鮮かつおタタキを食べて限定クーポンをGETしてみてはいかがでしょうか？

クーポン利用期間は８月１日～９月３０日まで
配布方法は、７月末頃までにメールにて対象者限定リンクを送付いたします！

朝どれ鮮かつおタタキ

こちらの商品は、水揚げされた新鮮な生かつおを買い付けした後、工場で表面を焼き
冷凍せず真空パックに入れ当日中に発送を行っています。

漁獲されたかつおは脂のりが良く、モチモチとした身質が特徴！！

宮城県気仙沼漁港は、２８年連続生鮮かつお水揚げ日本一に選ばれています。
昨年は、３年ぶりに３万トンを超え、全国最多！！

「初がつお」は、春に北上するかつおで透明感ある赤身とサッパリとした味わいが楽しめます。
「戻りがつお」は、秋に南下するかつおで脂肪がのりきった濃厚な味わいを楽しむことができます。

１年で２度楽めるのは当店の魅力！！

対象商品はこちら！！
かつおタタキ６００ｇセット
かつおタタキ１㎏セット
かつおタタキと炙りメカジキセット
かつおタタキと炙りサーモンセット
かつおタタキとかつおハラスセット
計５種類

この機会に是非、当店自慢のかつおをご堪能下さい！！

その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップ改め、
「南三陸ホテル観洋【通販】」の公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)

こんにちは!!ここなです

今回は気仙沼市にある観光スポットを６つご紹介します!

１.海の市
〈宮城県気仙沼市魚市場前７−１３　当館から車で約30分>

海の市はショッピング、グルメ、体験が一度に楽しめる観光施設です!
施設内には気仙沼や三陸で水揚げされた新鮮な魚介類やお刺身、
加工品などが並ぶ店舗がたくさんあり、気仙沼市観光キャラクター
「海の子ホヤぼーや」のキャラクターショップもあるため、お土産選びにもぴったりです!
また、回転寿司のお店や魚屋が経営するレストランなどでは、
気仙沼や三陸の新鮮な魚介を使ったお料理を楽しむことができます!

1階には－20℃の氷の空間の中で、凍らせた魚たちが展示されている「氷の水族館」もあり、
プロジェクションマッピングと氷像を楽しむことができます!!

2.シャークミュージアム
〈宮城県気仙沼市魚市場前７−１３　当館から車で約30分>

シャークミュージアムは先ほどご紹介した「海の市」の中にある施設で、
日本唯一のサメ専門ミュージアムです!
2024年4月にリニューアルし、さらに充実した展示内容になっています!

約15分の映像でサメの生態を紹介するサメシアターや漁業とサメの密接な関係を
解説した歴史展示などもあり、楽しみながら学ぶことができるため親子連れにもおすすめのスポットです!!

3.岩井崎
〈宮城県気仙沼市波路上岩井崎1　当館から車で約30分>

岩井崎は、宮城県気仙沼市の中心部から10km南にある気仙沼湾入り口の岬で、
岩の割れ目から潮が吹き上がる「潮吹岩」を見る事ができます!!
潮吹岩は高い日では10m以上も吹き上がるそうです(゜o゜)

また、津波によって幹や枝などが被害を受けたものの、
一部が奇跡的に龍の形に残った「龍の松」も見る事ができます!

4.巨釜・半造
〈宮城県気仙沼市唐桑町中３１３　当館から車で約50分>

巨釜・半造は唐桑半島中央部の東海岸に位置する景勝地です。
半造から巨釜にかけては海岸線に沿って遊歩道が整備されているため
波の浸食によってできた奇岩や太平洋を眺めながら散策出来ます!!
朝や夕方に行くと変わっていく空の色と海の青を同時に楽しむことができておすすめです!

5.リアスアーク美術館
〈宮城県気仙沼市赤岩牧沢１３８−５　当館から車で約40分>

リアスアーク美術館は発災からこれまで取材した記録写真や収集した被災物の展示、
東北・北海道・当地域に所縁のある作家の美術作品約70点の展示、
手書きイラストや写真などを交え、「食」をキーワードに
地域文化の紹介がされている展示の3種の展示コーナーがあります!
また施設内にはレストランやミュージアムショップも完備されています!!

6.気仙沼ベイクルーズ「大島汽船」
<宮城県気仙沼市南町海岸1-11　当館から車で約40分>

気仙沼ベイクルーズ「大島汽船」では気仙沼の海を身近に感じることができます!
このクルーズは気仙沼湾内をゆったりと進む観光船で、美しい風景や、気仙沼大島大橋、
ウミネコの群れなどの景色が楽しめます!!
海の上から見る気仙沼は、陸からみるのとはまた違った魅力があります!
ぜひベイクルーズに乗ってその魅力を感じてみてください!!

 

今回ご紹介した気仙沼市にある6つの観光スポットはどこも
魅力的で楽しめるスポットになっているのでぜひ行ってみてください!!!

「みなさん、お話が　それぞれに個性的で、とても楽しかったです」

英国から親子お二人でお越しのお客様から、そうおっしゃっていただいたのが、

この3日のスターパーティ「星のお話」のこと。

曇り空で星空観望は叶わず、お客様方には
ロビーで星空案内人による「星のお話」をお楽しみ頂きました。

おかあさまは、もともと京都のご出身で、30年前に渡英。
目下　英国の大学で「災害」に関する学部で学ぶ息子さんとの来日です。

東日本大震災の被災地の視察・研修を兼ねた旅行とのこと。

お二人とも、穏やかで　にこやかな方。

まずは　遠藤さんが、

今見える星や

星座について・・・

続いて、戸内さんと瀧原さんが、

黄道12星座、

いわゆるお誕生日星座について触れ、

佐藤さんが、星の一生についてのお話。

さらに、和田さんによる「星座体操」とあいなり、
星座の形をお客様とご一緒にボディーランゲージ！！、して頂いたのでしたが
Bluebirderは「体操」に伴うPCの操作をしていたので、
写真が撮れてなくてスミマセン。

愉快な体操に、ロビーは笑顔でいっぱいになりました♪

 

次の日、英国からのお二人は　”語り部バス”にご乗車くださり、

観洋が保存する震災遺構”高野会館内”を見学。
たまたまBluebirderがガイド役として、ご案内さし上げました。

「他の被災地では、VTRでの紹介が主で、実感がもうひとつでしたが、

実際に被災した建物に入ってのご案内は”リアリティー”があり、
当時の様子を体感できました」とのご感想を頂きました。

語り部バス高野会館コースは、午前10:15分発で、1時間半ほどのご案内。

大半のお客さまはご出発の時間帯で、ご利用頂けるご人数は少な目なのですが、
お二人の感想で、”高野会館の存在とご案内さしあげる意義”を
再認識させて頂くことができました。

ありがとうございます。

 

当館で2泊されたこちらの親子、2日目の夜は、屋上で星空を観望。

実は、ブログ冒頭の言葉は、この際に頂戴したものでした。

ご宿泊初日の「星のお話」は、格好の予習になったわけで、
見上げた空には、”お話”や”体操”に重なる星座や星々が・・・

さそり座、

しし座、

ふたご座、
さらに、おとめ座など　星座を見つけては、
星座体操の”アクション”を加えて　「これですね！」と楽しんでいらっしゃいました。

望遠鏡では、月のクレーターや北斗七星、ひしゃく星の柄の手元から2つ目の二重星
ミザールもご覧頂きました。　　観たのに”ミザール”とはこれいかに？ｗｗ

 

それにしても、何とも不思議なめぐり合わせでした。

Bluebirderは、今回ご滞在頂いたおかあさまと息子さまには、もう、

チェックイン後のティーラウンジでお会いしていて、

岩場の巣で卵を温めているカモメのことや

近くの森の野鳥のお話をさせて頂いておりましたから、

カモメのお話⇒「星のお話」⇒そして2日目の語り部バス高野会館コース⇒
さらに束の間ではありましたが　屋上の星空観望・・と
ご一緒のお時間を長く頂戴することが出来ました。一期一会の　これもご縁。

息子さまには、ご乗車頂いた”語り部バス”のお話や高野会館での疑似体験が
大学で専攻されている”災害”の研究で多少なりともお役に立てたならば、何より幸いです。

ところでカモメは、この7日をもって　卵が3個とも孵って　ヒナが3羽誕生♪
ヒナたちの名前を募集する頃となりました。

近々、カモメのヒナの名前をご来館のお客様から募集致しますので、
よろしくお願いいたします。

皆様こんにちは、マッキーです。

☆今回は新商品☆
お父様の酒の肴にピッタリな
「国産あぶりしめさば」と「国産しめさば」のセットをご紹介いたします。

厳選した目回り500g以上の脂の乗った国産さばを急速冷凍！
鮮度の良いそのまま加工し、
酢じめをして風味豊かに仕上げました。
「あぶりしめさば」は表面を軽く炙ることにより、
香ばしさと凝縮されたさばの旨みをお楽しみいただけます。
（解凍は冷蔵庫で一晩の自然解凍又は
ボウルに入れて5～10分ほど流水解凍をお願いします）

そのままお召し上がりいただくのはもちろん、
押し寿司やカルパッチョ等もおすすめ！

 

恐らく日本酒やビール、白ワイン等が合うのかなと
個人的には思います。
（私、日本酒は少し苦手ですが…）

今だけ！
・「オリジナルギフトボックス」

・「父の日限定熨斗」

・「オリジナルメッセージカード」

以上をお付けして発送させていただきます。

通常価格2,800円（税込・送料込）でございますが…

こちらのブログをご覧いただいた方へ！
お得な10％OFFクーポンを配布いたします。

この機会をどうぞお見逃しなく♪

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日は、初夏のおすすめ別注料理をご紹介します！

①初夏のおすすめ天ぷら

1人前　1,100円(税込)

アスパラやミョウガ、エビ等
当日おすすめの食材を揚げたてで提供いたします。

②ホヤ

ほや酢　1人前　880円(税込)

ほやの天ぷら　1人前　880円(税込)

宮城県はホヤの生産量日本一！
いぼいぼの殻で覆われたホヤは
その形状から海のパイナップルと呼ばれ
爽やかな香りと甘味、旨味、苦味、酸味、塩味が
渾然一体となった唯一無二の味わいが楽しめます。

鉄や亜鉛などのミネラルが豊富に含まれており
疲労回復や集中力を高める効果があると言われています。
ほや独特の味が苦手…という方は天ぷらがおすすめですよ♪

初夏のおすすめ別注料理を
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ(*´∇`*)

※当日の仕入状況により、提供できない場合もございます。
※掲載画像は全てイメージです。

いらっしゃいませ(*- -)(*_ _)ペコリ

　　

 

爽やかな風が心地よい南三陸ホテル観洋から、

本日はマリンパル保育士三浦美香がお伝えいたします。

令和７年６月１日、南三陸ホテル観洋マリンパル保育園の創立記念日でした。

 

 

皆様のおかげ様でマリンパルも３３歳のお誕生日を迎えました。

先日、ホテルの事務所で女将さんに

「ところで美香先生は、今年で何年めになるの？」

と尋ねられたのです。

「女将さん、私、昨年入社ですのでまだ２年目のぴちぴち新人ですわ♪おほほほ」

と堂々胸を張ったのですが、女将さんは、私の顔を見て、からからとお笑いになり

「そうじゃなくて、通算よ？通算。ここの仕事をして何年になるの？」

そうです。私には、出たり入ったり、また出たり入ったりという特異な？経歴があり、女将さんの温情でそのたび拾っていただきここにまたこうしているわけなのです。

「１８年目になります」

「まあ、そんなになるのね。おかえりなさい」(*^_^*)

「ありがとうございます。ただいまです」(*ﾉωﾉ)

「ひとみ先生も美香先生がいるから心強いのよ」

ひとみ先生とは、小野寺ひとみ先生。うちの係長です。

 

　　

 

マリンパルがまだ更地の時に採用が決まり、以来マリンパル存続のために３３年孤軍奮闘してきました。

誰よりもマリンパル愛にあふれ、子どもたちのために粉骨砕身の努力をもって仕事にあたってきた人でもあります（余談ですが私は四字熟語や故事成語が大好きです(*^。^*)）

　　

岩手県生まれ、東京で保育士の資格を取得。東京の保育園を経験したのち、マリンパル保育園の前身となる南三陸ホテル観洋託児所マリンパルに採用されました。ひとみ先生に初めて会ったのは、私が２７歳。彼女は２５歳、南三陸町生まれのご主人と大恋愛での結婚が間近に迫った秋のことでした。私たちの馴れ初めから今に至る全てを聞いていただきたいところですが、丁寧に話せば源氏物語よりもはるかに長い小説が出来上がってしまいますのでそれはまた、追々・・・(話すのか！？話す気満々だな？)

 

　　　

 

会社にとって有益な人材を確保するために「子育て支援」に着目した今は亡き先代の会長の鶴の一声により創設された南三陸ホテル観洋マリンパル保育園ですが、民間の企業内保育園としては、古参に入り、その頑張りについては、関係省庁からも過分なお褒めの言葉を頂戴しております。

そこに働く保育士といたしましては、恐縮すると同時に感謝の思いでいっぱいです。

 

　　　

これから迎える３５周年、４０周年、５０周年も（え？わたしたちいるの？）子どもたちの毎日の笑顔と幸せのために誠心誠意、尽力して参りますのでどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

女将さんや係長の小野寺ひとみ先生を差し置いて保育士三浦美香がご挨拶させていただくご無礼を深くお詫びします。来週もまた見てくださいね！ふがふふ

 

大家好，我是惠。
皆様、こんにちは、恵です。

前幾日和來自台湾的同學們去了觀洋酒店的周邊觀光點登米市，
在這裏分享給大家。
先日、台湾からのインターンシップ生と一緒に
お隣りの登米市に行ってきました、
ここで皆様に共有致します。

第一站 長沼フートピアトヨテツの丘公園。
まず初めに、
長沼フートピアトヨテツの丘公園に行って来ました。

距離酒店36公里，約40分鐘車程的長沼Futopia公園，
這座公園以大風車為標志。
也因是電視劇【回家吧，莫奈】的拍攝地而聞名。
雖然風車目前處於停止狀態，但在劇中展示過的道具和佈景依然在。
ホテル観洋から36キロ、車で約40分かかります。
この公園は大きな風車をシンボルとしています。
またドラマ『おかえりモネ』の舞台としても知られています。
風車は現在停止状態になってますが、
劇中で展示された小道具やセットはまだ残っています。

公園内有長長的滾動滑梯和許多游樂設施。
前來這裏觀光的客人也是絡繹不絕。
公園内には長い滑り台と多くの遊具があります。
ここを訪れる観光客も沢山いらっしゃっています。

 

這裏的公園占地廣闊，非常適合散步和野餐，
特別是在櫻花和郁金香盛開的季節，景色特別美麗。
公園は広くて、散歩やピクニックには非常に最適です、
特に桜とチューリップが咲く季節は景色が特に美しいです。

在場地内還有很精緻的西餐廳和當地特產賣場，還可以預約露營地。
場内にはレストランと地元の特産品の売店があり、
キャンプ地の予約もできます。

想想在美麗的夕陽下，被季節的花朵環繞的季節，
也是很治愈的心情的，
大型的停車場，在這裏推薦給大家。
美しい夕陽の下で、季節の花々に囲まれたひとときを想像すると、
とても癒される気持ちになります。
大きな駐車場がありますので、皆様におすすめ致します。

第二站 登米市歴史博物館
次は登米市歴史博物館でございます。

距離酒店29公里，約33分鐘車程的登米市歴史博物館。
這裏的博物館以幕藩體制下的武家與民眾的生活為主題，
從各自的視點進行的一個展示。
ホテル観洋から29キロ、
車で約33分程の所に登米市歴史博物館があります。
ここは、幕藩体制下における武家と民衆の暮らしをテーマに
それぞれの視点から分かりやすく展示をしています。

此外，博物館内還有民具展示館，
同學們在館内愉快的學習了當時時代的文化和生活情況。
その他に施設内に民具展示館などの建物もあります、
学生さん達は当時の文化や生活の様子を楽しく学習できました。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。