皆さんこんにちは、メイギです。
半年間があっという間に過ぎたこと、本当にそう感じますね。
最初の面接の緊張や言葉が詰まる状況、よく覚えています。
しかし、それからの成長が素晴らしいものであることを自負しています。

半年真的過得好快，記得剛開始面試的時候，
緊張得連話都說不出來。
但在那之後的成長，令我非常得意。

日本語の学習は、
確かに単語や表現の豊かさに驚かされることが多いです。
普段の生活で当たり前のように使っている単語でも、
新たな発見がありますよね。
「白米」や「白ご飯」といった日常の小さな言葉が、
言語の多様性を感じさせてくれます。

學習日文的生涯中，感覺到了單字和表現真的令人驚訝的多。
日常生活中看似平凡無奇的單字，
也總會有新的發現。光是白飯就有好多種說法。

そして、観洋で学んでいる中で、
新しい知識や防災の意識を日々吸収しています。
自分自身の成長を感じられるのは幸せなことです。
また、周りの人々からのサポートや褒め言葉が勇気を与えてくれることは、
非常に重要です。お互いに刺激し合い、成長し続けましょう。

在觀洋學習的路途中，每天都吸取了新知和防災觀念。
能感受到自身的成長是一件幸福的事情。
且大家的支持和鼓勵都會給予我勇氣，
繼續互相刺激、一起成長吧！

観洋のみんなさんへ
この期間、本当にお世話になりました。
初めての経験で慣れないことも多く、
時には迷惑をかけたかもしれませんが、
皆さんと一緒に毎日を過ごし、
共に働き、笑い、学び、成長できたことは私の宝物です。
将来、皆さんとペラペラと自由に日本語でコミュニケーションを
とる日が来ることを夢見ています。
そのために、努力を続け、成長し続けます。
ありがとうございました。またね！

給觀洋的大家:
這段期間，真的受到了非常多的照顧。
因為是第一次到日本工作的關係，不習慣的事情真的很多，
想必會給大家帶來困擾吧。但和大家一起度過每一天、
一起工作、大笑、學習和成長，這些都是我的寶藏。
希望將來，能和大家更流暢地用日文交流，
為了那一天的到來，我會更加努力繼續成長的。
真的非常感謝，希望能再會！

観洋での経験が、私の人生に豊かさと成長をもたらします。
在觀洋的經驗，讓我的人生更加豐富也成長了。

みんなさんに出会えてよかったです。
能遇見大家真的太好了。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/

今回紹介させて頂く商品は「ビストロ三陸 選べる10食セット」でございます♪

こちらビストロ三陸の
「大船渡町のととバーグ」と「気仙沼港町のパスタソース」から
各5種類ずつ選べます♪


シリーズ名に使っている「ビストロ」は
フランス語でカジュアルな居酒屋・レストランを意味します(^^)/

贈り物にぴったりなポップなデザイン！
ビストロ三陸専用ギフトボックスに入れて
発送をさせていただきます♪
ご自宅用にもオススメです♪

■□■おすすめ簡単アレンジレシピ■□■

こちらネット通販「南三陸ホテル観洋　楽天市場店」にて販売しております♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は無料で〇〇が味わえるお得な情報をご紹介いたします。
10月28日（土）は、
気仙沼市にございます当館関連施設「海の市」にて…
10:30～限定200食！
『さんまつみれ汁』をお振る舞い致します。

徐々に肌寒くなるこの時期に、
今が旬のサンマを使用したつみれ汁を食べて、体を温めましょう♪
近くにお越しの方はお見逃しなく！

なかなか気仙沼まで足を運ぶのが難しい方は…
当館のネットショップにて「さんま」を使用した商品も販売中！

ひと手間かけて、
ご自宅で美味しく調理したい方には…
「気仙沼直送生さんま」

手軽にさんまを味わいたい方には…
三陸産のさんまを贅沢に使用した惣菜詰合せ！
「さんま三昧」がおすすめ♪
（どちらも秋季限定でございます）

食欲の秋！
今が旬のさんまを楽しんでみてはいかが？
（私もblogを書いているうちに「さんま刺し」が食べたくなってきました…）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

今度のスターパーティは　今月29日

見どころの天体ショーは　満月と木星のランデブー

マイナス12.7等星の月と

Max（衝時）マイナス3等星の木星が並ぶの光景は

一際目立つこと請け合いです

 

ただ　満月　ということは

煌々とした月明かりで

他の星や星座が　かすんで見えにくくなってしまいますから

星空観望には　あまり適当な夜ではありません

天の川銀河も多分観えない・・・

これでは　月を邪魔もの扱いしているように聞こえてしまいますねｗｗ

 

実は　この日の月は　未明から明け方にかけて

貴重な秋の天体ショーを披露してくれます

 

その天体ショーとは　部分月食！　　明け方　西の空で繰り広げられます

 

88星座図鑑様のわかりやすい図解がこちら！

太陽を背にした地球の影が月にかかり　半影に続いて本影の食が観られます

時刻は東京観測の想定と思われます 　仙台も同じみたいですが・・・

PC天文フリーソフト”ステラシアター”で

経過を見てみると

まず　午前3時過ぎから

半影食が始まり　月の左上に少し陰りが見え始めます

３時１７分⇓

４時２７分⇓

４時３５分⇓

 

そして 4時3６分ごろから本影がかかる部分食へ・・・

左側が欠け始めています⇓

５時10分前後に食は最大となり

5時５０分⇓

食自体はごくわずかではありますが

月没と共に終わります

国立天文台発表の部分月食のまとめは　こちら

Bluebirderがお示しした時刻とはズレがありますが

そのあたりはご愛敬　ということでお許しを

 

とにもかくにも　この秋の一大天体ショー　観ない手はありませんね

ぜひ　皆さんも観てみてください

Bluebirderも観てみたい！！

とはいうものの　一番の問題は　Bluebirder自身が

早起きが出来るかどうかということ・・・

なのでありますｗｗ

 

 

 

 

皆様こんにちは、マッキーです。

本日は22日（ニャンニャン）という事で…
宮城県石巻市にある猫島「田代島」を紹介いたします。

田代島はコバルトブルーの綺麗な海に囲まれ、
南部の仁斗田地区と、北部の大泊地区の2つの集落がある
人口約50～60人の風光明媚な自然を満喫できる島です。

（写真はイメージです）

島の至る所に猫たちがいっぱいいます！
やはり観光客が多いからなのか、
とても人懐っこい猫達ばかりで
気付けば囲まれてたりする事もあるとか…
猫好きならば一度は訪れていただきたいスポットです！

所要時間は…
当館から船着場までは車で約50分、
そして船着場から猫がたくさん住んでいる
仁斗田港まで約30～40分でございます。

皆様も可愛らしい猫に癒されに…
南三陸からも足を伸ばせるスポットでございますので、
ぜひ行ってみてはいかがでしょうか。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

紅葉シーズンがやってくる！
ということで、周辺の紅葉スポットをまとめました♪

（松島　円通院）

（大崎　鳴子峡）

（仙台　定義山）

お出かけの際は
ぜひこのチラシを参考にしてみてくださいね(*´꒳`*)

チラシデータは当館ホームページの
各種資料よりダウンロードできます！
こちら からどうぞ！

※掲載写真は過去に撮影したものです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

風が冷たくなるとともに空が高くなり秋らしくなりました。澄んだ空気が気持ちよくて嬉しいです。

みなさんこんにちは。マリンパルのまゆこです。

最近マリンパルの子どもたちは、園庭や散歩に出かけて小さい秋を探しています。子どもたちだけでなく、私たち大人も目を輝かせながら秋ならではの自然とたくさん触れ合っています。

園庭の紅葉が楽しみです。

とんぼを探しているAくん。

歩けるようになったRくんとMちゃん

 

９ヶ月のMちゃんに優しい１歳９ヶ月のRちゃん。一緒に砂あそびをしてくれます。

のんびりゆったり、好きなことをみつけて・・・

お友だちとの触れ合いが増えてきました

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さて、入園してから6ヶ月過ぎました。かわいい成長をお伝えします。

最年少Mちゃん・・３ヶ月で入園

↓

Mちゃんはもうすぐ１０ヶ月。声を出しながら歩いて元気はつらつです！！！

☆　☆　☆

次は、１０ヶ月で入園のRくん。

↓

Rくんは、１歳４ヶ月になり、歩いたり手を振ったり、手を合わせていただきますのしぐさをしてくれます。

いないいないばぁ～もしてくれます♡

☆　☆　☆

次は、１０ヶ月で入園のAくん。

↓

Aくんは、１歳６ヶ月になりピアノが好きです。前転したり、走ったり活発です。でも、甘えてギューしてくることも多いです♡

☆　☆　☆

次は、1歳２ヶ月で入園のRちゃん。

↓

Rちゃんは、１歳９ヶ月になり、しゃぼん玉ができるようになりました。散歩の時には、小さいお友だちの手を引いたり、背中を押してあげたり優しいです♡

☆　☆　☆

最後は、最年長！１歳３ヶ月で入園のHくん。

↓

Hくんは、１歳１０ヶ月になり、先生のお手伝いが好きです。気になることがあると指をさして教えてくれます♡

☆　このように、入園から半年が過ぎ、笑顔が増えたことが嬉しいです。笑顔だけではなく、自我が芽生え、イヤイヤ期のような姿もみられます。自我意識の芽生えという大事な成長の過程なので大切に過ごしていきたいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

♪新しい先生の紹介です♪

佐々木　靜（せい）先生です。

ますます、パワーアップするマリンパル保育園を宜しくお願い致します

では、また来週(*^_^*)

大家好!!
我是來自高雄科技大學的實習生蕭凱文。

皆さん、こんにちは、
私は台湾の高雄科技大学からのインターン生蕭凱文と申します。

時光飛逝，來到觀洋，不知不覺就過了半年。
還記得當時坐上飛機要離台灣時的不安。
但經過這半年的時間，當時的不安早已消失不見，
轉而代之的更多的是期待明天的到來。

時間は流れ、私が観洋に到着してから、気づけば半年が経っていました。
台湾を離れて飛行機に乗った際はすごく不安でした。
しかしこの半年の間に、当時の不安はすでに消え去り、
その代わりに明日が来るのが楽しみになりました。

很感謝觀洋給我這個機會，讓我來到觀洋實習。
在觀洋實習，我體驗到各式各樣的工作。
有業務、會場服務、餐廳服務生、櫃台、休息區、賣店等等。
在這眾多的工作中，我最歡的就是櫃檯的工作，
因為可以直接面對客人，和他們有許多的交流。
在與客人的交流過程中，我知道了許多人的小故事，
有開心的，有難過的，有生氣的。
在這些過程中，讓我的日文能力變得越來好，
也讓我更了解如何和日本人對話。

この貴重な機会を与えてくれたホテルの皆様に心から感謝しています。
観洋でのインターンシップを通じて、
さまざまな仕事を経験しました。
清掃、サービス、レストラン、フロント、ラウンジ、売店など。
その中でも、私が一番好きだったのはフロントの仕事です。
なぜなら、直接お客様と対話でき、多くのコミュニケーションができたからです。
お客様との交流の中で、たくさんの小さな物語を聞くことができました。
喜びや悲しみ、怒りなど、さまざまな感情がありました。
これらの経験を通じて、私の日本語能力はますます向上し、
日本人との会話をより理解することができました。

在觀洋的這段時間，我也參加了許多的活動。
我們去東北学院大學參加了女将さん的演講。聽完女将さん的演講，
讓我收穫良多。也讓我對當初東日本大地震，
有了更深的認知，也對於防災的意識更加深刻。

観洋でのこの期間中、私たちは多くの活動に参加しました。
私たちは東北学院大学で女将さんの講演を聴く機会がありました。
女将さんの講演を聴いて、多くの収穫を得ることができました。
東日本大震災についても深く理解することができ、
防災意識もより一層強くなりました。

在這半年中，多虧觀洋的各位，我學習到了非常多。
與觀洋的各位生活的這半年，我非常的快樂，
我絕對不會忘記這些美好的回憶。
真的受您們照顧了。大家請一定要多保重。我們有緣再相見。

この半年間、観洋の皆さんのおかげで、多くのことを学びました。
観洋の皆さんとの生活は非常に幸せで、
これらの素晴らしい思い出を決して忘れません。どうもお世話になりました！！

本当にお世話になりました！！！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/

今回紹介させて頂く商品は「宮城三陸受賞セット」でございます♪

こちら名立たる品評会やコンクールで賞を受賞した
三陸を代表する商品を詰合せに
ごはんのお供にぴったりな惣菜汁物が入った6点セットです♪

★三陸産の素材と製造にこだわりました！
☆食卓の「もう一品」にぴったりな惣菜と汁物を厳選
★全ての商品が常温保存可能です！
■□■セット内容■□■
いわしの蒲焼

ムラカミ「MISOスープ」
わかめ・めかぶ・ふのり・のり・とろろから1種類

気仙沼港町のパスタソース　さば×ポモドーロ風

ムラカミ「塩スープ」

三陸海彩和風煮魚惣菜　さんま生姜煮

道奥「みそっこ胡瓜」

こちらネット通販「南三陸ホテル観洋　楽天市場店」にて販売しております♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は…
もしかしたら身近なあの人が写真家！？
館内で飾られている様々な写真について紹介したいと思います。

当館5階の東館側エレベーター付近には、
一般的なチラシやポスターの他に、
以前行われていたフォトコンテストの入賞作品を展示しております。

その1…フォトコンテスト2018

2018年に【南三陸】をテーマに
SNSとメールから素敵な写真を募集したこちらの企画
応募者自身が考えたタイトルと共に、
一枚に詰め込んだ撮影者の想いをご覧くださいませ。
※お名前はイニシャルを載せています。

その2…南三陸ホテル観洋50周年SNSフォトコンテスト

南三陸の様々な風景のご応募がありました
「50周年SNSフォトコンテスト」
どれもシチュエーションや画角にこだわった作品がずらり。
皆様にぜひ見てただきたい作品でございます。
※お名前はSNSのアカウント名を載せています。

当館にお越しの際には、
ぜひ足を止めてご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。