Month: 2026年9月

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、待望の楽天スーパーSALE開催！！
四半期に一度のお得なチャンスがやってきました♪

開催期間は、９月４日（金）２０：００～９月１１日（金）０１:５９

期間中は、人気商品がお買い得価格に！
最大５０％OFFの商品も多数ご用意しております✨

三陸の海の幸や人気のお惣菜など、
お得にお買い物を楽しめるこの機会をお見逃しなく♪

ぜひこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店で
お買い物をお楽しみください！！

三陸産 銀鮭切身 ２．２キログラム（２０％OFF！）

三陸産の養殖銀鮭は脂のりが良く、ツヤツヤと色鮮やかなオレンジ色。

餌にこだわっているからこそ、臭みが少なく
上品な脂としっかりとした旨みが口の中で広がります。

焼くだけでふっくらジューシーな銀鮭をお楽しみください！
毎日の食卓にはもちろん、ご家族でたっぷり味わいたい方にもオススメです♪

三陸産 おさしみわかめ １・２・３パック（２０％OFF！）

三陸の海で育った、肉厚でやわらかな「おさしみわかめ」。
水で戻すだけで手軽にお召し上がりいただけるのでサラダや酢の物、お味噌汁など毎日の食卓に大活躍♪

気仙沼ふかひれ濃縮スープ 選べる１０パック（２０％OFF！）

気仙沼ならではの味わいを楽しめる、ふかひれ濃縮スープ♪
温めるだけで手軽に楽しめるので、忙しい日の食事やストックにもオススメです。

＼＼楽天スーパーSALEは９月１１日（木）０１:５９まで！／／
気になっていた商品をお得に購入するチャンスです♪

ぜひこの機会に、南三陸ホテル観洋楽天市場店で三陸の美味しい海の幸をお楽しみください！！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

三陸旬味，鮮美直達餐桌，
在這裏推薦南三陸酒店觀洋精品店「氣仙沼炙燒鰹魚」。
三陸の旬を、ご自宅で、
南三陸ホテル観洋が贈る「朝どれ鮮カツオタタキ」をおすすめ致します。

氣仙沼炙烤鰹魚，以傳統炙烤方式鎖住鮮美，
將鰹魚本身的鮮甜與濃郁旨味充分呈現。
気仙沼のカツオを伝統的な炙りの技法で仕上げ、
旨みをぎゅっと閉じ込めました、
カツオ本来の豊かな甘みと濃厚な旨味を
存分にお楽しみいただけます。

表面經過炙烤，帶有誘人的香氣與微微焦香，
入口后，細膩鮮嫩的鰹魚肉與濃郁海味在口中交織，
讓人充分感受到來自三陸海域的自然恩惠。
カツオを香ばしく仕上げ、表面は香ばしく、
中はカツオ本来の旨みを感じられる味わいに。
口に入れた瞬間に広がる、三陸ならではの新鮮な海の恵みを、
ぜひご家庭でお楽しみください。

我也親自購買品嘗過了，
氣仙沼當天捕撈上岸的新鮮鰹魚炙燒冷蔵配送，
切好後淋上柚子醋，馬上就能享用，真的很方便。
有感興趣的朋友，歡迎一定要試試看哦。
これ、私も実際に購入して食べてみました！
気仙沼港水揚げの「朝どれ鮮かつおのタタキ」冷蔵で届きます
切ってポン酢をかければ、すぐ食べられるので本当にラクでした。
気になっていた方、ぜひ一度試してみてください〜！

觀洋酒店精品店網址
ホテル観洋セレクトショップ

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

こんにちは!!ここなです

今回は、気仙沼大島の「亀山テラス360°」をご紹介します!

「亀山テラス360°」は7/19に気仙沼市大島・亀山山頂にOPENしました!

亀山テラスは、海抜235mの場所にあり視界を遮るものがなく、360°どこまでも見渡せるのが特徴です!

中腹の駐車場から山頂までは「亀山モノレール」を使っていくことができます。
亀山モノレールは2両編成の20分間隔で運行していて、
駐車場から山頂までの乗車時間は約7分になります。

また、このモノレールはバリアフリー設計となっており、段差がないため、
車椅子をご利用の方や足腰に不安がある方でも安心して乗車できるそうです。
大きなガラス窓で囲まれた車内はとても開放的で、移動中も周囲の景色を楽しむことができます！

テラスは山頂をぐるりと囲んで「メインテラス」「そらのてらす」「うみのてらす」「ほしのテラス」の４種類、全部で50席あります。

「メインテラス」「そらのてらす」「うみのてらす」には、それぞれソファが設置されており、
ゆっくりとくつろぎながら、景色や心地よい風など、大島の自然を感じることができます。
一方、「ほしのてらす」にはあえてソファを置かず、立ったまま360°に広がる景色を楽しめる空間となっています！

晴れた日の青空と海の景色はもちろん、時間帯によって移り変わる空や海の表情を楽しめるのも魅力の1つです。
また、それぞれのテラスで見える風景が異なるので、4つのテラスを周ってみてお気に入りの場所を見つけるのもおすすめです!

メインテラスにはカフェスタンドもあり、ソフトクリームやシェイク、大島の澄み渡る「もり」と「うみ」「そら」を映した、
鮮やかなグラデーションが特徴の亀山ソーダフロートなどたくさんのメニューがあります。
購入した商品はすべてのテラス席へテイクアウトできますので、
お気に入りのテラスで飲み物や軽食を楽しみながら景色を満喫することができます!!

また、気仙沼プラザホテル内にある和食処「海舟」と、
サンマリン気仙沼ホテル観洋内にある和食処「鮹」では、
亀山テラス360°の開業を記念して「360°（さんろくまる）味めぐり定食」という新メニューの提供が始まっております!

モウカの星やハーモニカ煮付け、かつおや炙りさんまなど他にもたくさんのお料理が付いた気仙沼の味覚を楽しめる定食になっています。
気仙沼へお越しの際は、ぜひ「亀山テラス360°」とあわせて訪れてみてください♪

【亀山テラス360°】
〒988-0607 宮城県気仙沼市亀山3-2
（南三陸ホテル観洋から車で約45分）
公式ホームページは こちら

【気仙沼プラザホテル】
〒988-0014 宮城県気仙沼市柏崎1-1
（南三陸ホテル観洋から車で約40分）
公式ホームページは こちら

【サンマリン気仙沼ホテル観洋】
〒988-0021 宮城県気仙沼市港町4-19
（南三陸ホテル観洋から車で約40分）
公式ホームページは こちら