大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
這次向大家介紹本館咖啡廳的生乳冰淇淋。
今回は、当館のラウンジでご提供している生乳ソフトクリームをご紹介いたします。
嚴選來自北海道廣闊大地孕育的新鮮生乳，
精心製作而成的生乳冰淇淋。
北海道の広大な大地で育まれた新鮮な生乳を贅沢に使用した、
生乳ソフトクリームは…
入口即能感受到綿密柔滑、入口即化的口感，
伴隨著淡雅自然的甜味與濃厚的乳香在口中層層綻放。
口に含むと、なめらかでとろけるような食感とともに、
やさしい甘みと豊かなミルクの風味が広がります。
除了美味的冰淇淋，還有很特別的竹炭粉甜筒。
美味しいソフトクリームだけでなく、
ちょっと珍しい竹炭パウダー入りのコーンも楽しめます。
是將竹子在高溫下燒製成炭，再磨成粉末的一種天然素材，
顔色成黑色，質地細膩，常用於食品，美容和生活用品中。
竹を高温で焼いて炭にし、それを細かく紛末状にした天然素材です。
色は深い黒色で、きめが細く食品や美容日用品など幅広く利用されています。
無論作為餐後甜點，或搭配咖啡與各式甜品，皆相得益彰。
誠摯邀您細細品味來自北海道的恩惠，享受一段優雅而奢華的美好時光。
食後のデザートとしてはもちろん、コーヒーやスイーツとの相性も抜群。
北海道の恵みを感じる、上質で贅沢なひとときをぜひお楽しみください。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
皆様こんにちは、マッキーです！
今回はお隣の石巻市にて製造、
売店にて販売中の「MinoResta OLIVEOIL」をご紹介いたします！
こちらのオリーブオイルの魅力は3点
①酸度が高品質なオリーブオイルの指標です
⇒エキストバージンオリーブオイルの国際基準は酸度0.80％ですが、
こちらの商品の酸度は0.10％と低い方が高品質なオイルでございます。
②安全安心でフレッシュな純石巻産
⇒早摘みの緑色の果実を使用しています。
収穫は手摘みにこだわり手選別、6時間以内で搾油。
搾油から充填まで石巻市内で一貫作業。
③美容と健康に良い
⇒オレイン酸、ポリフェノール、ビタミンEがふんだんに含まれています
目に鮮やかなエメラルドグリーンの色合いと、
青りんごのような爽やかな香りが特徴！
海鮮カクテルサラダやお造りのアクセントなど、
海鮮料理や藻塩等に良く合います！
価格は…
・小ビン ボトルタイプが2,700円（税込）
・大ビン ボトルタイプが5,400円（税込）
以上でござます。
普段の料理をワンランク上の逸品に…
そして、大切な方への贈り物等にぜひいかがでしょうか？
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本日は、おすすめ別注料理をご紹介します！
①季節のおすすめ天ぷら
1人前 1,100円(税込)
旬の野菜や海の幸など
当日おすすめの食材を揚げたてで提供いたします。
②ホヤ
ほや酢 1人前 880円(税込)
ほやの天ぷら 1人前 880円(税込)
宮城県はホヤの生産量日本一！
いぼいぼの殻で覆われたホヤは
その形状から海のパイナップルと呼ばれ
爽やかな香りと甘味、旨味、苦味、酸味、塩味が
渾然一体となった唯一無二の味わいが楽しめます。
鉄や亜鉛などのミネラルが豊富に含まれており
疲労回復や集中力を高める効果があると言われています。
ほや独特の味が苦手…という方は天ぷらがおすすめですよ♪
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ！
※当日の仕入状況により、提供できない場合もございます。
※掲載画像は全てイメージです。
お部屋の窓辺でウミネコがお出迎えしてくれることも！
館内の至るところから雄大な志津川湾を一望できます
お風呂と景色がひとつに繋がるインフィニティ温泉（女性側）
太平洋から昇る朝日はまさに絶景
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
４月４日、去氣仙沼廣場酒店參加了由「リアスの煌めき」舉辦了春季下午茶。
4月4日，気仙沼プラザで開催された
「リアスの煌めき 春のアフタヌーンティー」に参加してきました。
無論是從視覺，味覺，還是整體理念，都讓我度過了一段非常滿足的時光。
首先讓我印象深刻的是使用米粉製作的甜點。
目・味・コンセプトすべてにおいて大満足のひとときでした。
まず印象的だったのは、米粉スイーツ。
口感溫和細膩，濕潤綿軟，帶有自然的甜味，令人回味無窮。
やさしい味わいで、
しっとりとした食感と自然な甘さがしっかりと感じられました。
尤其是使用當地品牌大米「リアスの煌めき」製作的米粉甜點，
每一口都仿佛在品味來自這片土地的饋贈。
特に地元のブランド米「リアスの煌めき」の米粉を使用しているスィーツは
ひと口ごとに“地域の恵み”を味わっているような気持ちになりました。
除了甜點之外，還有三文魚薄切和氣仙沼奶油濃湯等輕食，
種類豐富，讓人從頭到尾都不會感到膩。
また、スイーツ以外にもサーモンのカルパッチョや
気仙沼チャウダーなどの軽食も充実しており、
最後まで飽きることなく楽しめました。
充分利用三陸地區食材，不管哪個都非常新鮮，讓人感覺到氣仙沼獨有的魅力。
三陸の食材を活かしたメニューはどれも新鮮で、
気仙沼ならではの魅力を存分に堪能できます。
此外，與「yumi.yell」合作推出的點心，
也能感受到其對地產品地消費的堅持。
而且完全不使用小麥粉這一點，也讓更多人可以安心享用。
さらに、「yumi.yell」さんとのコラボレーションによるお菓子は、
地産地消へのこだわりが感じられ、
小麦粉不使用という点でも多くの方に安心して楽しんでいだたけると思います。
通過這次體驗，我也接觸到了氣仙沼食物循環這一非常有意義的理念，
這不僅是一場甜點活動，更是一個了解當地魅力的契機。
今回参加してみて気仙沼の“食の循環”という素晴らしい取り組みにも触れることができ、
ただのスイーツイベントではなく、地域の魅力を深く知るきっかけにもなりました。
氣仙沼不僅擁有美麗的大海和新鮮海產，
還有許多像這樣充分利用地域資源的嘗試。
気仙沼は美しい海や新鮮な海の幸だけでなく、
このように地域資源を活かした魅力的な取り組みがたくさんあります。
如果有機會來這裏旅游，一定要親自感受一下氣仙沼豐富的飲食文化與人情溫暖。
観光で訪れた際には、
ぜひ気仙沼の豊かな食文化と人の温かさを感じてみてください。
隨著春天的到來，這是一段讓身心都得到滿足的美好時光，
作爲氣仙沼觀光的一種新體驗，我非常自信的推薦個大家。
春の訪れとともに、心も体も満たされる素敵な時間でした。
気仙沼観光の新たな楽しみとして、自信をもっておすすめします。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
春日奢華甜點「草莓芭菲」全新登場。
春の訪れを味わう贅沢 ―「いちごパフェ」新登場。
在灑滿柔和春光的酒店咖啡廳中，
一款令人心動的全新甜點「草莓芭菲」與4月1日起正式開始販売。
やわらかな春の光が差し込む観洋のラウンジにて、
心ときめく新作スイーツ「いちごパフェ」が登場いたします、
4月1日より販売開始いたしました。
嚴選當季新鮮草莓，盡情呈現其清新多汁的酸甜風味，
與順滑濃郁的奶油完美結合。
厳選された旬のいちごをふんだんに使用し、
みずみずしい甘酸っぱさと、なめらかなクリームのコクが絶妙に調和。
透明玻璃杯中層層叠加著新鮮草莓，酥脆的巧克力脆片，
漿果，以及輕盈柔軟的鮮奶油，每一口都帶來豐富而不膩的味覺享受。
グラスの中には、フレッシュないちご、
サクサクのチョコクリスピー、ベリー、
そして軽やかなホイップクリームを幾重にも重ね、
最後の一口まで飽きのこない味わいに仕上げました。
頂部點綴大顆飽滿草莓，造型華麗吸晴，讓人一見傾心，
搭配窗邊美景，在悠然氛圍中度過一段幽雅愜意的時光。
トップには大粒のいちごを贅沢にあしらい、見た目にも華やかな一品。
窓辺に広がる景色とともに、優雅なひとときをお楽しみいただけます。
嚴選來自北海道廣闊大地孕育的新鮮生乳，精心製作而成的生乳冰淇淋。
北海道の広大な大地で育まれた新鮮な生乳を贅沢に使用した、
生乳ソフトクリームのご案内です。
入口即能感受到綿密柔滑、入口即化的口感，
伴隨著淡雅自然的甜味與濃厚的乳香在口中層層綻放。
製作過程中減少多餘添加，最大程度保留生乳原有的純粹美味。
口に含むと、なめらかでとろけるような食感とともに、
やさしい甘みと豊かなミルクの風味が広がります。
余計な添加物を控え、生乳本来の美味しさを最大限に引き出しました。
無論作為餐後甜點，或搭配咖啡與各式甜品，皆相得益彰。
誠摯邀您細細品味來自北海道的恩惠，享受一段優雅而奢華的美好時光。
食後のデザートとしてはもちろん、
コーヒーやスイーツとの相性も抜群。
北海道の恵みを感じる、上質で贅沢なひとときをぜひお楽しみください。
与友人共度茶时，或犒赏自己，尽享惬意。
ご友人とのティータイムや、ご自身へのご褒美に。
請大家光臨観洋咖啡廳品嘗這來自春天特有的味覺吧。
この春だけの特別な味覚を、ぜひ観洋のラウンジにてご堪能ください。
今天就到這裏，下周再見
それでは、また来週。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
観洋ちゃんねるシスターズ誕生記念
スタッフに会いに行こう！宿泊割引キャンペーン開催中です♡
【キャンペーン内容】
公式ホームページからのご予約時に
指定のキーワードをご入力いただくと宿泊料金（大人1人1000円引）を割引いたします。
【利用条件】
・公式ホームページからのご予約限定。
・ご予約時にキーワードの入力が必要です。
・お支払いは「現地決済」をご選択ください。
・1人11,000円以上のプランのご利用に限ります。
↓↓キーワードはこちらの動画をチェック↓↓
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本日は、今が旬の別注料理をご紹介いたします！
三陸産毛ガニ 1杯4,400円(税込)
※画像はイメージです
三陸産の毛ガニは
身がしっかりと締まり
甘み旨みが濃くて美味しいと言われています。
期間限定となりますので
ご宿泊の際はぜひお召し上がりください♪
こちらの三陸産毛ガニが付いた宿泊プランもございます！
プラン詳細やご予約はこちら ↓
【鮑の踊り焼と三陸産毛ガニを味わう贅沢温泉宿泊プラン】
毛ガニが付いた宿泊プランは4/24までとなっております。
ぜひご検討くださいませ♪
お部屋の窓辺でウミネコがお出迎えしてくれることも！
館内の至るところから雄大な志津川湾を一望できます
お風呂と景色がひとつに繋がるインフィニティ温泉（女性側）
太平洋から昇る朝日はまさに絶景
皆様こんにちは、マッキーです！
今回は当館売店の新商品🐟
常温の焼き魚をご紹介いたします。
その1…三陸食堂 骨まで柔らか焼きさんま（2尾）
旬の季節に水揚げされた新鮮な国産さんまを塩焼きにしました。
召し上がりやすいよう、頭と内臓は取り除いております。
製造日から1年間常温保存できるため、
常備食としても便利です♪
その2…三陸食堂 骨まで柔らか焼きさば開き（1枚）
旬の季節に水揚げされた新鮮な国産さばを塩焼きにしました。
召し上がりやすいよう開きにし、頭と尾は取り除いております。
こちらも常温保存可能な商品となっております。
またシンプルな塩焼きだからこそ、
様々なアレンジレシピにも重宝いたします！
お召し上がり方は…
①商品の切り口を2cmほど開けて、空気口を作る
②商品を皿にのせて、電子レンジで温める
③商品の中身を袋から閉じて、盛り付ける
以上3ステップで手軽に焼き魚をお召し上がりいただけます。
料金はどちらも400円（税込）
近くにお立ち寄りの際は、
当館売店にてぜひお買い求めください。
こんにちは!!ここなです
2026年2月1日、冬の澄んだ空気に包まれる中、「南三陸サンライズクルーズ」が無事に出航しました。
まだ街が静けさに包まれる早朝、港には少し緊張感と期待が混じった、特別な時間が流れていました。
出航前、水平線は深い藍色。やがて少しずつ空が白み、オレンジ色の光が海面に反射し始めると、船内からは自然と歓声が上がります。
エンジン音と波の揺らぎ、そして刻々と変わる空と海の色彩。人工物では決して再現できない、“その日、その瞬間だけ”の景色が広がっていました。
志津川湾の穏やかな海は、冬とは思えないほど静かで、鏡のように朝日を映し出します。
防寒をしっかり整えた参加者の皆さまも、寒さを忘れるほどの美しさに、言葉少なに見入っている様子が印象的でした。
写真を撮る方、静かに目を閉じて朝日を感じる方、それぞれが自分なりの楽しみ方で、この特別な時間を味わっていました。
このサンライズクルーズは、「観光」という枠を超え、南三陸の自然と向き合う時間そのものだと改めて感じます。
早起きして海に出る——ただそれだけの行為が、日常では得られない感覚や、心のリセットをもたらしてくれます。
忙しい日々の中で、立ち止まって“空を見る「海を感じる」ことの大切さを、静かに教えてくれる体験です。
また、冬の南三陸は空気が澄み、朝日の輪郭がはっきりと見える季節。
だからこそ、この時期のサンライズクルーズには特別な価値があります。
「寒いからこそ、美しい」。そんな言葉がぴったりの朝でした。
ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました。
そして、準備・運航に携わった関係者の皆さまにも、心より感謝申し上げます。
大きなトラブルもなく、無事に出航・帰港できたことが何よりです。
南三陸の海は、季節ごとにまったく違う表情を見せてくれます。
今回ご参加いただけなかった方も、ぜひ次の機会に、早朝の海へ一歩踏み出してみてください。
きっと、写真や言葉だけでは伝えきれない感動が、そこに待っています。
これからも南三陸ならではの体験を、少しずつ、丁寧にお届けしていきます。
次の出航の日2/8を、また一緒に楽しみにしましょう。
出航時間などはこちらから
https://www.mkanyo.jp/information/sunrise2026/
さらに今回は
今が旬の「白子」の別注料理をご紹介します!
白子ポン酢 990円
濃厚でクリーミーな白子の味と
ポン酢のさっぱりした味が絶妙にマッチした
一品になっています。
外はプリプリ、中はとろとろの
白子本来の食感が楽しめます!
白子天ぷら 990円
天ぷらにすることで、外のサクサクと中のトロトロの
2種類の食感が楽しめます!
また、加熱することで白子の旨味が増し、
甘みも引き立ちます。
温かいうちにお召し上がりいただくのがおすすめです!!
白子は、筋肉や内臓のもととなるたんぱく質や
身体の機能を正常に保つビタミン、
身体の調子を整えるミネラルなどが豊富に含まれています。
また、免疫力の向上・疲労回復・貧血予防などが期待
できる核酸もたくさん含まれており、
とても栄養価の高い食材になっています!
白子は今が旬で、どちらのお料理も
冬季限定の別注料理になっていますので
ぜひ食べてみてください!!
宿泊予約は こちら
こんにちは!!ここなです
今回は朝食バイキングで提供している
わかめしゃぶしゃぶをご紹介します!
わかめは低カロリーなだけでなく、むくみ予防ができるカリウム、
骨を丈夫にするカルシウムなど、うれしい栄養素がたくさん含まれています!!
また、三陸は全国有数のわかめ生産地で、
新鮮な生わかめを楽しむことができます!
肉厚で弾力がありシャキシャキとした食感と豊かな磯の風味が特徴です!!
しゃぶしゃぶで食べることによって
わかめ本来の味と食感を堪能することができます!
また、お湯にくぐらせると濃い緑から鮮やかな緑に変化する様子も見どころですので、
当館にご宿泊の際はぜひお召し上がりください!!
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
海のミルクと呼ばれる甘くクリーミーな牡蠣！
本日は夕食時に追加注文が可能な牡蠣のメニューをご紹介します！
まずはカキフライ
1人前 1,650円(税込)
カキと言えばこれ！
サクっとジューシーなカキフライを
タルタルソースに付けて召し上がれ♪
続いてカキのカンカン蒸し
1～2人前 2,750円(税込)
カンカン蒸しとは
漁師さんが浜で牡蠣を食べるときの調理方法です。
缶ごと火にかけるだけで手軽に美味しい牡蠣が堪能できます。
海辺の町ならではの食べ方で旬の牡蠣をどうぞ！
この機会にぜひご注文くださいませ♪
※当日の仕入れ状況によりお出しできない場合もございます。
※別注料理のラストオーダーは19：20となります。
