大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です

與來自台灣的實習生一起，迎接來自世界各地的賓客。
台湾からのインターン生とともに、世界のお客様をお迎えいたします。

來自台灣的學生作爲酒店工作人員的一員，每天認真投入了各項工作。
学生がホテルスタッフの一員として、日々の業務に励んでいます。

他們以開朗的笑容迎接每一位客人，通過在舘内接待，
為客人提供咨詢與引導等各種工作中，認真學習日本特有的待客之道。
明るく笑顔でお客様をお迎えしながら、
館内での接客やお客様へのご案内など、
さまざまな仕事を通して日本のおもてなしを学んでいます。

在酒店観洋，我們可以提供英文，
中文等語言服務，並重視與來自世界各地賓客交流。
ホテル観洋では，英語・中国語にも対応し、
世界各地からお越しのお客様との交流を大切にしています。

美麗的大海，溫泉，豐富的自然風光，
以及南三陸當地特色美食，誠摯歡迎您前來觀光體驗。
美しい海、温泉、豊かな自然、
そして南三陸ならではの食を、ぜひお楽しみください。

無論是日本國内還是海外的游客，我們都衷心期待您的到來。
国内外の皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。