お試しにもぴったり♪ととバーグ選べる6食セット販売開始!

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

ゴールデンウィークのご予定はもうお決まりでしょうか?
私はあいにく仕事のため、ゴールデンウィーク中は家族と過ごすことができませんが
連休明けにはどこかへ出かけたいと思っております。

今回は、新商品のご紹介です♪
これまでご好評いただいていた「港町のととバーグ 選べる12食セット」に加えて
新しく選べる6食セットの販売がスタートしました!

新商品!!港町のととバーグ選べる6食セット

「12食はちょっと多いかな…」という方や、まずはお試ししてみたいという方にも
ぴったりの内容になっています。

ととバーグは、国産さばを100%使用したヘルシーなお魚ハンバーグ
お肉のハンバーグと比べて、カロリーや脂質は半分以下なので、健康を意識されている方にも
オススメです。

さらに嬉しいポイントとして、オメガ3脂肪酸がしっかり含まれているのも魅力のひとつ。
悪玉コレステロールの抑制や、血圧の低下、中性脂肪の減少などが期待されている成分で
毎日の食事に取り入れたい栄養素です。

なんと、ととバーグ1つで1日分のオメガ3脂肪酸を手軽に摂取できるのも嬉しいところ♪

忙しい日や、あと一品ほしいときにもぴったりの商品!!

ぜひこの機会に、美味しくて体にやさしい「ととバーグ」をお試しくださいませ!

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ブログ投稿7000回目を迎えました🎉

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.·

本日4/29のブログで
7000回目の投稿となりました!!

2007年3月からブログの毎日投稿を続け
多くの読者の皆さまに支えられながら
記念すべき7000回目を迎えることができました。

いつもお読みいただきありがとうございます。
これからも旬な情報やお得な情報等をお届けいたしますので
引き続きよろしくお願いいたします。

⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.·

さて、ゴールデンウィークが始まりました。
当館の日帰り入浴は
ゴールデンウィーク期間中も営業しておりますが
5月2日(土)~5月5日(火)のみ、混雑緩和のため
日帰り入浴の営業時間を変更させていただきます。

【時間】11:00~14:00
【料金】大人1,000円/小人500円
※受付終了は13:00となります。
※露天風呂、サウナを含む東館2階大浴場は12:00~の営業となります。

何卒、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

また、レストラン「シーサイド」も通常営業いたします。

【時間】11:00~20:00まで(ラストオーダー19:30)

さらに5月からは
当館女将が発案した南三陸キラキラ丼シリーズの
南三陸キラキラうに丼が提供開始となる予定でございます。

提供開始日等決まりましたら
またブログでお知らせいたしますので
こちらもぜひお楽しみに♪

生乳ソフトクリーム好評販売中!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

Soft-serve vanilla ice cream in a dark blue cone on a metal stand, indoors at a modern cafe.

這次向大家介紹本館咖啡廳的生乳冰淇淋。
今回は、当館のラウンジでご提供している生乳ソフトクリームをご紹介いたします。

Soft-serve vanilla ice cream cone in a dark wafer cone, held in a metal stand on a wooden table by a window overlooking water.

嚴選來自北海道廣闊大地孕育的新鮮生乳,
精心製作而成的生乳冰淇淋。
北海道の広大な大地で育まれた新鮮な生乳を贅沢に使用した、
生乳ソフトクリームは…

入口即能感受到綿密柔滑、入口即化的口感,
伴隨著淡雅自然的甜味與濃厚的乳香在口中層層綻放。
口に含むと、なめらかでとろけるような食感とともに、
やさしい甘みと豊かなミルクの風味が広がります。

除了美味的冰淇淋,還有很特別的竹炭粉甜筒。
美味しいソフトクリームだけでなく、
ちょっと珍しい竹炭パウダー入りのコーンも楽しめます。

是將竹子在高溫下燒製成炭,再磨成粉末的一種天然素材,
顔色成黑色,質地細膩,常用於食品,美容和生活用品中。
竹を高温で焼いて炭にし、それを細かく紛末状にした天然素材です。
色は深い黒色で、きめが細く食品や美容日用品など幅広く利用されています。

無論作為餐後甜點,或搭配咖啡與各式甜品,皆相得益彰。
誠摯邀您細細品味來自北海道的恩惠,享受一段優雅而奢華的美好時光。
食後のデザートとしてはもちろん、コーヒーやスイーツとの相性も抜群。
北海道の恵みを感じる、上質で贅沢なひとときをぜひお楽しみください。

Vanilla soft-serve ice cream swirled high, with orange sauce being poured from a spoon onto the top, in a metal holder (advertising poster).

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

こけし浄瑠璃 はなこのおむこさん

2011年3月11日 東日本大震災

あの日 南三陸町で防災無線で避難を呼びかけながら

津波で命を失った24歳の女性が居たことを覚えていらっしゃいますか?

彼女は町の職員で 秋には結婚式を控えていました。

Two women in traditional kimonos perform on a stage; one holds a wooden percussion instrument near a music stand with sheets of music nearby.

そんな彼女の姿に重ねた 主人公が”はなこ”。

彼女がもし あの世で素敵な伴侶と出会い 賑やかな祝言を挙げていたとしたら・・・

 

こけし浄瑠璃「はなこのおむこさん」は

そんな願いを込めた 世界でたった一つの結婚披露宴。

美しい海を望む 観洋ロビーを 舞台に

南三陸の民謡やアラブの調べが響き合う中

People in traditional robes performing on a stage with music stands; woman raises a hand as she sings, man wearing a keffiyeh looks on; colorful props on the table nearby.

はなこの魂は 同じ年 国の弾圧に抗い散ったアラブの青年の魂と出会い

Live cultural performance in a hotel lobby with performers in colorful kimono facing an audience of seated attendees.

結ばれます。

演者の皆さまは 「被災の本当の痛みは知ることはできなくても

被災地の人たちと心を通わせたい」という一心で稽古を重ね

Group of performers in traditional Japanese attire on stage with a gold folding screen, audience seated in front.

強い思いをお持ちになってのご出演。

未婚のまま亡くなった人の幸せを願い 架空の結婚式を描いた「ムカサリ絵馬」。

こけし浄瑠璃 「はなこのおむこさん」の上演は その「奉納」にも似て

切実で温かい祈りが込められています。  観洋では 初めての公演でしたが

Elderly audience seated in a lounge watching a live performance by performers in traditional Japanese attire on a small stage with a gold screen.

叶えたい夢や希望を持ちながら亡くなっていった人たちの思いをも

やさしく抱きしめるように 感動の温もりが会場を包み込んでいました。

上演にお骨折りいただきました、マリプラ 梅田まりあ様はじめ

スタッフ、ご出演のみなさま 温かな想いを頂き ありがとうございました。

Bluebirderも こころより感謝申し上げます。

お隣石巻産!「MinoResta OLIVEOIL」とは?

皆様こんにちは、マッキーです!

今回はお隣の石巻市にて製造、
売店にて販売中の「MinoResta OLIVEOIL」をご紹介いたします!

こちらのオリーブオイルの魅力は3点

①酸度が高品質なオリーブオイルの指標です
⇒エキストバージンオリーブオイルの国際基準は酸度0.80%ですが、
こちらの商品の酸度は0.10%と低い方が高品質なオイルでございます。

②安全安心でフレッシュな純石巻産
⇒早摘みの緑色の果実を使用しています。
収穫は手摘みにこだわり手選別、6時間以内で搾油。
搾油から充填まで石巻市内で一貫作業。

③美容と健康に良い
⇒オレイン酸、ポリフェノール、ビタミンEがふんだんに含まれています

目に鮮やかなエメラルドグリーンの色合いと、
青りんごのような爽やかな香りが特徴!

海鮮カクテルサラダやお造りのアクセントなど、
海鮮料理や藻塩等に良く合います!

価格は…

・小ビン ボトルタイプが2,700円(税込)

・大ビン ボトルタイプが5,400円(税込)

以上でござます。

普段の料理をワンランク上の逸品に…
そして、大切な方への贈り物等にぜひいかがでしょうか?

おすすめの別注料理をご紹介!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日は、おすすめ別注料理をご紹介します!

①季節のおすすめ天ぷら


1人前 1,100円(税込)

旬の野菜や海の幸など
当日おすすめの食材を揚げたてで提供いたします。

②ホヤ


ほや酢 1人前 880円(税込)


ほやの天ぷら 1人前 880円(税込)

宮城県はホヤの生産量日本一!
いぼいぼの殻で覆われたホヤは
その形状から海のパイナップルと呼ばれ
爽やかな香りと甘味、旨味、苦味、酸味、塩味が
渾然一体となった唯一無二の味わいが楽しめます。

鉄や亜鉛などのミネラルが豊富に含まれており
疲労回復や集中力を高める効果があると言われています。
ほや独特の味が苦手…という方は天ぷらがおすすめですよ♪

ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ!

※当日の仕入状況により、提供できない場合もございます。
※掲載画像は全てイメージです。


お部屋の窓辺でウミネコがお出迎えしてくれることも!


館内の至るところから雄大な志津川湾を一望できます


お風呂と景色がひとつに繋がるインフィニティ温泉(女性側)


太平洋から昇る朝日はまさに絶景

マリンパルだより 4月その4

お誕生会をしたよ!の巻

いらっしゃいませ(^^)マリンパル保育士小野寺です!先週2年ぶりに友だち4人と楽天イーグルスの試合観戦に行ってきました!やっぱり球場で観戦するのは最高に楽しいです!特にレフスタ(笑)次はいつ行こうかと試合予定とにらめっこしています(^^)当館売店では「楽天イーグルス応援キャンペーン 第1弾」大抽選会を開催中です!購入3000円ごとにくじが引けます。私も楽しみにしていた企画なので、どんどんチャレンジしていこうと思います♪

新年度が始まって3週間。まだまだ緊張の真っ只中ですが、時折見せてくれる笑顔にホッとします。

子どもたちはもちろん、見守る保護者の方々も新年度少しでもホッとしてもらえるように、保育の様子を随時写真で報告しています。

そんな中、マリンパルでは4月生まれのお誕生会を開催しました。

3歳になったSちゃん。自己紹介もしっかりできました!

おともだちから祝福のプレゼント♪

みんなにお祝いしてもらって嬉しいですね!

お誕生会の合間には、Tくんのお姉ちゃんが中学校の修学旅行で買って来てくたお菓子をみんなで食べました!お姉ちゃんありがとうございます!ごちそうになります!

おやつの後には、避難訓練をしましたよ!火災の紙芝居を読んで、防災頭巾を着用してみました。普段着用することが無いので、避難訓練の度に防災頭巾を着用して抵抗なく身につけることが出来るようにしていきたいと考えています。

不審者対応・地震や火災でこのところ心配な状況が続いています。マリンパルも防災マニュアルを見直し中です。再確認を重ねて、子どもたち・職員が安心安全な園生活を送れるよう対応していきます。

 

リアスの煌めき 春のアフタヌーンティー!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

4月4日、去氣仙沼廣場酒店參加了由「リアスの煌めき」舉辦了春季下午茶。
4月4日,気仙沼プラザで開催された
「リアスの煌めき 春のアフタヌーンティー」に参加してきました。

無論是從視覺,味覺,還是整體理念,都讓我度過了一段非常滿足的時光。
首先讓我印象深刻的是使用米粉製作的甜點。
目・味・コンセプトすべてにおいて大満足のひとときでした。
まず印象的だったのは、米粉スイーツ。

口感溫和細膩,濕潤綿軟,帶有自然的甜味,令人回味無窮。
やさしい味わいで、
しっとりとした食感と自然な甘さがしっかりと感じられました。

尤其是使用當地品牌大米「リアスの煌めき」製作的米粉甜點,
每一口都仿佛在品味來自這片土地的饋贈。
特に地元のブランド米「リアスの煌めき」の米粉を使用しているスィーツは
ひと口ごとに“地域の恵み”を味わっているような気持ちになりました。

除了甜點之外,還有三文魚薄切和氣仙沼奶油濃湯等輕食,
種類豐富,讓人從頭到尾都不會感到膩。
また、スイーツ以外にもサーモンのカルパッチョや
気仙沼チャウダーなどの軽食も充実しており、
最後まで飽きることなく楽しめました。

充分利用三陸地區食材,不管哪個都非常新鮮,讓人感覺到氣仙沼獨有的魅力。
三陸の食材を活かしたメニューはどれも新鮮で、
気仙沼ならではの魅力を存分に堪能できます。

此外,與「yumi.yell」合作推出的點心,
也能感受到其對地產品地消費的堅持。
而且完全不使用小麥粉這一點,也讓更多人可以安心享用。
さらに、「yumi.yell」さんとのコラボレーションによるお菓子は、
地産地消へのこだわりが感じられ、
小麦粉不使用という点でも多くの方に安心して楽しんでいだたけると思います。

通過這次體驗,我也接觸到了氣仙沼食物循環這一非常有意義的理念,
這不僅是一場甜點活動,更是一個了解當地魅力的契機。
今回参加してみて気仙沼の“食の循環”という素晴らしい取り組みにも触れることができ、
ただのスイーツイベントではなく、地域の魅力を深く知るきっかけにもなりました。

氣仙沼不僅擁有美麗的大海和新鮮海產,
還有許多像這樣充分利用地域資源的嘗試。
気仙沼は美しい海や新鮮な海の幸だけでなく、
このように地域資源を活かした魅力的な取り組みがたくさんあります。

如果有機會來這裏旅游,一定要親自感受一下氣仙沼豐富的飲食文化與人情溫暖。
観光で訪れた際には、
ぜひ気仙沼の豊かな食文化と人の温かさを感じてみてください。

隨著春天的到來,這是一段讓身心都得到滿足的美好時光,
作爲氣仙沼觀光的一種新體驗,我非常自信的推薦個大家。
春の訪れとともに、心も体も満たされる素敵な時間でした。
気仙沼観光の新たな楽しみとして、自信をもっておすすめします。

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

新生活応援フェア開催中!4/20(月)10:00~4/26(日)まで

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

新生活をスタートされた皆さまへ♪
南三陸ホテル観洋楽天市場店では、4月20日(月)10:00から4月26日(日)23:59まで
新生活応援フェアを開催しております。

この期間限定で使える、お得なクーポンを配布中!
今が絶好のお買い物チャンスです。お得にお買い物をお楽しみ下さい!!

母の日 ギフト 三陸味わいセレクション

ご家庭で手軽に楽しめる上品な和の詰め合わせをご用意!!
温めるだけで、まるで料亭のようなひととき。
忙しい毎日でも、ほっと心ほどける和のごちそうをお楽しみいただけます。

海の恵みといちごスイーツ 母の日贅沢セット

三陸の恵みを活かしたおうちで楽しめる洋食グルメセット!!
レンジや簡単調理で手軽に味わえる、本格的な洋食メニューの数々。
忙しいお母さんに、ほっとひと息つける贅沢な時間をお届けします。

母の日限定のギフト対応を承っております♪
大切な贈り物にぜひご利用ください。

さらに!一部商品はクーポンご利用で割引に!
このチャンスをぜひお見逃しなく!

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

第4回みちのくGOLD浪漫「金ばな」トークセッションを開催いたします

こんにちは、むっちゃんです。

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

このたびの三陸沖を震源とする地震により被災された皆さまに
心よりお見舞い申し上げます。

発令されていた津波注意報につきましては
すでに解除されております。

当館は硬い岩盤の上に建設されており
ほとんど揺れがございませんでした。
当館周辺におきましても大きな影響はなく
通常通り営業を行っておりますのでご安心くださいませ。
ご心配いただきました皆さま、誠にありがとうございました。

今後も安全を最優先に、最新の情報を確認しながら対応してまいります。
ご来館予定のお客様におかれましても、どうぞ安心してお越しくださいませ。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

さて、本日は
第4回みちのくGOLD浪漫開催のお知らせです。

5月15日(金)南三陸ホテル観洋を会場に
金にまつわる歴史や文化を語り合うイベント
第4回みちのくGOLD浪漫」を開催いたします。

気仙沼市大谷鉱山から寄贈された貴重な金鉱石をはじめ
金にゆかりのある資料やエピソードを交えながら
“金ばなセッション”をお楽しみいただけます。

当日会場には「モンスターゴールド」のレプリカも展示予定です。

翌日には、金に縁のある地域を巡る“金ぶら”バス巡りも実施。
リレー形式の語り部と共に、歴史を肌で感じられる貴重な機会となっております。


(以前開催した時の写真です)


(以前開催した時の写真です)

第4回みちのくGOLD浪漫
【日 時】2026年5月15日(金) 19:30~20:30
【会 場】南三陸ホテル観洋 5階 ティーラウンジ
【参加費】無料
【出演者】豊田 康裕 氏(気仙沼鹿折金山資料館 館長)
【出演者】戸羽 芳文 氏(唐桑観光ガイドの会 会長)
【出演者】丹治 奈緒子 氏(一般社団法人 Au Bless 代表理事)

金ぶらバス巡り
【日 程】2026年5月16日(土)
【参加費】無料
【行 程】南三陸ホテル観洋出発 → 田束山 → 大谷鉱山 →
【行 程】鹿折金山 → 気仙沼市海の市(各自自由昼食) →
【行 程】天平ろまん館 → ①ホテル帰着(16:00予定)/②仙台駅着(16:30予定)
【行 程】※①ホテル帰着コース または ②仙台駅着コースをお選びいただけます。

第4回みちのくGOLD浪漫の後半には
「金」にまつわる景品が当たる抽選会もございます。
ぜひこの機会に、地域に息づく歴史と文化をご体験ください。


(以前開催した時の写真です)

皆さまのご参加、心よりお待ち申し上げております。