残念な お知らせ

Rugged dark rocks along a misty shoreline with greenish water and white waves, a seagull perched on the rocks in the foreground.
23日の朝、その姿はありませんでした。

5階ティーラウンジで、

Boxed materials and a poster featuring seabirds on rocks; Japanese text advertises a seagull chick name-request campaign.

カモメのヒナ 名前募集!(・・募中集の誤植は失礼)、と

応募用紙を用意していましたから、

6階 朝食会場の窓から双眼鏡などでお客さまもご覧になっていらっしゃいました。

ただ、その時には もうヒナが「見えなかった」そうです。

おそらく、台風の接近、低気圧の通過で

雨風が長時間 吹き荒れ”続け”

岩の上の巣の中では親子ともども濡れそぼり(こちらは20日の様子)、

その上追い打ちをかけるように急激な気温の低下。

これが、一番の打撃では無かったかと思われます。

経緯はあくまで憶測ですが、バイタルの無くなったヒナは

親鳥が 巣の直ぐ下の岩の陰に隠し、ずっと寄り添っていました。

きっとカラスやトビに持って行かれないように、でしょう。23日午後の母カモメ、

Seagull perched on a jagged gray rock face amid moss and twigs along a rocky shoreline.

天を仰いで”嘆いている”、そんな風に 見て取れます。

今年は、県内の地上波テレビすべての局から

取材していただいて大勢の方から注目頂いておりましたから、

申し訳ない思いと、残念な気持ちでいっぱいです。

この事態を受けまして、

今回のヒナの名前の募集は取りやめとさせて頂きますので

どうかご了承のほど お願い申し上げます。

 

それでも、隣の岩で一度巣を流されたツガイが、

再度挑戦してヒナを一羽を孵したことがありましたから、

このツガイも、再度産卵しないとも限りません。

現にこうして仲睦まじくしながら、この場を他に明け渡さず、

確保しています。27日午後の様子ですが、巣を見てください。

「窪み」が作ってあるのがわかりますか?

これ、”産卵の可能性あり”とBluebirderは見ました。

次の産卵に大いに期待を寄せながら、

またしばらく見守っていくことに致します。

とろける贅沢、三陸の恵みを味わう「うに丼」

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

奢華入口即化,品味三陸海洋的恩惠ー「海膽丼」。
とろける贅沢、三陸の恵みを味わうー「うに丼」。

嚴選孕育自三陸豐饒海域的新鮮海膽,
豪華鋪滿整碗白飯,成就這道海膽丼。
三陸の豊かな海で育まれた新鮮なうにを、
贅沢に盛り付けたうに丼。

入口瞬間,海洋的鮮香在口中緩緩綻放,濃郁滑順的甘甜與入口即化的細緻口感,
帶來無與倫比的幸福滋味,每一口都能感受到來自大海最純粹的恩惠。
口に運んだ瞬間、ふわりと広がる磯の香りと、濃厚でクリーミーな甘み、
とろけるような舌ざわりが至福のひとときを演出します,
一口ごとに海の恵みを存分に感じていただけます。

建議依個人喜好搭配少許山葵,再淋上特製醬油享用。
此外,還可以使用「仙台味噌」調製而成的特製味噌醬,
其醇厚濃郁的風味與馥郁香氣,將更加襯托出海膽本身的鮮甜與旨味。
お好みでわさびを添え、特製醤油を少量かけてお召し上がりください。
さらに、まろやかなコクと豊かな香りが特徴の「仙台味噌」を使った特製味噌だれを合わせれば、
うにの甘みと旨みがより一層引き立ちます。

三陸的海味珍饈與宮城引以為傲的仙台味噌,
共同交織出層次豐富的奢華美味,誠摯邀請您親自品嚐。
無論是旅途中的難忘回憶,或是與摯愛共享的珍貴時光,都能在這一碗中獲得滿足。
邀請您細細品味這份只有在此才能享受到的獨特美味,
盡情沉浸於專屬於三陸的極致饗宴。
三陸の海の幸と、宮城が誇る仙台味噌が織りなす贅沢な味わいを、ぜひご堪能ください。
旅の思い出に、大切な方とのお食事に。
ここでしか味わえない特別な一杯を、心ゆくまでお楽しみくださいませ。

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

Happy Father’s Day!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日21日は「父の日」でございました。
当日は日頃より頑張っている“お父さんスタッフ”へ
感謝の気持ちを込めて、ささやかな父の日イベントを行いました。

仕事に家庭にと、毎日忙しい中でも
笑顔でお客様をお迎えしてくださる皆さん
本当にありがとうございます!

そして、夜
夕食会場でもご宿泊のお客様へプレゼントをお渡しいたしました。

「そうか、今日は父の日か」と驚いている方も多く
「来て良かった」など嬉しいお言葉も頂戴できました。

素敵な写真を撮影することができました。
撮影にご協力いただいた皆さま、ありがとうございました♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる】新作ショート動画アップ♪

お父さんスタッフへの父の日イベントの様子を
ぜひご覧ください!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです!

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

マリンパルだより 6月その4

いらっしゃいませ<(_ _)>

 

 

梅雨真っ只中の南三陸ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか?

今週は、マリンパル保育士美香がお伝えして参ります。

 

   

 

ここ数年、まとまった雨が降らず、作物の実りが今一つでしたが、

今年は、梅の実も山のイチゴもそしてマリンパルのグミの実もたわわに実り

野菜たちにも期待できるのでは?とワクワク待ち望んでいるところです。

 

 

さて今週は、6月生まれのお誕生会がありました。

 

 

6月の主役は、Tくん。2歳になりました。

 

 

 

 

 

 

みんなから祝福を受け、てれやさんのTくんは、もじもじしながらも

りっぱに主役の晴れ舞台を経験しました。

 

 

 

お誕生会の出し物は、ともか先生のスケッチブックシアター。

クイズ形式で子どもたちも真剣に考えていましたよ。

 

 

 

 

給食では、今年初めてのスイカの登場に子ども達の目が釘付け!

 

 

 

 

子どもたちの目の前でひとみ先生がケーキカット、ではなく、スイカカット!してくれました。そのおいしかったこと!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大きめにカットしたスイカをみんなうれしそうにがぶり!

とっても甘くておいしかったですよ。

 

Tくん、2歳のお誕生日おめでとうございます。

これからものびのびおおきくなってくださいね。

 

では、来週もまた、見てくださいね!

売店で販売中のご当地麺特集!

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はあなたはどっち派!?
売店で販売中のご当地麺を紹介いたします。

その1…夏はクールに!仙台発祥冷やし中華
(2人前:税込486円)

冷し中華は、70年ほど前に仙台の中華料理店で
提供されたことがはじまりと言われています。
北海道小麦を使用!
つるっとのどごしのよいコシのある麺と、
そしてさわやかな柑橘系の酸味と旨みのある
オレンジ&レモン果汁入りのストレートスープ付!

 

※写真はイメージでございます

お隣登米市にございます「めんのマルニ」様が
製造した逸品でございます
これから暑くなる季節に!
さっぱりとぜひお召し上がりいただきたい商品でございます。

その2…辛くHOTに乗り切る!?辛味噌ラーメン!
(1人前:税込302円)

仙台味噌を使用したコクのある赤味噌をベースに、
豆板醤、香味野菜とねりごまを加えた辛味噌ラーメン!


低温ミスト製法により、
ゆでこぼしなしの生めん本来の味を追求した麺とともに、
ぜひご賞味ください。

近くにお立ち寄りの際には、
ご家庭用やお土産にぜひお求めくださいませ。

【期間限定10%OFF】パスタソース&お魚ハンバーグがお買い得!

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋 楽天市場店では、お買い物マラソンSALEを開催中です✨
終了は【6月26日 01:59まで】!

明日は、【5の付く日】♪
ポイントアップで、いつもよりさらにお得にお買い物いただけます😊

今回オススメしたいのは、人気の「ビストロ三陸」シリーズ!

ただいま、人気のパスタソースやお魚ハンバーグが【10%OFF】で販売中です✨

国産さば100%使用のヘルシーなお魚ハンバーグは、ふっくらとした食感で、お魚が苦手な方にも食べやすい人気商品♪

パスタソースは、茹でたパスタにかけるだけで簡単に楽しめるのはもちろん
炒め物やサラダなど、さまざまなアレンジレシピにも活躍します🍝✨

さらに、さばやいわしなどの青魚にはDHA・EPAが豊富!
美味しく食べながら、健康的な食生活を取り入れてみませんか?🐟

ご自宅で手軽に楽しめる三陸の味を、この機会にぜひお試しください!

【商品はこちら】
🍝 パスタソース3色セット

🍽 ビストロ三陸 パスタソース&ハンバーグ 選べる10食セット 

お得な期間をお見逃しなく♪

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館周辺の花の名所をご案内します!!

こんにちは!!ここなです

今回はこれから見頃を迎える当館周辺の花の名所をご紹介します!!

1.南方花菖蒲の郷公園
〈宮城県登米市南方町翌沢70 当館からお車で約40分〉

花菖蒲の郷公園は、約5ヘクタールにもおよぶ回遊式大庭園で、
約250種、80万本もの花菖蒲が咲き乱れます。
幻の花「花且美(はなかつみ)も見ることができます。

例年、6月中旬~7月上旬に見頃を迎え、みなみかた花菖蒲まつりが開催されます。
紫や白、水色、黄色系やピンク系などさまざまな色の花菖蒲があるので、
お気に入りの色を見つけてみるのもおすすめの楽しみ方です!

 

2.チャチャワールドいしこし
〈宮城県登米市石越町南郷字高森100 当館からお車で約40分〉

園内にあるあじさい園では、70種類3万株の紫陽花が見られます。
西洋あじさいやガクアジサイなど様々な種類のあじさいを楽しむことができます!

例年6月中旬~7月中旬に見ごろを迎え、
7/5(日)~7/19(日)にはいしこしあじさいまつりも開催されます。
まつりの期間中には限定のイベントなども行われます。

3.Ark館ヶ森
〈岩手県一関市藤沢町黄海字衣井沢山9-15 当館からお車で約50分〉

ここには四季折々の花が楽しめる数種類のフラワーガーデンがあり、
それぞれの季節ごとに違ったお花が楽しめます!
これからの時期お楽しみいただけるのは、
ラベンダー畑 ラベンダー6月中旬~7月中旬開花予定

・薫る風のガーデン バラシャクヤクが開花中で、
6月下旬までが見頃になるそうです!

どの季節でもお楽しみいただけるのでお花が好きな方におすすめのスポットです!

 

4.三本木 ひまわりの丘
〈宮城県大崎市三本木斉田字真岸37-27 当館からお車で約70分〉

ひまわりの丘は広さが6ヘクタールあり、
約42万本のひまわりが1面に咲き誇ります。

例年7月下旬~8月中旬に見頃を迎え、ひまわりまつりが開催されます!
ひまわりまつりの会場では地場産品の他、ひまわりアイスなど
ひまわりを使った特産品の直売も行われます!

 

5.伊豆沼内沼はすまつり
〈宮城県登米市迫町新田字新前沼25 当館からお車で約40分〉

伊豆沼・内沼では夏になると水面いっぱいのはすが見られます!
例年7月下旬からが見頃になります。

はすまつりは例年7月下旬~8月下旬まで開催され、
小型遊覧船に乗って間近で迫力のあるはすを見ることができます!
はすは早朝に咲き、昼には閉じてしまう特徴があるため
午前中に行くと綺麗に咲いた状態のはすを見ることができます!

 

当館周辺には、これから見頃を迎えるお花の観光スポットがたくさんございます!!
お近くにお越しの際は、ぜひ当館とあわせてお花巡りもお楽しみください!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる】新作ショート動画アップ♪

今回、観洋ちゃんねるシスターズと
観洋ちゃんねるの看板娘・ありささんが
館内の長い廊下を利用して50m走対決!
勝つのはどっち!?

ぜひご覧ください!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです!

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

カモメのヒナ 名前募集中!

観洋 ティーラウンジの窓

お客様が集まって、窓下を覗き込んでいらっしゃいます。

外には、志津川湾のきれいな景色が展開しているのですか、

下には一体・・・・・?

岩礁に、鳥・・・。

カモメです。オオセグロカモメ!!

って、もったい付けてみたところで

もうみなさんご存知の通り、カモメが子育て中なのです。

1羽目のヒナが孵ったのが6日のこと。

Seagull standing on a rocky shore, nesting among twigs and grass.

5月上旬に産まれた卵は3個でしたが、1羽目が孵った後、

1個は何らかのアクシデントで割れてしまったようで、

残る1個には命が宿っていなかったようです。

それでも、すくすくと育っている1羽のヒナ。

今、名前を募集しています。

観洋 ティーラウンジに応募用紙と投函箱を置きましたので、

観洋へお越しの際には、ぜひ ご応募くださいませ。

えっ? 男の子か、女の子か?

Seagulls perched on jagged rocks along a blue-green sea shore, with a feathered chick nearby.

動きや仕草を見ていると、おとなしいので”女の子”とも思われますが、

成鳥と違って、性別はわかりません。

Adult seagull with gray-and-white plumage standing over its fluffy chick in a rocky nest with dried grass nearby.

皆さんがご覧になった印象や自由な発想とアイディアで

命名いただければと思います。

館内の審査を経て、”当選”された方には、

観洋オリジナル商品をお送りさせて頂きますので、振るってご応募ください。

 

インターン生の范さん!一年を振り返る。

皆さん、こんにちは!
台湾の静宜大学の実習生、范と申します。
大家好!我是來自台灣靜宜大學的實習生范。

気が付けば、観洋ホテルでの 1 年間のインターンシップも、
いよいよ最後の 1 か月となりました。
今回は、この 1 年間で私が経験したことや成長したことについてお話ししたいと思います。
不知不覺的在觀洋飯店一年間的實習時間也來到了最後一個月,
今天想跟大家說說我這一年間所獲得的歷練及成長!

この 1 年間のインターンシップでは、
客室係、フロント、レストラン、サービス課など、
さまざまな部署を経験させていただきました。
それぞれの部署で異なる業務に携わることができ、
多くのことを学ぶ貴重な機会となりました。
在這一年的實習期間,我輪調至各個部署工作,
不論是房務、櫃檯、餐廳或服務課,都讓我有機會接觸並學習各式各樣的業務內容。

初めて担当する仕事では、不安や戸惑いを感じることも多く、
「自分にできるだろうか」「お客様に満足していただけるサービスを提供できるだろうか」と
心配することもありました。
雖然初次接觸各部門的工作時會徬徨、慌張,害怕自己無法處理問題或帶給客人良好的體驗。

しかし、上司や社員の皆さんがいつも優しく、
そして根気強くご指導くださったおかげで、
一つひとつ仕事を覚え、自信を持って業務に取り組めるようになりました。
但多虧了上司及各位社員們始終以溫柔且耐心的態度指導我們,
讓我能夠逐漸熟悉工作內容,並順利步入正軌。

今では、一人で仕事を任されることも増え、
この 1 年間で実践的な経験を数多く積むことができました。
また、状況に応じて柔軟に対応する力やコミュニケーション能力、
チームワークの大切さも学ぶことができました。
如今,我不僅能夠獨立完成各項工作,
也在這段實習期間累積了豐富的實務經驗,提升了自己的應變能力、溝通能力以及團隊合作能力。

仕事の知識や技術だけではなく、日本の職場で働く中で、
仕事に対する責任感や真摯な姿勢、
そしておもてなしの心にも触れることができたことは、私にとって大きな財産です。
這一年所學到的不只是工作上的專業知識,
更讓我體會到了日本職場對待工作的責任感與熱忱。

また、この 1 年間は仕事だけではなく、
日本の文化や伝統的な行事にも数多く触れることができました。
而在這一年間除了工作之外,也體驗了各式各樣的日本文化及傳統節日。

お祭りや地域ならではのイベント、そして日常生活の中にある文化や習慣の違いなど、
どれもとても印象深く、日本ならではの魅力をより深く知ることができました。
実際に日本で生活したからこそ、日本の文化や人々の暮らしへの理解が深まり、
日本に対する印象も大きく変わりました。
無論是祭典、在地特色活動,或是日常生活的文化與習慣的差異,
皆令我印象深刻,也讓我更加深入了解日本人文的獨特魅力,更重新對日本的印象大為改觀。

このような貴重な経験のおかげで、日本の文化や風習を改めて知ることができ、
私のインターンシップ生活はより充実した、かけがえのない 1 年間となりました。
有了這些珍貴的體驗,不僅我重新認識日本的人文風俗,
也讓我這一年的實習生活變得更加豐富、充實且富有意義。

この 1 年間、支えてくださった上司や同僚の皆さん、
そして温かく応援してくださったお客様に心より感謝申し上げます。
この経験と大切な思い出を胸に、
これからも新たな環境で成長できるよう努力してまいります。
感謝這一年來一直支持我的上司、同事們,以及一路以來溫暖地為我加油打氣的每一位客人。
今後,我也會帶著這份寶貴的經驗與珍貴的回憶,在新的環境中持續努力,讓自己不斷成長。

気仙沼プラザホテルにて初夏のアフタヌーンティーが開催されます♪

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

7月4日(土)に
気仙沼にある姉妹館「気仙沼プラザホテル」にて
リアスの煌めき 初夏のアフタヌーンティー」が開催されます!

地域循環型ブランド米「リアスの煌めき」の米粉を使用したスイーツを楽しめる
特別企画となっております♪

「リアスの煌めき」は水産加工の過程で生まれる魚の残渣を
「フィッシュミール」として再利用した肥料で育てられた、まさに海で育ったお米です。
海の恵みが次の命を育て、そのお米が米粉となり、やさしいお菓子へと生まれ変わる。
気仙沼の海から生まれた“食のめぐり”。
スイーツを通してお楽しみください!

米粉ならではの優しい甘さのスイーツに加え
旬のウニとイクラを使用した
「リアスの煌めき海鮮パフェ(ミニ丼)」など
三陸の食材を取り入れた軽食もご用意。
地域の食の魅力を楽しめる内容となっております♪

リアスの煌めき 初夏のアフタヌーンティー
日時:2026年7月4日(土) 13:00~15:00
会場:気仙沼プラザホテル
料金:お一人様3,850円(税込)

ご予約は気仙沼プラザホテルへお電話
またはwebフォームからも可能でございます!
電話:0226-23-1313(気仙沼プラザホテル)
WEB:初夏のアフタヌーンティー申し込みフォーム


(※イメージ)

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる】新作ショート動画アップ♪

今回、観洋ちゃんねるシスターズと
観洋ちゃんねるの看板娘・ありささんが
館内の長い廊下を利用して50m走対決!
勝つのはどっち!?

ぜひご覧ください!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです!

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo