大家好,我是周欣妤,
來自台灣的文藻外語大學日本語系。

みなさん、こんにちは。
私は周欣妤と申します。台湾の文藻外語大学から来ました。

預計會在這裡實習半年,
很開心能夠來到這裡實習。

実習期間は半年間です。
南三陸に来れてとても嬉しいです。

今天想跟大家分享南三陸觀洋飯店周邊的風景。

今日は南三陸ホテル観洋周辺の風景を紹介いたします。

在飯店內往窗外一看,
可以看到附近有一座在海上的小島—「荒島」。

窓の外を見ると、近くの海上に島があります。
それが「荒島」です。

在飯店內的五樓大廳旁有架設很多的望遠鏡,
使用那個望遠鏡可以看到附近的風景及荒島上的鳥居!

ホテル5階ラウンジには望遠鏡がいっぱいあります。
望遠鏡を使って、近くの風景と荒島の鳥居が見えます!

走到荒島前有一座橋通往島上。
橋的最底端有一個很大的鳥居,
這邊會有很多遊客來打卡拍照。
一旁的海景也非常的漂亮,可以站在橋上欣賞海景。
天氣好的時候可以從荒島清楚的看見南三陸觀洋飯店!

荒島の前で橋があります。
あちらには大きい鳥居があります。
いつもいっぱい観光客がここに来ています。
景色はとても綺麗です。
天気が良い時は肉眼で南三陸ホテル観洋が見えます。

最後,荒島的旁邊有袖濱海水浴場,海灘非常乾淨、
海水也很清澈,夏天的時候很推薦來這邊玩水、堆沙堡!

そして、荒島の隣はそではま海水浴場があります。
ビーチは綺麗で海水もとても澄んでいます。
夏一番のお薦めです!

以上是我這次想跟大家分享住在南三陸觀洋飯店時周邊可以參觀的美麗風景的好去處!謝謝大家!

以上、今回みなさんに南三陸ホテル観洋の近くの荒島と
そではま海水浴場を紹介いたしました。
ありがとうございました!

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.