大家好,我是來自台灣的實習生黃雅琪。
預計會在這裡實習一年。
還請各位請多指教。

皆さんこんにちは。
私は台湾からのインターン生、黃と申します。
ホテル観洋で一年間のインターンシップをする予定です。
どうぞよろしくお願い致します。

我休假的時候都很平凡普通的度過,我很喜歡這種日子。
早上早起在觀洋吃早餐,觀洋飯店的早餐是自助式。
我很喜歡吃鰹魚生魚片和溫泉蛋,幾乎是吃早餐必拿的食物。

私は休みの日はゆったりと普通に過ごしています。こういう日が好きです。
朝起きてホテル観洋で朝食を食べます。
私のホテル観洋での朝食はバイキングです。
個人的にはかつお刺身と温泉卵が好きですので、ほぼ毎回取ります。

吃完早餐準備出門搭觀光船,
出發去和黑尾鷗玩♪

朝食を食べ終わったら、
観光船に乗ってウミネコと戯れに行きます♪

搭完觀光船剛好中午回到觀洋吃午餐。
吃的是海景餐廳的秋季限定的秋旨丼!
海景餐廳有許多料理,每次看菜單都好猶豫要選什麼😣

観光船が終わった後、ちょうど昼でホテル観洋に戻って昼ご飯を食べます。
食べたのはレストランの秋限定の南三陸キラキラ秋旨丼でした!
レストランには料理がたくさんありますので、毎回迷います😣

吃完午餐差不多也到公車時間。
搭乘公車前往下一站,去超市買日常用品!
不過有時還是會被甜點吸引,
超市賣的水果三明治好好吃,下次還想再來買😋

昼ご飯が終わり、そろそろバスが来る時間です。
バスに乗って次の場所へ行きます!
スーパーに日用品を買います!
しかし、たまにはスイーツに惹かれます。
スーパーで買ったフルーツサンドは美味しかったです。また買いたいです😋

買完回去距離晚餐時間還有一段時間,
去哪裡打發時間好呢?
早上跟黑尾鷗還沒玩夠,下午來屋頂繼續玩耍吧!
景色很漂亮,是一望無際的藍天。
邊吹風邊和黑尾鷗玩耍也是不錯的選擇。

ホテル観洋に戻ってまだ晩御飯の時間です。
どこかで暇つぶししようかな?
朝まだウミネコと遊びつくすので、午後も屋上で戯れましょう!
見渡す限りの青空で、景色が綺麗です。
風に当たりながら、ウミネコと一緒に過ごすのも悪くない選択です。

玩完回去吃晚餐,早點休息。
隔天要早起泡溫泉看日出,
破曉的觀洋也是十分美麗。

写真を開く

そして、晩御飯を食べて早めに休んで、
翌日に早起きして温泉に入り日の出を見ます。
夜明けのホテル観洋も凄くきれいでした。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い!
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

\ (‘ω’o[ オススメ商品 ]o フィッシュプロテインバーmeZAme /

吉本興業の気仙沼住みます芸人
けせんぬまペイ!」さん( @kesennuma_peii )考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1600人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ\ 一緒に働く仲間を募集しています /

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。