大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

走過炎熱的夏季，迎來金秋九月涼爽的天氣，
秋天的財富在九月裏溢滿，稻田裏，
黃澄澄的稻穗垂着沉甸甸的穗頭，等待豐收。

暑い夏を通り過ぎると、黄金の秋と9月の涼しい天候を迎えます。
秋の富は9月に満杯になり、
田んぼでは、きらきらと黄金色に輝くの稲穂が収穫を待ちわびています。

山裏的板栗也在這個季節成熟，板栗營養豐富，
有“千果之王”的美稱，有止血消腫，
治療口腔潰瘍，養胃之功效。

山の栗もこの季節に成熟します。
栗は栄養価が高く、
止血消腫、口内炎の治療、胃の調子を整える効果があります。

女生多吃板栗的好處，强健骨骼，
補腎强筋，補充多種蛋白質，
板栗中含有維生素C，美白祛斑，
美容養顏，提高免疫力。

女性が栗を食べるメリットは、
強い骨を作り、腎臓にも良く、様々なタンパク質を持ちます。
栗はビタミンCを含み、シミを白くし、顔を美しくし、免疫力を高めます。

本舘9月3日賣場作爲秋季限定開始販賣，9個入，1058稅入。

当館売店には9月3日から秋季限定で「くりかもめの玉子」の販売を開始し、
9個入り税込み1,058円でございます。
お近くにお立ち寄りの際にはぜひお買い求めくださいませ。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

2021年7月26日，今天介紹特別包裝設計風格的可口可樂瓶設計，
從加油東北為主題，宮城県、福島県、山形県3県限定發售了。

2021年7月26日より、
コカ・コーラの地域限定ボトル、
東北がんばれーをテーマに、宮城県、福島県、山形県の3県限定で発売されました。

可口可樂加油東北瓶的包裝是宮城縣的伊達政宗公的時代和仙臺七夕節祭，
福島縣的重要民俗文化遺產的相馬野馬追，
山形縣的夏天花笠祭等代表東北地區的慶典標志設計。

「がんばろう東北ボトル」は、
宮城県伊達政宗公の時代と仙台七夕祭り、
福島県の重要民俗文化財の相馬野馬追、
山形県の花笠まつりなど東北地方を代表するお祭りのロゴデザインでした。

每盒2瓶，每瓶250ML，一瓶約113Kcal、
瓶子的手感很薄。超薄特有的風格形狀，尺寸剛剛好。携帶起來也很方便。

1箱あたり2本、１本250ML、約113Kcalのボトルの感触は薄く、
超薄型特有のスタイル形状で、ちょうど良いサイズ。
持ち運びにも便利です。

包裝上有中文，韓文英文標識，
作爲旅行的紀念商品，送給家人和朋友是最好的禮物了。

外観は中国語と韓国語の表示もございます，
旅行の記念品として、家族や友人への最高の贈り物です。

本舘的5樓大廳賣場有賣哦，
大家前來觀光的時候一定不要錯過哦。

当館の5階売店にて販売していますので、ぜひお越しくださいませ。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

皆様こんにちはマッキーです。

★今回は事前告知★
8月24日の10:00スタート！
楽天市場で行われる宮城県ＷＥＢ物産展をご案内いたします。
宮城県産品の商品を対象に、
20％ＯＦＦクーポンを配布しております。
※クーポンの獲得・ご利用は8月24日10:00～でお願いいたします。

そして今回はクーポン対象商品！
南三陸ホテル観洋・楽天市場店おすすめの、
宮城・三陸産の逸品をご紹介いたします。

その1…金華あぶりしめさば 半身１３０ｇ前後３パック（税込2,380円）

 

金華さばを使用！
かみしめるさばの甘味と香るあぶりの香ばしさ。
当店イチオシの商品です。

その2…宮城県産 銀鮭 伊達のぎん サーモン 半身フィーレ 約800g (税込4,580円）

旬の銀鮭を鮮度の良いまま素早く加工、
凍結することで、通年通して美味しい銀鮭をお楽しみいただけます。

その3…第42回農林水産祭天皇杯受賞 あぶりさんま 3袋セット（税込2,280円）

特製の甘酢にじっくりと漬け込み、
さらにさんまの薄皮の表面を炙るひと手間によって香ばしく、
魚の苦手な方にも食べやすく仕上げました。

その4…殻むき済みで簡単調理 三陸産 お刺身 ほや 450g×2パックセット（税込3,300円）

「海のパイナップル」で知られる珍味中の珍味！
三陸で旬の時期に採れた甘味たっぷりの新鮮な「ほや」の身を
そのまま真空パックに詰め、冷凍しました。

その5…三陸食堂 和風煮魚惣菜 味噌汁 全１２種から選べる４パック （税込1,480円）

三陸で水揚げされた新鮮な原料を使用した、
食卓の「もう一品」にぴったりなお惣菜シリーズです。
魚の惣菜9種、和風の汁物3種の計12種からお好きな4種をお選びいただけます。

その6…三陸食堂和風スープ　味噌汁選べる３パック （税込1,000円）

「さんまつみれ汁」「炙りかつお汁」お味噌汁２種に、
「メカジキ和風ポトフ」を加え計3種からお好きな物を3種お選びいただけます。

その7…朝どれ鮮がつおタタキ

お隣気仙沼市より直送♪
暑い夏にさっぱり特製ポン酢ダレでいただく！
脂乗りが良く、モチモチとした身質が特徴の「鮮かつおタタキ」はいかが？

こちらのクーポンは枚数に限りがございます。
ぜひお早めにお買い求めくださいませ。

▼当館の特設ページは下記バナーをクリック▼

 

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああああa＼　【宮城県民限定】前売宿泊券更なる追加販売決定！　／

お申込みはまだ間に合いますよ！
上のバナーをクリックして詳細ページへレッツゴー-=≡Σ(((⊃ﾟ∀ﾟ)つ

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は、家に居ながら南三陸の雰囲気をちょっぴり味わえる！？
海のポストカードをご紹介いたします。

こちらは、地元南三陸町（旧志津川町）生まれ、
「diving service Grunt Sculpin」の佐藤長明さんが撮影された、
南三陸・志津川湾の美しい海底の生き物をポストカードにしました。

当館の売店はもちろん、
ネットショップ「南三陸復興ストア」でも販売しています。

南三陸復興ストアでは2種類のセットを販売！

・可愛いダンゴウオ
・スナビクニン・
・フサトゲニチリンヒトデ
・クジメの卵

以上が入った5枚入りのAセット（税込550円）

・アミメハギ
・イソバテング
・タツノオトシゴ
・ヒゲダンゴ
・ダンゴウオ

以上が入った5枚入りのBセット（税込826円）

こちらの2つのセットをご用意しております。

写真の一角にはちょっぴり解説付き！
日常生活にほんの少し癒しを…
ご家族や知り合いに送るも良し、
ご自身の鑑賞用にもおすすめです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

＼　ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！　／

「朝どれ鮮かつおタタキ」
ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

FAXでのお申込みも可能です！
注文用紙はこちらから

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

皆様こんにちは、マッキーです。

本日8月17日はプロ野球ナイター記念日！
1948年のこの日、
横浜ゲーリッグ球場で日本初のナイター、
巨人対中部(現在の中日)戦が行われたとの事。

個人的にはデーゲームよりもやっぱりナイターの方が、
照明の雰囲気とかお酒もより美味しく飲める気がするので良いなと思います。
(写真は約2年前に撮影した物を使用しています）

さて本日はそんな球場で飲むならコレ！
そうビールの話題でございます。

当館5Fの売店では、
三陸地ビールを提供しております。

その1…週末うみねこ

気仙地区で手摘みした「気仙椿」の茶葉を使用。
小麦特有の酸味や酵母由来のフレーバー、
ほんのり椿茶を感じるのが特徴。
フルーティーですっきり。
三陸生まれらしい魚介料理に合わせやすいビールです。

その2…伊達男IPA

宮城県登米産のブランド米「だて正夢」を使ったIPA。
ほどよい苦みと華麗さを感じる軽やかさ。
柑橘系ポップの心地の良いアロマをお楽しみください。
デイリーで飲みやすい仕上がりとなっています。

その3…恋するセゾン

陸前高田名産の「北限ゆず」を使用したセゾンスタイルのビールです。
セゾンらしい爽やかな香り、
北限ゆずのフレーバー、
三陸町・越喜来の山椒のアクセントをお楽しみいただけます。

3種類とも料金は1本あたり700円（税込）

お土産や自分用に！
お近くにお立ち寄りには、
ぜひ当館売店にてお買い求めくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

＼　ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！　／

「朝どれ鮮かつおタタキ」
ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

FAXでのお申込みも可能です！
注文用紙はこちらから

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は売店の気になるお菓子！
「和らすこ」を紹介いたします。

そもそも和らすことは…
宮城県産のひとめぼれで作った「和風ラスク」。
一般的なパンを使用したラスクでは楽しめない
独特の風味と食感に、
和の素材が織り成す上品がつ繊細な味を加えた新しいラスクです。

当店で販売している味は全5種類！

旨みと芳醇な香りが絶妙な甘塩っぱい「仙台味噌」。

北海道産フレッシュバターのコクと旨みを凝縮した優しい味「バターシュガー」

上品で柔らかみのある優しい甘さが人気の「和三盆」

仙台らしいほのかな甘み「ずんだ」

バターの甘味と藻塩特有の塩味が程よい「塩釜藻塩」

とても味のあるパッケージに入った魅惑の和スイーツ！？
3種類の味をまとめた商品等、パターンも豊富にございます。

おやつやお茶請けにぜひお買い求めくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

＼　ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！　／

「朝どれ鮮かつおタタキ」
ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

FAXでのお申込みも可能です！
注文用紙はこちらから

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

最新の動画はこちら！⇩
「観洋ちゃんねる」×「ゆこゆこ」様コラボ企画！
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=bXjeCPhHPso]
お風呂を含む館内の様々な場所をご案内しています。
ぜひご覧くださいませ?

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は7月19日より始まりました楽天市場のお買い物マラソン！
そのお得な商品をご案内いたします。

その1…あぶりさんま 2尾入り 3袋セット
通常価格2,280円 (税込)⇒価格1,800円 (税込)

第42回農林水産祭天皇杯受賞商品。気仙沼の「あぶりさんま」

全国でも屈指の水揚げ高を誇る気仙沼港に水揚げされるさんま。
「あぶりさんま」の原料となる９～１１月に漁獲された旬のさんまは、
天井ヘアピンコイル冷却形式という独自の最高技術を採用した
気仙沼最大級の超低温冷蔵庫で、
その鮮度保持に徹底的にこだわって保管されます。

そのさんまを特製の甘酢にじっくりと漬け込み、
さらにさんまの薄皮の表面を炙るひと手間によって香ばしく、
魚の苦手な方やお子様にも食べやすく仕上げました。

最高の鮮度保存技術と多くの手作業によって丁寧に作られた本品は、
第四十二回農林水産祭・天皇杯を受賞しました。
弊社自慢の「あぶりさんま」、その風格ある味わいを是非一度ご賞味ください。

★お得なクーポン配布中★

その2…金華あぶりしめさば 半身130ｇ前後×3パック
送料無料 2,380円 (税込)

「金華サバ」は、南三陸の金華山周辺海域で獲れたサバを、
隣市の石巻港にて水揚げされた大型で脂のりが抜群のブランドサバです。
金華サバは、回遊しないことで知られるサバです。
そして、寄生虫が付きづらいため、しめさばに適したサバとして有名になりました。

甘酢でしめて表面を軽く炙ったさばの身は食べごたえ十分。
表面を炙ることで香ばしさと、
かみしめるたびに凝縮されたさばの旨みをお楽しみいただけます。

★お得なクーポン配布中★

その3…気仙沼ふかひれ濃縮スープ 選べる３パック ポイント２倍
送料無料 1,000円 (税込)

ふかひれの街 気仙沼からホテル観洋グループ総料理長が味を監修した、
ご家庭で簡単に調理いただける本格スープです。

・深い味わいの広東風。
・ピリッと辛い四川風。
・ほたてやあさりの入ったチャウダー
以上３種類からお好きな味をお選びいただけます。

★お得なクーポン配布中★

暑い夏には、冷たいビールと旨い肴がよく合いますよね～
三陸の海の幸をぜひお酒のお供にお求めくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああああa＼　【宮城県民限定】前売宿泊券追加販売中！　／

お申込みはまだ間に合いますよ！
上のバナーをクリックして詳細ページへレッツゴー-=≡Σ(((⊃ﾟ∀ﾟ)つ

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は遂に当館の南三陸復興ストアにも登場！
職人技が光る木工品、
その中でも新商品をご紹介いたします。

その1…「木のバインダー（A4サイズ）…2,480円（税込・送料込）」

A4サイズの矢羽のバインダー。
素材は国産材・津山杉を使用しております。
職人が一つ一つ手作業で製造しています。
軽いので持ち運びも便利です。

その2…「木のペンケース…2,200円（税込・送料込）」

木の温もり溢れるペンケース。
矢羽模様が特徴でございます。
職人が一つ一つ丹精込めて作り上げています。

その3…「木のマグカップ…4,580円（税込・送料込）」

木のカップは、保温性が高く、冷めにくいのが特徴です。
木の温かみを感じながらのティータイムはいかがですか。
コーヒーや紅茶がより一層美味しく楽しめますよ。

その4…「木のマスクケース…980円（税込・送料別）」

おしゃれでシンプルな木のマスクケースが出来ました。
食事や休憩時にマスクを外すときに便利です。
材質は杉矢羽やヒバ、ヒノキなど。
お食事の際などには欠かせない商品でございます。

お隣登米市のもくもくハウスにて、
心を込めて一つ一つ丁寧に作る木工品。
ぜひお買い求めくださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「南三陸ホテル観洋・楽天市場店」はこちら！

PayPay＆ソフトバンクユーザーのお客様は…
南三陸復興ストアがおすすめです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！！　★

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=g5-o_ew8Ge4]

今回は私の故郷気仙沼の今HOTなスポットをご紹介いたします。
今年3月にリニューあるOPENした「道の駅大谷海岸」と、
サンドアートと11年ぶりの海開きが話題！「大谷海岸」と、
絶景の「岩井崎」の豪華3本立てでご案内いたします。

ぜひご覧くださいませ♪

 

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数500人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああああa＼　【宮城県民限定】前売宿泊券追加販売中！　／

お申込みはまだ間に合いますよ！
上のバナーをクリックして詳細ページへレッツゴー-=≡Σ(((⊃ﾟ∀ﾟ)つ

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は7月11日01:59まで開催中のお買い物マラソン！
今だけのお得な商品をご案内いたします。

その1…「金華あぶりしめさば 半身130ｇ前後×3パック」
送料無料 当店通常価格2,380円 (税込)⇒価格1,899円 (税込)

「金華サバ」は、南三陸の金華山周辺海域で獲れたサバを、
隣市の石巻港にて水揚げされた大型で脂のりが抜群のブランドサバです。
金華サバは、回遊しないことで知られるサバです。
つまり、その場に根つく魚＝その海域の餌がいい＝あまり動かないから脂の乗りがいい、
そして、寄生虫が付きづらいため、しめさばに適したサバとして有名になりました。

甘酢でしめて表面を軽く炙ったさばの身は食べごたえ十分。
表面を炙ることで香ばしさと、
かみしめるたびに凝縮されたさばの旨みをお楽しみいただけます。

数量限定でお得なクーポンを配布中！
詳細は下記クーポンバナーをクリック♪
・2セットで500円OFF限定クーポン！

・3セットで900円OFF限定クーポン！

※お届け先が2か所になる場合は適用不可となります。

その2…「気仙沼ふかひれ濃縮スープ 選べる3パック ポイント2倍」
送料無料 1,000円 (税込)

ふかひれの街 気仙沼からホテル観洋グループ総料理長が味を監修した、ご家庭で簡単に調理いただける本格スープです。

・深い味わいの広東風。
・ピリッと辛い四川風。
・ほたてやあさりの入ったチャウダー
以上3種類からお好きな味をお選びいただけます。

レトルト処理しておりますので、
常温で製造から２年の保存が可能ですので、
非常の際の備蓄食品としてもご利用いただけます。
そのままお楽しみいただくのはもちろん、
「あんかけ焼きそば」や「あんかけチャーハン」など、
自分流のアレンジでお召し上がりいただくのもおすすめです。

数量限定でお得なクーポンを配布中！
詳細は下記クーポンバナーをクリック♪
・3セットで600円OFF限定クーポン！

・5セットで1,000円OFF限定クーポン！

※お届け先が2か所になる場合は適用不可となります。

この機会にぜひご利用くださいませ(;^ω^)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！！　★

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=6m98TuyRmwM]

第18弾は…
「キャンプ動画」です！！
宮城県本吉郡南三陸町にある太平洋に面した高台にある南三陸温泉「南三陸ホテル観洋」
景勝地「神割崎」に隣接する神割崎キャンプ場で、キャンプを体験してみました！
休暇中のおざきPのキャンプスタイルを観洋ちゃんねる班が直撃取材ですっ！

ぜひご覧ください♪

 

神割崎シリーズ前編はこちら

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=DT24rDMwrL0]

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数500人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は楽天市場のお得な日をご紹介いたします。

その1…毎月1日がお得ワンダフルデー！

本日のお買い物は通常ポイント1倍＋ワンダフルデーとしてポイント2倍！
合計3倍とポイントが貯まりやすくなっております。
更にその他利用条件を満たせばポイント4倍又は8倍のチャンスでございます。
この機会にぜひお買い求めくださいませ。
(次回は8月1日に開催予定でございます）

その2…スポーツの結果に応じてポイントUPのチャンス！

対象のスポーツチームの勝利に応じてポイントが〇倍に！
楽天グループ様が運営・スポンサーを務めています…
プロ野球の東北楽天ゴールデンイーグルス、
サッカーJ1リーグのヴィッセル神戸、
スペイン・リーガエスパニョーラの名門「バルセロナ」
以上3チームの勝利でお買い物がとってもお得となります。
（バルセロナは現在、オフシーズンでございますが…）

1チーム（単独）勝利の場合はポイント2倍！
2チーム（W）勝利の場合はポイント3倍！
3チーム（トリプル）勝利の場合はポイント4倍！

ポイントアップ対象期間：試合に勝った翌日00:00から23:59まで
※試合開始時間が21:00以降の場合は、翌々日が対象期間となります。
ぜひ楽天市場ユーザーの方はスポーツの結果もチェックしてみては？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

そして今回が第三弾となる前売り宿泊券の販売！
当館でも現在、申込受付中でございます。

お申込みの際には、
「当館の公式ホームページ」に専用フォームがございます。
そちらからお申込みくださいませ。
※販売上限数に限りがある為、なるべくお早めにお申し込みくださいませ。

今回が恐らくラストチャンス！？
この機会をぜひお見逃しなく♪