売店で販売中!「カモメ」にちなんだ商品をご紹介いたします!!

皆様こんにちは、マッキーです!

今回は当館売店で販売中!
海鳥「カモメ」にちなんだ商品をご紹介いたします。

その1…三陸カモメ物語(14枚入・税込702円)

メイプルシュガーやメイプルシロップが入り!
ほんのりとした甘さを感じられる、
カモメを型どった目にもおいしいサブレでございます♪

その2…三陸かもめチャレンジ(8個入・税込691円)

こちらはかもめをかたどったショコラサンドクッキー♪
型抜き出来るクッキーは、
遊んで楽しく、食べて美味しく
一つで2度ご満足いただけるクッキーでございます!

その3…かもめの玉子シリーズ

三陸×スイーツと言えば王道のこちら!
当館売店でも人気の「カモメの玉子」は…
しっとりほくほくの黄味餡を
カステラ生地とホワイトチョコでつつみあげた
風味豊かなお菓子でございます。

そして今だけ期間限定!
見た目も味もイチゴ?
仙台いちご日和」と…
サクサクのココアクッキータルトの中にチョコクリームと
いちごクリームを絞り焼き上げた洋菓子スイーツ、
仙台いちご日和 焼きチョコタルト
こちらの2つはなくなり次第終了でございます!

Assorted strawberry-themed Japanese sweets on a store shelf with pastel boxes and strawberry motifs.

近くにお立ち寄りの際には、
ぜひお買い求めくださいませ。

【数量限定】母の日ギフト最終受付!エントリーでポイント10倍♪

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、エントリーをすると全商品ポイント10倍となるキャンペーンを開催中!!
全商品ポイント10倍エントリーはこちらから!!

母の日ギフトセットの母の日までのお届けはまもなく締切となります。
大切なお母さまへの贈り物、まだの方はお急ぎください!

三陸の美味しさを詰め込んだギフトで、「ありがとう」の気持ちをお届けしませんか?
ぜひこの機会をお見逃しなく!

母の日ギフト特集特設ページはこちらから♪

母の日ギフトセット 2種類が今だけ300円OFF!!
上品な和の詰め合わせと、三陸の恵みを活かした洋食グルメセットをご用意。
贈り物にぴったりの特別セット、なくなり次第終了です!

ふかひれ濃縮スープギフト

世界一の品質と称される気仙沼産ふかひれを使用。
職人が丹念に仕上げた、贅沢な本格スープ

広東風はまろやか、四川風は具だくさんのピリ辛仕立て。
卵1個を加えるだけで、簡単にホテルの味が完成します。

ホタテや鶏肉の旨みたっぷりで満足感◎
仕上げにネギを加えると、さらに美味しくお召し上がりいただけます。

三陸食堂和風煮魚惣菜6種12パック
Top-down view of assorted Japanese dishes in bowls on a wooden table; banner with vertical Japanese text on the right promotes a set of six dishes (6 kinds, 12 packs)

三陸で水揚げされた新鮮なお魚を使用した、手軽な惣菜シリーズ。
レンジで温めるだけで、食卓の「もう一品」がすぐに完成!

忙しい日や疲れた日にもぴったりの簡単調理♪
製造日から約1年保存可能で、備蓄用にもオススメ。
さんまやさばに含まれるDHA・EPAで、美味しく健康習慣をサポート。

毎日の食卓にぜひ取り入れてみてください。

当店人気NO.1商品 国産銀鮭切身も大好評販売中!!
Salmon fillet slices stacked on a woven basket, with Japanese labels for Sanriku, domestic and unsalted, about 2.2 kg.

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

田束山のツツジが間もなく見頃を迎えます!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今回は、間もなく見頃を迎える
田束山のツツジをご紹介いたします!

南三陸町でも随一のビュースポットである田束山(たつがねさん)は
古くから山岳信仰の霊山として人々の信仰を集めており
山頂付近からは太平洋とリアス式海岸の地形美を一望することができます。

景色以外にも、山が赤く燃えるように咲き誇る
約5万本のヤマツツジも有名です。
海や空の青とツツジの赤
そして山々の緑のコントラストがとても綺麗なんですよ!

天気が良い日の田束山の山頂からは
観洋が見えます♪

5月5日現在のツツジの開花状況は
一部咲き始め」との事で
全体的にはまだ蕾のようでございます。

今年は株ごとの開花差が大きいようで
場所によって咲き具合が異なるため
見頃の時期も例年よりばらつきが出るかもしれません。

ツツジの見頃予想は5月11日前後となっております。

田束山(たつがねさん)
所在地:宮城県本吉郡南三陸町歌津樋の口150
当館から車で約30分です。

南三陸町にお越しの際は
ぜひお立ち寄りくださいませ♪
(掲載写真は過去に撮影したものです)

また、過去の田束山の様子は
公式YouTubeチャンネル【観洋ちゃんねる( @mkanyo_tv )】にてご覧いただけます。

こちらも併せてどうぞ!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください!

いました ! まだ・・・

「大体 10月下旬からゴールデンウィーク前までです」と

ご案内している、絶滅危惧種”コクガン”の越冬期間。

それが、なんとゴールデンウィークに入ってからも 居たのです。

まだ!

こちらは、先月29日の志津川湾べり。

Several ducks float on calm water near a rocky shoreline with scattered stones.

志津川湾は、日本国内でもコクガンたちの一大越冬地ですが、

Several ducks swimming on a rippled pond surface.

昨年から今年にかけての冬期間、ピークには713羽の越冬数をカウント。

ネイチャーセンター友の会で調査を始めて以来最大の数で、

前の冬の609羽を100羽以上上回りました。

 

海のビジターセンターによれば、

去年は 10月9日に 2羽の飛来を確認していたとのこと。

さらに越冬数が増えたことからでしょうか、

観洋から歩いて15分の岸壁にもやって来て アオサを食べていたり、

先月2日には、当館ラウンジ眼下を

4羽が浮遊するアマモを追って通過して行ったり・・・

ここ数年の範囲でも異例ずくめのコクガンたちの動向 行動に

驚かされっぱなしのBluebirderでありましたが、

その上まさか、ゴールデンウィークに入っても まだ”滞在”していたとは・・・

 

彼らの志津川湾での越冬期間は、

「10月からゴールデンウィーク中まで」と改めることにいたします。

Group of seagulls wading among rocks along a gray, choppy sea surface at the shore.

こちらは、この3日午後2時半ごろの志津川湾。

A calm shoreline covered with small rocks and scattered seabirds on the water and shore, mostly black-headed ducks and white gulls resting or swimming nearby.

いますね、まだww   ここでは、20羽を確認しました。

かたや、観洋眼下の岩礁では、

Bird (likely a seabird) resting on a mossy, rocky surface with white chest and gray wings.

もう カモメが卵を産もうかという時期。

カモメの卵が産まれるのが先か、

A dark-feathered goose with a white neck ring stands in shallow water near a rocky shoreline, while another bird rests nearby in the water.

それともまだ居るコクガンが帰るのが先か。

妥当な線なら、当然コクガンが去る方が先なのでしょうけれど

果たして・・・・・

去年カモメは、5日に卵を産んでいますからww

 

さて、Bluebirderは この1日の深夜、日付変わって2日午前1時過ぎ、

観洋上空でギョっとするような”火球”を見ました。月齢14の月光の中でも

ハッキリ見えましたから かなり輝度が高かったはず。

尾を引くのではなく、マイナス3~4等星クラスの光の点が

天頂北から南へ30度の角度の空間を

ピカーッと現れて移動、同じ輝度でストンと消えたという見え方でした。

スーッと消え入る感じではなかったので、果たして流れ星だったのかどうか?

 

今度のスターパーティは  「銀河」を楽しみます。

追伸

インスタはじめましたww bluebirder_kanyo  にて

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください!

私の目に映る春~宮城県の桜

大家好。我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

Bronze equestrian statue atop a stone pedestal, seen from below, with bare trees and a blue, partly cloudy sky.

宮城春天,風挾花香,目之所及,盡染新綠。
宮城の春、満開の桜と共に、
風にはほのかな花の香り、目にはやさしい新緑。

A distant city skyline under a blue sky with scattered clouds, viewed from a hill above a parking lot and river.

City street lined with blooming cherry trees and blue sky, with modern buildings in the background and a car approaching on a sunny day.

這張圖片是觀洋姐妹館氣仙沼廣場溫泉旅館周邊的櫻花。
氣仙沼廣場溫泉旅館是一座坐落于氣仙沼灣的絕美景色,
以及新鮮豐富的海鮮料理而聞名,是當地頗受歡迎的住宿選擇。
気仙沼プラザホテルは、気仙沼市の高台に建つ温泉ホテルで、
気仙沼湾を一望できる絕景と、新鮮な海の幸が魅力な人気宿です。

A large modern building with a red circle flag on its roof, framed by cherry blossom trees in full bloom against a clear blue sky.

Person in a dark jacket at a railing, photographing a harbor town with boats and hills under a blue sky.

距離觀洋溫泉旅館25公里,
車程約32分的平筒沼互動公園。
ホテル観洋から25キロ、車で約32分の平筒沼公園は、
登米市にある、自然豊かな水辺の公園です。

Wooden sign near a calm blue lake with cherry blossoms along the far shore and a pine forest in the background.

Cherry blossom trees in full bloom along a sunny street, pink flowers covering the branches with parked cars nearby

位於登米市,是一座自然景觀優美的湖畔公園,公園圍繞平筒沼而建,
春天可欣賞櫻花盛開,夏季綠意怏然,秋天則有迷人的紅葉景色,四季皆有不同風情。
湖面倒映四周的景色,氣氛靜謐療愈,是遠離都市喧囂,放鬆身心的好去処。
平筒沼の周辺に整備されており、春には桜、初夏には新緑、秋には紅葉等。
季節ごとに異なる美しい風景が広がり。
また、湖面映る景色や静かな雰囲気も魅力で、
日常を離れてリフレッシュしたい方にもおすすめのスポットです。

Cherry blossoms in full bloom on a sturdy tree trunk against a clear blue sky.

最後這張是南三陸觀洋旅館正門口的櫻花,
盛開的櫻花,也會讓人有新的旅程開始了的感覺。
同時也象徵歡迎,繁榮,以及新年度新的開始。
ホテル玄関前に桜が咲いていると「新しい旅の始まり」のように感じられます。
または歓迎.繁盛.新たな門出を象徴します。

Front entrance of Hotel Kanyo with glass doors, warm interior lighting, and wooden facade above.

 

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

White blossoms cover a gnarled tree trunk in an urban street, blue sky visible between branches, with a van and buildings in the background.

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください!

研修旅行2日目の様子をご紹介!!(気仙沼周辺観光)

こんにちは!!ここなです

今回は研修旅行2日目の様子をご紹介します!!

まず最初に当館グループ施設の気仙沼お魚いちばに行きました。

ここは気仙沼市の内湾にあるグルメとショッピングが楽しめる場所になっています。
新鮮な魚介類のほか、水産加工品やお土産品などいろいろなものがずらりと並んでいます。
商品の種類も豊富なため、いろいろなお土産を見ることが出来ます!!

また、施設内には食事ができる場所もあり新鮮な魚介類を使った海鮮丼や定食を楽しむことができます!

(南三陸ホテル観洋から約35分)

 

 

次にボーリング大会をしました。

気仙沼市にある気仙沼さくらボウル様です。

くじ引きでチームを決め、チーム戦で対決をしました。
上位のチームには景品もあったのでみんな本気モードのバチバチ対決でとても盛り上がりました!

ボーリングは初めてだったのですが、とても楽しかったので
また機会があればやってみたいと思いました!!

 

その後、海の市で各自昼食と買い物をして移動し、
命のらせん階段を見学しました。

 

震災伝承施設「命のらせん階段」は、

弊社「阿部長商店」の創業者、故・阿部泰兒(あべ たいじ)氏が自宅(旧阿部家)に設置した避難施設。

東日本大震災時に宮城県気仙沼市の阿部長商店本社(旧阿部家)外側に設置された螺旋階段で、

この階段を伝って屋上へ避難した社員や住民約30人の命を救った震災遺構です。

この場所は震災の脅威と防災の重要性を伝える「語り部」スポットとして知られ、現在は移転・保存されています。

 

この階段は、1960年のチリ地震津波の教訓をもとに屋上へ避難できるよう、東日本大震災の5年前に設置されたもので、
日頃から避難訓練も行われていたことから、震災当日には30名の命が救われたそうです。

今回お話を聞いたり、実際に見たりして、いつ何が起きるか分からないからこそ、
事前の準備や日頃の意識が大事だと改めて思いました。
また、過去の経験を教訓として行動に移すことの重要性や、
それを継続していくことの大切さについても改めて考えさせられました。
実際にその場所に行って、見ることができるのはとても貴重な経験だと思いました。

(ホテルから約33分)

 

▼参考動画▼

 

最後に宮城県気仙沼市にあるリアス・アーク美術館に行きました。

最初に施設に関する説明や展示しているものについてのお話を聞いて、そこからいろいろな場所を自由に見学しました。

1階は「東日本大震災の記録と津波の災害史」の常設展示のコーナーになっていて、
ここではその当時に撮影された写真がたくさん展示されていました。
今の状況からは想像もつかないような光景でとても驚きました。

また、写真や説明だけでなく実際の被災物も展示されていました。
それぞれの被災物に収集場所や日時が記されていたり、物語形式の解説が添えられたりしていて、
当時の震災を経験していない方でも理解しやすいような工夫がされているように感じました。
当時の被災物などはこのような場所でないと、なかなか見ることができないし
写真や動画で見るのとはまた違うと思うのでこのような場所を訪れて学ぶことも大切な事だと思いました。

2階の「アークギャラリー」「食」をキーワードにして、海と山に囲まれたこの地域ならではの暮らしが紹介されていました。
展示資料に関する解説は実際に使われている様子などを文字や写真だけでなく、
内容を補足するイラストパネルも使用されており、内容がとても分かりやすくなっているように感じました。

(南三陸ホテル観洋から約35分)

2日間を通して、いろいろなことを学んだり経験したりすることが出来ました。
また、震災に関することを学べる場所も何ヵ所か行くことができ、
今まで知らなかったお話を聞いたり、見たことがなかったものなどを見たりすることも出来ました。
初めて知ったことや、普段の業務・生活で役立てられそうなこともたくさんあったので、
学んだことを頭に入れて生活していきたいと思いました!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください!

マリンパルだより  5月その1

もうすぐ子どもの日!

こんにちは、マリンパルゆりでございます。これから、竹の子掘りで、毎日筋肉痛のゆりです。

”屋根より高い鯉のぼり”この歌が流れると、そうですね、もうすぐ子どもの日を迎えますね

5月5日、子どもの日です!カレンダーを早めくりをしてその日を待ってます!

新年度始まってもう1か月、在園児はもちろん、新入園児のRちゃんもだいぶ慣れて在園児のおともだちにも仲良し笑顔の毎日。

マリンにも4月早々大きな鯉のぼりを庭に飾りました!子どもたちもうこの下で走り回っての毎日です!

 

今月のお製作もみんなで鯉のぼりを作りました!

その素敵な作品はおうちに持ち帰りして、飾ってくださいね!

楽しい子どもの日を迎えるように

それでは、また来週!

お試しにもぴったり♪ととバーグ選べる6食セット販売開始!

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

ゴールデンウィークのご予定はもうお決まりでしょうか?
私はあいにく仕事のため、ゴールデンウィーク中は家族と過ごすことができませんが
連休明けにはどこかへ出かけたいと思っております。

今回は、新商品のご紹介です♪
これまでご好評いただいていた「港町のととバーグ 選べる12食セット」に加えて
新しく選べる6食セットの販売がスタートしました!

新商品!!港町のととバーグ選べる6食セット

「12食はちょっと多いかな…」という方や、まずはお試ししてみたいという方にも
ぴったりの内容になっています。

ととバーグは、国産さばを100%使用したヘルシーなお魚ハンバーグ
お肉のハンバーグと比べて、カロリーや脂質は半分以下なので、健康を意識されている方にも
オススメです。

さらに嬉しいポイントとして、オメガ3脂肪酸がしっかり含まれているのも魅力のひとつ。
悪玉コレステロールの抑制や、血圧の低下、中性脂肪の減少などが期待されている成分で
毎日の食事に取り入れたい栄養素です。

なんと、ととバーグ1つで1日分のオメガ3脂肪酸を手軽に摂取できるのも嬉しいところ♪

忙しい日や、あと一品ほしいときにもぴったりの商品!!

ぜひこの機会に、美味しくて体にやさしい「ととバーグ」をお試しくださいませ!

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ブログ投稿7000回目を迎えました🎉

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.·

本日4/29のブログで
7000回目の投稿となりました!!

2007年3月からブログの毎日投稿を続け
多くの読者の皆さまに支えられながら
記念すべき7000回目を迎えることができました。

いつもお読みいただきありがとうございます。
これからも旬な情報やお得な情報等をお届けいたしますので
引き続きよろしくお願いいたします。

⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.· ┈⟡.·

さて、ゴールデンウィークが始まりました。
当館の日帰り入浴は
ゴールデンウィーク期間中も営業しておりますが
5月2日(土)~5月5日(火)のみ、混雑緩和のため
日帰り入浴の営業時間を変更させていただきます。

【時間】11:00~14:00
【料金】大人1,000円/小人500円
※受付終了は13:00となります。
※露天風呂、サウナを含む東館2階大浴場は12:00~の営業となります。

何卒、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

また、レストラン「シーサイド」も通常営業いたします。

【時間】11:00~20:00まで(ラストオーダー19:30)

さらに5月からは
当館女将が発案した南三陸キラキラ丼シリーズの
南三陸キラキラうに丼が提供開始となる予定でございます。

提供開始日等決まりましたら
またブログでお知らせいたしますので
こちらもぜひお楽しみに♪

生乳ソフトクリーム好評販売中!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

Soft-serve vanilla ice cream in a dark blue cone on a metal stand, indoors at a modern cafe.

這次向大家介紹本館咖啡廳的生乳冰淇淋。
今回は、当館のラウンジでご提供している生乳ソフトクリームをご紹介いたします。

Soft-serve vanilla ice cream cone in a dark wafer cone, held in a metal stand on a wooden table by a window overlooking water.

嚴選來自北海道廣闊大地孕育的新鮮生乳,
精心製作而成的生乳冰淇淋。
北海道の広大な大地で育まれた新鮮な生乳を贅沢に使用した、
生乳ソフトクリームは…

入口即能感受到綿密柔滑、入口即化的口感,
伴隨著淡雅自然的甜味與濃厚的乳香在口中層層綻放。
口に含むと、なめらかでとろけるような食感とともに、
やさしい甘みと豊かなミルクの風味が広がります。

除了美味的冰淇淋,還有很特別的竹炭粉甜筒。
美味しいソフトクリームだけでなく、
ちょっと珍しい竹炭パウダー入りのコーンも楽しめます。

是將竹子在高溫下燒製成炭,再磨成粉末的一種天然素材,
顔色成黑色,質地細膩,常用於食品,美容和生活用品中。
竹を高温で焼いて炭にし、それを細かく紛末状にした天然素材です。
色は深い黒色で、きめが細く食品や美容日用品など幅広く利用されています。

無論作為餐後甜點,或搭配咖啡與各式甜品,皆相得益彰。
誠摯邀您細細品味來自北海道的恩惠,享受一段優雅而奢華的美好時光。
食後のデザートとしてはもちろん、コーヒーやスイーツとの相性も抜群。
北海道の恵みを感じる、上質で贅沢なひとときをぜひお楽しみください。

Vanilla soft-serve ice cream swirled high, with orange sauce being poured from a spoon onto the top, in a metal holder (advertising poster).

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。