大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
神割崎是宮城縣三陸海岸具有代表性的海岸景觀之一。
位於石卷市與南三陸町的交界附近。
神割崎は、宮城県の三陸海岸を代表する海岸景観の一つです。
石巻市と南三陸町の境界付近に位置しています。
這裏的看點，便是兩塊巨大的岩壁被海水劈開，
形成一道狹窄的裂縫，海浪從中穿過，景觀非常壯觀。
最大の見どころは、巨大な二つの岩壁が海水によって割られたように二つに分かれ、
その間に狭い岩の裂け目ができていることです。
そこを海の波が勢いよく通り抜ける光景は、とても迫力があります。
漲潮和海浪較大的時候，海水會猛烈衝入岩縫，
水花飛濺，親臨現場一定會感受到無窮的力量感。
特に満潮時や波が高い日には、海水が岩の裂け目へ激しく流れ込み、
大きな水しぶきが上がるため、自然の力強さを間近に感じることができます。
這裏也是當地著名的日出觀賞點。
ここは地元でも有名な日の出スポットです。
每年的2月10～20日前後、太陽正好從兩塊岩石中間升起，6：20～6：30 持續10天-2周
10月下旬～11月初左右，最接近岩縫正中央，5：45～6：00 約10天-2周
毎年2月10日～20日頃には、
太陽がちょうど二つの岩の間から昇るように見えます。
日の出の時間は6:20～6:30頃で、
この現象は約10日～2週間ほど楽しむことができます。
また、10月下旬～11月上旬頃には、
太陽が岩の裂け目のほぼ中央から昇る時期となります。
日の出の時間は5:45～6:00頃で、
こちらも約10日～2週間ほど見ることができます。
釣石神社位於宮城縣石卷市北上町，是當地非常有特色的一座神社，
它最出名的不是豪華建築，而是一塊看起來馬上要掉下來，卻怎麽也掉不下來的巨大岩石。
釣石神社は、宮城県石巻市北上町にある、地元でも非常に特徴的な神社です，
この神社で最も有名なのは、豪華な社殿ではなく、
今にも落ちてきそうに見えるのに、決して落ちない巨大な岩です。
最大的看點，落不下來的巨石，
從視覺上看非常險峻，因此形成了像被吊起來一樣的印象。
最大の見どころは、
まるで宙に吊り下げられているかのように見える「落ちそうで落ちない巨石」です。
その険しい姿から、古くから「落ちない石」として知られ、
合格祈願などのパワースポットとしても有名です。
神社祭祀是天児屋根命，在日本神話中，
天児屋根命與天岩戶故事有関，被認爲是掌管祝詞，智慧的神，因此釣石神社傳統上與：
學業成就，合格祈願，智慧，身體健康，交通安全等祈願有關。
釣石神社の御祭神は天児屋根命（あめのこやねのみこと）です。
天児屋根命は、日本神話の「天岩戸」の物語にも登場する神様で、
祝詞を司る神、また知恵の神として知られています。
そのため、釣石神社では伝統的に、
・学業成就・合格祈願・知恵・身体健康・交通安全などのご利益があるとされています。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。