大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

我參加了由宮城縣舉女將會主辦的新春講演會。
先日、みやぎおかみ会主催の新春講演会に参加してまいりました。

七十七Research＆Consulting首席經濟學家田口康友先生帶來的
「地區經濟動向與課題（2025年回顧 2026年展望）」講座内容豐富，
讓我收穫頗多，是一段非常有意義的時光。
七十七リサーチ＆コンサルティング 首席エコノミスト 田口康友様による
「地域経済の動向と課題」（2025年の回顧・2026年の展望）」のご講演は、
学びが多く、とても有意義な時間となりました。

通過對經濟形式以及旅游業所處環境變化的深入淺出講解，
也讓我重新思考了旅館在地區社會中所扮演的角色。
経済や観光を取り巻く環境の変化について分かりやすくお話しいただき、
私たち旅館が地域の中で果たす役割について改めて考える良い機会になりました。

我再次深刻體會到，未來的旅館不僅僅是提供住宿的場所，
更是傳遞地域魅力與人情溫度的重要存在。
これからの旅館は、ただ泊まる場所ではなく、
地域の魅力や人の温かさを伝える存在であることを改めて実感しました。

我們將把此次學習到的内容運用到今後的服務與待客之道中，
努力為到訪的每一位賓客帶來更加難忘而溫暖的住宿體驗。
今回の学びをこれからのサービスやおもてなしに活かし、
訪れてくださる皆さまに、
より心に残る滞在をお届けできるよう努めてまいります。

也誠摯歡迎大家光臨可眺望南三陸美麗海景的南三陸觀洋酒店。
我們衷心期待各位的到來。
南三陸の美しい海を望む南三陸ホテル観洋にも、ぜひ足をお運びくださいませ。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

本日は事前告知！！
南三陸ホテル観洋楽天市場店では、２月１９日(木)２０：００～２月２３日(月)０１：５９まで
お買い物マラソンセールを開催！！

なんと！期間中は全商品ポイント１０倍！
お得な商品をご紹介♪

国産銀鮭切身２．２㎏
【ポイント１０倍+当店限定ポイント５倍】

南三陸町は、「養殖銀鮭発祥の地」
脂のりが良く、色鮮やかなオレンジ色で上品な脂と旨みが口の中で広がる一品。

一切れずつ冷凍されているので、食べる分だけ小分け保存し、調理が可能。

しかも無塩、切身は肉厚なので食べ応えがあり！！
具材たっぷりの汁物やムニエルなどその日に合わせたアレンジ料理が楽める！

冷めても柔らかいので、朝食やお弁当にオススメです！！

気仙沼産あぶりさんま ５〜６尾入り １パック
【ポイント１０倍+当店限定ポイント１０倍】

農林水産祭で「天皇杯」を受賞した当店自慢の逸品！

三陸産の脂のりの良いさんまを使用し、特性の甘酢に漬けこんで皮目に炙りを加えられています。
香ばしさと生の刺身感覚で食べられる、仕入から製造までこだわり抜いた商品。

お客様からも「骨がないのでとても食べやすい」と大好評！
お刺身や押し寿司・カルパッチョなどオススメです！！

宮城 南三陸産「たこしゃぶしゃぶ」
ポイント１０倍

当館で大人気のたこしゃぶしゃぶをご家庭で！！

三陸のタコは、身の締まりと深みのある味が特徴！！
歯ごたえと噛めば噛むほどに溢れる芳醇な旨味が楽しめる♪

南三陸のタコは、「西の明石、東の志津川」と呼ばれるほどのタコの名産地！！
実はタコは、エサによって味が変わる生き物であり、産地によっても風味が違う独特な海産物。

昆布やかつお出汁にくぐらせてみるのもオススメ！！
南三陸産でしか味わうことができないタコをご家庭で心ゆくまでご堪能ください。

その他商品もポイント１０倍で超お得！！
ご来店お待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご購入下さいませ。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日は、歓迎会や送別会におすすめな
歓送迎会プランをご紹介します！

日曜～金曜宿泊限定
飲み放題付　歓送迎会プラン

【期間】2026年3月3日(火)～2026年4月24日(金)
（除外日：3/16～3/17、3/20）

【料金】
お一人様16,500円(税込)
※鮑の踊り焼は付きません。
※入湯税40円、宿泊税300円が別途かかります。

●ご予約は大人10名様より承ります。
●お部屋は南館(海側和室/定員5名)をご用意。
●お部屋は定員でのご利用となります。

飲み放題が付いたお得なプランとなっておりますので
これから歓迎会や送別会を検討されている方に
おすすめです♪

お問い合わせ、お申込みは
お電話 0226-46-2442 にてお願いいたします！

お部屋の窓辺でウミネコがお出迎えしてくれることも！

館内の至るところから雄大な志津川湾を一望できます

お風呂と景色がひとつに繋がるインフィニティ温泉（女性側）

太平洋から昇る朝日はまさに絶景

2月15日、

今年３回目のスターパーティが開かれました。

日中からよく晴れたこの日、夜も観洋上空は快晴に！

キラッキラの星天に恵まれました。

目当ての　木星、

そして、すばる　プレアデス星団に望遠鏡を向け

ご覧頂きました。

青白く輝く７つ星、セブンシスターズ（プレアデス星団）には

望遠鏡を覗き込んだお客様から「わぁ　きれい！」の声が。

EVスコープでモニターに映し出された”オリオン大星雲”もしかり。

とにかく「きれい！」と好評でした。

星空を楽しまれ、お部屋に戻ろうとするお客さまに

「何が一番よかったか」尋ねると、

「木星！」「縞模様が見えたのがよかった」

「ガリレオ衛星も！」

という声も聞かれました。

愛知県から初めてお泊になったの若い男性は、

すっかり満天の星空の虜になった様子で、

1度ならず、2度、3度と屋上に脚を運び、星空案内人の話に耳を傾けながら

時と共に東から西へ移動する星の様子を興味深く観察していらっしゃいました。

 

「よかった！」「きれいだった！」「楽しかった！」

ご参加いただいたみなさんの”笑顔”が、冬の星々以上に輝いた、そんな夜でした。

ご参加は120名越えの盛況ぶり。Bluebirderはじめスタッフ一同感謝申し上げます。

ありがとうございました。

またのご参加、お待ちしております。

 

さて、今度のスターパーティは・・・

 

春の南三陸に、心地よいジャズの音色が響きます。
2026年4月11日（土）、南三陸ホテル観洋にて
「Music Caravan 2026 ロビーコンサート」を開催いたします。

今回お届けするのは、実力派ミュージシャンによるJazz Guitar Trio。
ジャズ・スタンダードを中心に、ゆったりとおくつろぎいただけるプログラムをご用意しています。

今回の出演者は…
前回の『Music Caravan2024・東北応援ライブ』にも参加された
主催者でありBassの「程嶋日奈子」様、

ギプソンJazzギターコンサート入賞経験のある「中尾剛也」様。

そしてPianoの「守屋純子」様
守屋様は2005年に“CD Points Of Departure”が、第18回ミュージック・ペンクラブ賞を受賞。
同年、ジャズ界で最も権威のある米国セロニアス・モンク・コンペティション作曲部門で、
東洋人としてまた女性として初の優勝に輝きました。

◆ 開催概要

日時：2026年4月11日（土）

開演 19:30 ／ 終了予定 20:30

会場：南三陸ホテル観洋 ロビー

入場：無料

ご宿泊のお客様はもちろん、
地域の皆さまにもお気軽にお立ち寄りいただけるロビーコンサートでございます。

◆ Music Caravanについて

Music Caravanは、東日本大震災以降、地域の応援を目的として、
多くの方々のご協力のもと続けられてきた音楽活動です。
音楽を通じて人と人がつながり、
心が少しでも温かくなる時間をお届けしたい——そんな想いが込められています。

春の夜、ジャズの生演奏とともに、
ゆったりとしたひとときを過ごしてみませんか。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

こんにちは、むっちゃんです。

2026年3月1日(日)
南三陸ホテル観洋にて
第11回全国被災地語り部シンポジウム2026
を開催いたします。

(2024年開催時の様子)

―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―

【開催メッセージ】
今年、東日本大震災から15年目を迎えます。
変化の激しい時代の中、年を追うごとに震災の風化は進んでいます。
それでも語り続ける人がいます。語り始めた人がいます。
語り続けることで、私たちは人に何かを伝えることの重要性を知りました。
語り始めたことで、新しい繋がりができ、人の温かさを知りました。
ひとりでも多くの方に知っていただき、生きてほしい。
その願いは時間が経ち、世代が移り行く中でも変わる事はありません。
どうすれば未来の大切な命が守られるのでしょうか？
「命を守るための語り部」として語り続けるために
そして次世代へ語り継いでいくために必要なものは何でしょうか？
15年という節目、東北のこの地で、私たちのこれまでの歩みと
皆様のこれからの未来について共有します。
多様な価値観が集う場に、地域と世代を超えた多くの方が集う事を願います。

―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―　―

これまでの15年とこれからの15年について考える
ディスカッションや分科会などが行われます。

(2024年開催時の様子)

(2024年開催時の様子)

(2024年開催時の様子)

当日は仙台駅からの無料シャトルバスも運行いたします。

現在、参加申込受付中です。
下記より申込書をダウンロードしてFAXにてお申込みいただくか
WEB申込フォームをご利用くださいませ。

■WEBからのお申込みは こちら

■申込書のダウンロードは こちら

お申込みは2月23日(月)までとなっております。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

気分アゲアゲの雪遊び！の巻

いらっしゃいませ(^^)マリンパル保育士小野寺です。先日は6年ぶりに再会された当館の社員研修会に参加し、久しぶりの宴会で盛り上がりました！マリンチームは夜の宴会にのみの参加です。ｽﾀｯﾌが心置きなく参加できるようにと幅広く配慮して頂けるのは当館ならではなのではないでしょうか！智香先生もみさき先生もこのような大勢での宴会は初めて！美味しいご馳走に箸が止りませんでした！小野寺が何よりうれしかったのは、マリンパルを卒園して当館にスタッフとして勤務している卒園児さんと席を共にして乾杯！出来た事が最高の時間でした！

参加させていただきありがとうございました！

さて、2月に入り寒さも一層厳しくなって来ました。各地で大雪のニュースを目にしながら不謹慎とは思いつつ、雪が積もると職員も子どもたちも嬉しくて子犬のようにはしゃぎまくります！

防寒着にも慣れてぽかぽかあったかくして遊べるようになりました。ご家庭でしっかり準備に協力してくださることに感謝ですね！ありがとうございます。

そして明日14日はバレンタイン♡日頃マリンパルの活動にご理解とご協力を頂きありがとうございます！

ではまた来週！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

兩年前，在×××新幹線車站與良子女士最後分別的那一天，
我至今仍然記憶清晰。
當時完全沒有想到，那竟會成爲真正意義上的永別。
2年前、×××新幹線の駅で良子さんと最後に別れた日のことを、
今でもはっきり覚えています。
あの時は、まさかこれが本当の最後になるとは思っていませんでした。

最近，良子女士的生前的繪畫作品正在展出，
心中不禁湧出難以言喻的情緒。
最近、良子さんの生前の絵画作品が展示されているのを拝見し、
胸に込み上げるものがありました。

每一幅畫作中，都能感受她所凝視的世界，
那份安靜而溫柔的目光，以及她生活過的時間所留下的重量。
一枚一枚の絵から、良子さんが見つめていた世界や、
静かでやさしいまなざし、そして生きていた時間の重みが伝わってきます。

人往往會不自覺地想起「以後還能再見」。
然而也正因如此，才更深切地體會到想見的人應該在還能相見的時候就去見。
人はつい「また会える」と思ってしまいます。
けれど、会いたい人には、会えるうちに会っておくべきなのだと改めて感じました。

珍惜身邊的人，珍惜當下的每一刻，想見的人。
盡可能去見，這些看似理所應當的事，其實無比重要。
身近な人を大切にすること。今この瞬間を大切に生きること。
そして、会いたい人には、できるだけ会うこと。
当たり前のようで、とても大切なことです。

伴隨著那天在新幹線站臺上的道別記憶，
我也將「不要留下遺憾地活著」這一信念，繼續深深銘刻在心中。
あの新幹線のホームで交わした別れの記憶とともに、
これからも「後悔しないように生きる」という思いを心に刻んでいきたいと思います。

下周再見。
それでは、また来週。

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

連日厳しい寒さでインフルエンザが再び流行しております。
沢山ご飯を食べて寝て免疫力を高め、ウイルスに負けない体にしていきましょう！

本日は、通販で販売しております「三陸チャウダーと海の恵み洋食セット」をご紹介します。

こちらの商品は、茹でたパスタに和えるだけのパスタソースや三陸の魚介類をたっぷり使った
クリームチャウダー。青魚を使用したヘルシーハンバーグが入っている洋食セットです。

作り方はとても簡単！！
ととバーグやパスタソースは、電子レンジや湯せん、チャウダーはお鍋に牛乳を入れて温めるだけで
手軽に召し上がることができます。

特にチャウダー３種類は、ホテル観洋グループの総料理長監修のもと完成した
ご家庭で手軽に作ることができる濃縮タイプのチャウダースープです。

また、パスタソースやととバーグに入っている青魚は、DHAやEPA（不飽和脂肪酸）が
多く含まれているので血液をサラサラにし、動脈硬化を防ぐ役割を果たしています。

さらに保存期間も１年長いので、もしもの災害時に備えてストックも可能！！

その他にも「チャウダー４パック詰め合わせ」セットや「港町のととバーグ」など
ご家族や親戚の方と洋食が楽しめるセットも販売しております。

「チャウダー４パック詰め合わせ」セット

港町のととバーグ１２食セット

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご購入下さいませ。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日より
三陸とれどき めかめか祭りが開催しております！

今回は阿部長商店の各飲食店で
「めかじき」と「めかぶ」を使った
期間限定の特別メニューを提供しております。

春恋セット（いちば寿司）　※写真はイメージです

めかじきハーブフライパスタ（リアスキッチン）　※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓

開催期間は2月23日(日)まで！
ぜひ、旬の食材をご堪能ください♪

さらに、2月22日(日)には
気仙沼「海の市」にて
「めかじき祭り」が開催されます！

めかじきのお寿司のお振舞いや
めかじきが当たるじゃんけん大会など
気仙沼のめかじきをたっぷり楽しむイベントが盛りだくさんです♪
お楽しみに！