マリンパルだより  12月その1

いらっしゃいませ(*^^)ゆり先生が実家の中国に帰国中ですので、今週も小野寺がお送りいたします。

いよいよ12月に入りましたね。なんだか、そわそわ気ぜわしい感じがしますが、そんな時こそ気持ちに余裕をもち丁寧に向き合っていきたいと思います!

さて、今週のマリンパルもいろいろありましたよ♪この日は、皆の大好きなお兄ちゃんがマリンに遊びに来てくれました。早速、ブロックを器用に組み立ててトンネルが完成!

みんな興味津津です(^^♪

楽しい遊びは、どんどん続きます♪お友だちが通れるように、ちゃんと支えてあげていますね!

最後は、ゆり先生!トンネル崩壊(笑)それでも、皆でなんとか助けあい、ゆり先生をサポートしています(笑)ほほえましい光景に、ほっこり♡とても、盛り上がったひとときでした(^v^)

そろそろ、町の中もクリスマスの雰囲気に包まれてきましたね!マリンもクリスマス飾りをふんだんに用意して、雰囲気を楽しんでします!今年のクリスマスツリーは、ピンク色♪ふんわり優しいイメージです!飾り付けの時間もたのしいです♪

外にも、キラキラのイルミネーション!

ペンギンやトナカイがとってもかわいいです!

そして、一足早くみんなでクリスマスリース作りを行いました。

発泡スチロールをリース型に切り抜いたものに、小さく切った布切れを割りばしで一枚ずつ差し込んでいきます。一見難しいように見える作業も、この通り!みんな器用にプスプスとさしていきます。しかも、真剣!!この日は、土台作りで終了。また、別の日に仕上げをおこないました。

ちいさなオーナメントを、ボンドで貼って行きます(*^_^*)

楽しくなった、ラッコ組のMちゃんは、私の分とIくんの分まで仕上げてしまいました(^-^)

上手ですね♪

おゆうぎ会までマリンのホールに展示していますので、のぞきに来てくださいね♪(そうそう!今月はおゆうぎ会があるんですよ~!いま、準備中!)

クリスマスの雰囲気を楽しみながら、過ごしたいと思います(*^_^*)

最後は、内科検診の様子です。

町内のお医者さまが、健診にいらしてくださいます。外を歩いているドクターの姿を見つけたとたんに、号泣のYくん(笑)よほど、苦手な様子。。。

みんな静かに受診して、順番を待っている中。。。おや?おやおや~?

後方に、寝転がっているのは。。。!

Yくんではありませんか!

ドクターをみると、泣きたくなるので、寝転んで、天井を見つめてます(笑)

じっと、耐えています!自分の番になると、泣きながらもがんばって受診出来ました!

みんな、元気にすくすく成長している様子!一安心です(^^♪先生、ありがとうございました!

来週は番外編!ゆり先生の中国紀行をお送りします!お楽しみに~!

 

コメントを残す on マリンパルだより  12月その1

マリンパルだより  11月その4

いらっしゃいませ(*^^)vマリンパル保育士小野寺です。

ぐっと寒さが厳しくなりましたね。。。先日の初雪のなか、慌ててスタッドレスタイヤに交換してもらいました。これで、この冬も安心です!雪がなくても、朝夕は路面が凍結しますので運転の際はくれぐれもお気をつけくださいね!

 

さて、今週のマリンパル。。。

おや・・・((+_+))何やら、事件が起きた模様。。。

Yくんと、Rくんが泣いて訴えていますね~

涙が止まりません(T_T)号泣です。そこへ、担任の恵先生が!

「どうしたの?」

一人ひとり、丁寧に話を聞きます(*^_^*)どうやら、同じ積み木を使いたくて、取り合いになっちゃったみたい。。。気持ちを聞いてもらって、お互いの伝えきれない部分を先生が仲介してくれて、気持ちも納得。また仲良く遊び始めましたよ♪自己主張のぶつかり合いで、毎日繰り広げられる光景です。気持ちをうけとめてもらいながら、相手の気持ちにも気づくようになるんですね(^-^)一つ一つの経験が子どもたちの成長の糧となっています♪今日も、元気なマリンパルです(笑)

続いてはこちら!マリンのみんなで、勤労感謝のプレゼントを作成しましたよ♪おうちの方々には、かわいい子どもたちの写真を入れて、フォトフレームを!!ゆり先生が子どもたちをパパラッチして、渾身の一枚を撮影してくれました(*^_^*)みんなとてもいい表情です!

きっと喜んでくれるはず♡

そして、もうひとつのプレゼントは、夏に仕込んだ梅干しです(^^♪

大きな南高梅を、子どもたちと塩漬けし天日干しし。。。今日までじっくり熟成させました!

しょっぱそうで、みるだけで唾が・・・(笑)

かわいらしくラッピングをして、お世話になっている方々へもプレゼントしました♪美味しく食べてくれるといいなあ~♪

場所は変わり、ホテルの展示コーナー!こちらでは、現在『言の葉墨彩画家 ひろはま かずとし』先生の展示会「2017~2018への居喜様展」が開催されています。

とってもかわいらしいクリスマスグッズを始め、オリジナル商品がたくさん!さらに、毎年大人気のカレンダーも販売しております。

昨年は発売されなかった、大判のカレンダーも復活しましたよ~!心癒される作品がたくさん展示されておりますので、是非お立ちよりください♪

 

メッセージコーナーには、2017年のめでたかったことなどを、ご来場していただいた皆様に書いていただけるように、「鯛」のメッセージカードをご用意しております!たくさんの方々が書いてくださった、鯛のカードでいっぱいになりますように~!

ひろはませんせいは、お忙しい合間をぬってマリンパルにもお立ちよりくださいました。子どもたちとも、すぐに仲良しになり、写真を撮るとこの笑顔!

お帰りのときになると、名残惜しい子どもたちは、姿が見えなくなるまで手を振っていたんですよ!

ひろはま先生、香澄先生(^-^)またお会いできますように!元気いっぱい大きくなります♪

では、また来週~!

コメントを残す on マリンパルだより  11月その4

マリンパルだより  その3

マリンパルへようこそ、ゆりです、気温がだんだん寒くなってきたね、もう冬の季節になったね。

欢迎来到保育园,我是優莉,气温下降,冬天到来。

中国ても冬が来ると、<猫冬>という言い方があります、その意味は猫のように家に隠れて寒い冬を過ごします。<猫がこたつに丸くなる>日本の歌を思いたす、やはり文化の共通点があるねと思います。

中国到了冬天,就有《猫冬》的说法,意思是像猫一样躲在家里,过冬。让我想起《猫在桌子下缩成一个团》的日本歌曲,日中文化是有共通点的。

マリンの子供たちは寒さにまけず、外で元気に遊んでいますよ

孩子们不畏寒冷,快活的在室外游戏着。

落葉で遊び。しゃかしゃか、ちっらちっら楽しいな~~~

利用落叶的游戏,沙拉沙拉,飘飘洒洒,真好玩。

チューリップの球根を植えをました、綺麗な花が咲くようにお願いします。

现在种上郁金香的球根,希望来年能开出美丽的花。

そして、今週子供達を連れて「七五三」参拝に参りました。「七五三」とは、7歳、5歳、3歳のこどもの成長を祝う日本の年中行事であり、。ホテルの弁天の神様にナムナムみんな元気に成るように、お利口さんになるように、ナムナム

另外,本周带着孩子们进行了《七五三》的参拜。在日本,孩子们到了3岁,5岁,7岁的时候,都要带着孩子们到神社去参拜和祈愿。希望孩子能健康成长,这也是日本1年中比较重要的一件事之一。

記念写真を撮りましょう

照张纪念照。

神様からのプレゼント探し。どこにあるかな?

探宝活动。从神那里得到的礼物在哪里呢.?

みつけた!!啊  找到了!

大事な大事なお菓子を先生手作りの袋に入れます。

把珍贵的礼物装进老师亲手做的袋子里。

天気もいいし、せいかくの外のお散歩なので少し子供達に運動させようと坂道で「ボケの実」 拾いを始めました、なんと、子供達一生懸命何回も何回も先生が転がした「ボケの実」の拾って転がって、集めて、転がって・・・(笑)。あああお疲れさん。

难得的好天气,难得的外出散步,利用神社附近的木瓜树结的果实,开始了拾木瓜游戏,孩子们拼命的一次又一次地拾着老师故意摔到而滚落的木瓜。(笑,)孩子们辛苦了。

また遊ぶために、ボケの実は神様に預かってもらうことにしました!

为了下一次的游戏,让我们把木瓜存在神那里吧。

マリンに戻っての給食は、とくこ先生手作りお祝いの、ちらしごはんを頂きました。

回到保育园,今天的午餐是老师亲手做的五彩饭。

美味しくておかわりしてお腹いっぱい食べました!

これからもスクスク大きくなりますように!たのしい七五三でした。

真好吃,盛了一次又一次,肚子吃饱了,希望孩子们能够健康茁壮的成长。

コメントを残す on マリンパルだより  その3

マリンパルだより 11月その2

いらっしゃいませ♪マリンパル保育士小野寺です。立冬を迎え、冬にまっしぐら!そろそろ寒さが本格的になりますね。体調を整えながら、健康に冬を乗り切りたいですね!当ホテルでは、スタッフ全員を対象にインフルエンザの予防接種を会社が全額負担で受けることができます。感染症にかかりやすい環境で仕事をするスタッフにとっては、この配慮はとてもありがたいことです。注射が苦手な小野寺ですが、感謝しながら受けさせて頂きました。ありがとうございました。

さて、今週のマリンパル。。。実は、ちょっとさみしいお別れがありました。

みんなの大好きなAくんが、おうちの都合でマリンとお別れすることになってしまいました。最後は、お別れ会をして皆と思い出を作りました。

歌って

踊って

チュー♡して

ハグして♡

激励の一言

応援のくす玉!に感激(^-^)

最後の給食は、Aくんの大好物のメニュー。お腹も心も、いっぱいになりました♪

楽しい会になりましたが、先生たちの心の中はさみしい気持ちでいっぱい。。。もっと一緒にいたかったなあ。。。そんな思いを胸に秘めながら、笑顔で見送ることが出来ました。これからもずっと見守っているからね(*^_^*)元気に大きくなってね。。。!

コメントを残す on マリンパルだより 11月その2

マリンパルだより  11月その1

はい~~、皆さんいっらしゃい、まりんぱるのゆりです。季節が変わって、山も色づきが濃くなって、もう秋で~~~す、マリンパルは運動会の幕が上がりました!

大家好,欢迎光临,我是保育园的優莉。季节变换,山川已经染上浓浓的秋意,秋天到了,在这秋高气爽的日子里,保育园的运动会隆重开幕!

 

開会式、親子で登場!

开会式,亲子登场!

女将さんご挨拶。

女将发表祝词。

運動会のうた、誓いの言葉。ちょっと緊張するけれども、親に離れて、子どもたち堂々と前に立って<運動会のうた>をうたって、準備体操をしましょう。

虽然有些紧张,孩子们堂堂地站在前面,发表誓言,演唱了<运动会的歌>,和家长一起做准备运动。

始めは「かけっこ」、入園半年、1歳になったばっかりのIくんの登場です、最近よちよち歩きをし始めたIくん、いっぽ、2歩、3歩。。。。。。もうすこしで、ゴール

首先,是赛跑,入园半年刚刚1岁的伟,虽然最近才开始走路,1步,2步,3步。。。。加油,马上就到终点了。

「玉集め」

《拾毽球》

「変身どうぶつ親子、」

《亲子变身》

「親子でポッポー」、「ドングリリトミック」

《亲子汽车》,《音乐律动》

「チェッコリいす取り」

《抢椅子》

「レッツハロウィン。」

《快乐万圣节》

 

美味しいお弁当を食べた後、待ちに待った閉会式でピッカピッカのメダルを女将さんからもらいます。もらったよ!

美味午餐过后,闭幕式,女将向孩子们颁发了等待已久的闪闪发光的金牌。

~~我得奖啦!~~

集合写真をとりましょう。あれ、皆それぞれ、なかなか集まらない。。。こっちも向いてくれない。。。一人がどこかにいってしまった。(笑)

来张集体合影吧。哦呀,可是,怎么也集中不起来,一个小朋友已经不知去向,(笑)。

笑いと笑顔いっぱいの楽しい運動会、皆さんお疲れ様でした。また来週。

充满欢声笑语,快乐的运动会,大家辛苦了!我们来周见。

 

コメントを残す on マリンパルだより  11月その1