台湾インターンシップ~数々の思い出と突然のお別れ~

大家好,我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。

因爲受新型疫情影響,
原計劃在今年7月份返回台灣的范さん和張さん兩位同學提前在2月末結束了爲期一年的實習計劃,
在這裏表示小小的遺憾。

新型コロナウイルスの影響もあり、
今年7月に台湾に帰る予定だったインターンシップ生の范さんと張さんの2人の学生さんは、
2月末までに一年間の実習計画を早めに終え帰国しました。少し残念でした。

兩位同學在本舘實習期間的快樂回憶我們在這裏一一分享。
ここで二人の学生さんの楽しい思い出や日常生活を紹介します。

兩位同學在二月這段期間體驗了很多有意義的事。
范さんと張さんは二月の間にたくさんの有意義な経験をしました。

一是:和本舘的社員一起研修旅行,參觀東日本大地震遺址。

まず、当館の社員と研修旅行をして、気仙沼と陸前高田の震災遺構を見学しました。

二是:裝飾了雛人形,體驗日本的女兒節。非常難得的珍貴的體驗。

第ニに、ひな人形を飾って、日本のひな祭りをちょっぴり体験しました。とても貴重な体験でした。

三是: 2.14日的是情人節。這天和本館員工一起去各個地方發巧克力。

第三は、2.14はバレンタインデーですので、
この日は当館の社員と一緒にいろんなところに行って、チョコレートを配りしました。

快樂的點滴給兩位同學和我們大家都留下太多美好回憶,
在這裏表示感謝。

私達に沢山の楽しい思い出を共有し、
約8か月間一緒に働いていただいた事、この場を借りて感謝申し上げます。

最後,希望兩位同學回到台灣繼續努力,
在新學期裏好好學習,做好我們的友誼橋梁。

最後に、范さんと張さんが台湾に帰って引き続き勉学などに励みつつ、
将来、日本と台湾の架け橋となっていただける事を期待します!


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

コメントを残す on 台湾インターンシップ~数々の思い出と突然のお別れ~

✿チョコ配り と ひなまつり✿

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先日14日はバレンタインデー
今年も館内でお客様にチョコをお配りしました~

スタッフはもちろん、
台湾からのインターン生の皆さんにも配ってもらいました。

日頃の感謝の気持ちを込めて♡
「Happy Valentine♪」

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

そして、来月3日の「ひなまつり」に向けて
5階に雛人形を飾りつけました!

ゆきさんがブログで紹介していた通り、
飾りつけを手伝ってくれたのは
インターンシップとしてお越し頂いている創価大学22期生の皆さま。

雛飾りは3月3日まで設置しておりますので、
ぜひご覧くださいませ♪
記念撮影スポットとしておすすめですよ(*ゝω・)b

~本日のおすすめプラン~

直前予約【ひなまつり☆お得デープラン】
温泉でぽっかぽか♪☆お日にち限定☆お一人様8,640円~

3月のお日にち限定のお得なプランです!
ご予約お待ちしております。

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で8周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on ✿チョコ配り と ひなまつり✿

今年も飾りました!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

今月からインターンシップとしてお越し頂いてる創価大学18期生の皆様。
お布団敷きや料理出し、お部屋へのご案内もして頂いております。

館内で活躍中の皆様に、今年も雛人形の飾りつけをお願いしました!

箱から人形を取り出し、
「この子はどこだ…」
「あ! あそこだよ!」
と、みんなで協力しながら完成を目指していきます。

飾りつけは、
中国と台湾の実習生の皆様にも協力していただきました。


ありがとうございます(*^∀^*)

そして、数日かけて、
今年も立派な4面の雛飾りが完成しました♪

昨年と同じ場所にございますので、
ぜひご覧くださいませ!

~本日のおすすめプラン~

【『春得』☆お得デープラン】ネット専用!
平日限定☆お一人様8,640円~!3月はひな祭り♪

もうすぐひな祭り!
3月はおでかけが気持ちいい季節です。
春得な旅しませんか?
ご予約お待ちしております~


kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

コメントを残す on 今年も飾りました!