It was running a train loved by the people of Sanriku coast.
This is JR Kesennuma Line.

It was very beautiful especially at the coast of Oya Kaigan under the sunset.

Now it runs only to Yanaizu station and it is suspended the service from Yanaizu to Kesennuma.
This is dead end.

After Yanaizu, there is still the station of Rikuzen Yokoyama, but the train does not arrive to this station.

The reason of suspention is the quake and tsunami caused in 2011.

This was the platform of Shizugawa station, but there is not any more.

It was applaused by many people when the first train departed on 11 December 1977, 39 years ago. This is Motoyoshi station.

Shizugawa station at the time of the first day.

The people of Sanriku coast are still missing this train.
We hope it recovers as soon as possible.
Sergio

(In Japanese)
JR気仙沼線
三陸沿岸には人々から愛された鉄道がありました。
JR気仙沼線です。
特に夕暮れ時の大谷海岸ではとてもきれいな列車でした。
現在は柳津駅までしか走っておらず、柳津駅から気仙沼駅までの運転は中断されたままです。
柳津駅ここが終点です。
柳津駅の次は陸前戸倉で駅舎はまだありますが、この駅には列車は来ていません。
中断の理由は2011年の地震と津波の被害によるものです。
これは志津川駅のプラットホームでしたが、今はもうありません。
39年前の1977年12月11日、一番列車が出発した時は大勢の人達に歓迎されました。本吉駅にて。
初日の志津川駅。
三陸沿岸の人々はこの列車を必要としています。
早く復旧しますように。
セルジョ

こんにちは！ターボです♪

レコード大賞の概要発表に引き続き、紅白歌合戦の出場歌手が発表になり、今年の朝の

連続テレビ小説「とと姉ちゃん」の主題歌を担当した宇多田ヒカルさんやデビュー20年

にして初出場のPUFFYの二人に注目してしまいます☆私は特に宇多田さんの作品では

「traveling」、PUFFYの作品では「渚にまつわるエトセトラ」が好きですね！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「売店商品のご紹介！-お歳暮商品編-」です！

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は年の瀬が迫っている

こともあり、お歳暮に打ってつけの商品を5アイテムご紹介致します☆

①．気仙沼ふかひれ濃縮スープ：3袋入=1,000円(税別)/6袋入=2,000円(税別)
→こちらは当館売店の人気商品ランキングでも上位に入っており、多くのお客様に親しまれて
いる商品でございます！ふかひれスープもクラムチャウダーもとても簡単に作れる点が
ポイントでございます☆

②．三陸海彩ギフト：2,500円(税別)
→三陸で水揚げされた良質な魚のみを使用し、骨まで軟らかくなるよう仕上げた和風煮魚の
詰め合わせでございます♪個別包装されていますので、ご家族でお住まいの方はもちろん、
一人暮らしの皆様にも打ってつけでございます！

③．ふかひれスープ&三陸海彩ギフト：2,500円(税別)
→①と②の商品がセットになったとてもお得な商品でございます！様々なバリエーションを
お楽しみいただけるスープと和風煮魚がセットになったこちらの商品はお子様からご年配
の皆様まで幅広い世代の皆様に喜ばれます★

④．マーメイドスタイルふかひれ濃縮スープギフト：3,000円(税別)
→こちらは世界一の品質と称される気仙沼のふかひれにとことんこだわっています♪当社の
総料理長が監修したこちらはまろやかでコクのある広東風とラー油の辛味を感じられる
四川風の2種類をお楽しみいただけます☆

⑤．塩蒸しまんじゅう：1,000円(税別)
→こちらは当館のお部屋でのお茶うけとして長きにわたり親しまれており、売店でも
絶賛販売中の商品でございます！優しい甘さの中にほんのりと感じられる塩味が魅力と
なっているこちらの商品は当館のロゴ入りでございます☆

商品の包装やのし、配送も随時承っておりますので、スタッフにお声掛けいただければと

思います♪

最後に、おすすめプランでございます！本日は「絶景プラン」をご紹介致します♪こちら

は1日1部屋限定というプレミアム度の高いプランでございまして、志津川湾の絶景を

思う存分お楽しみいただけるスイートタイプのお部屋や個室でのご夕食をご提供させて

いただきますので、気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！

わたくしはネットショップの南三陸復興ストアの店長をさせて頂いております。
南三陸のお土産や当館オリジナルグッズなどネットで手軽に購入頂けますので、ぜひご利用下さい♪
⇒【南三陸復興ストアはこちら】

実は9月から毎月1回ずつ全3回、仙台にてヤフーショッピングの勉強会に参加しておりました！

目指せ月商100万円！3ヶ月で売上急増!?東北エールマーケット限定勉強会！
ということで、より良いストア作り・売上アップを目指し参加して参りました～(^0^)/

第一回目は、売上アップの基礎やファン作りについてを学び、
二回目は中級編で、より売上のあるページ作りやファンの増やし方・広告の利用方法を学び、
実際に広告を出してみました。
そして先日参加した第三回目では、二回目で出した広告の振り返りや成功店長のお話、
お客様の分析方法など、充実した内容を学んで参りました！！

例えば同じ商品、同じ値段だったら、どっちのお店で買いますか～？
どちらもとても美味しそうなウニの写真ではございますが、
「高級」という観点から言えば正解はBです。
Aは「高級」というより、「お得」感を出す時に使うと効果的ですね。
といった、写真の撮り方で売り上げも大きく変わる可能性のあるものであったり、

「ファーストビュー」…お客様が最初に目にするトップページは、分かりやすく見やすく！
そこで掴んだお客様を離さないために、少しスクロールした所には丁寧な説明を、
といったページ作りのノウハウを学びました。

そこで学んだことを活かし、南三陸復興ストアもサイドバナーを画像にしました！
（今までは「売店おすすめ商品」など文字だけでした）

いかがでしょう(^-^)前より見やすくなりましたか？
とっても良いものをご紹介しておりますので、多くの方にお届け出来るよう、良いページを作って参りますね。

第三回の締めにみんなで集合写真♪

同じヤフーショッピングのストアを運営する店長さんが3回集まりましたので、
情報交換や共有が出来て、とても有意義な勉強会でした。
良いものを皆様にお届けしたいという気持ちは一緒ですね。
どうしても年月が経ってしまうと、記憶も薄れがちとなってしまいますので、
いつまでも皆様にご愛顧頂けるような温かいショップを目指します。
南三陸復興ストアへの問合せの返信や評価を頂いたメッセージの返信など、ほぼ全て担当させて頂いております。
ご利用頂いたお客様のお声はどれも本当に有難く、まるで自分のことのように嬉しく思いながら
お返事を返させて頂いております。
まだまだ至らぬ店長ではございますが、今後ともどうぞご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

☆　★　☆

そして学んだことをフル活用して作った店長渾身の新商品はこちら！

【送料無料】選べる！気仙沼ふかひれ濃縮スープ・チャウダー10袋セット(ご自宅用 おまとめ買い)

【送料無料】5種類から10袋！好きな物を好きなだけ選べる超お得なセット登場です！

【ご選択頂ける5種類はこちら】
・気仙沼ふかひれ濃縮スープ(広東風)200g(3〜4人前)
・気仙沼ふかひれ濃縮スープ(四川風)200g(3〜4人前)
・気仙沼チャウダー200g(2〜3人前)
・南三陸チャウダー200g(2〜3人前)
・大船渡チャウダー200g(2〜3人前)

お選び頂いた10袋を簡易包装させて頂きます。贈答用には向きません。
それぞれ2袋ずつでも、いつも食べてる味を沢山選んでもOK
今まで食べたことのない味はお試しで一袋選んでみようかな♪

化粧箱入りは箱がもったいなくて自宅用にはちょっと…といった方へ問題解決！
さらに送料無料なので、前から気になってたあの商品も、ぜひ一緒にご購入下さい♪(常温便に限ります)

早速ご好評頂いており、店長は泣いて喜んでおります(T_T)
一生懸命考えた商品がお客様の心に響いたと思うと、すごく嬉しくなります。
お客様のお声が活力となります！
迅速・丁寧な発送を心がけこれからも皆さまに愛されるお店を目指しますね(^-^)

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！お歳暮ギフト揃ってます★

１１月２３日（水）に開催された「三陸被災地語り部座談会」。
被災各地の語り部の方々、そして全国各地から多くの方々にお集まり頂きました。
この度の座談会は、２０１７年１月２９日に予定されている「東北被災地語り部フォーラム2017」開催に向けての集まりと言うことで、現状から未来を見据えた様々な意見が交わされました。

「これから語り継ぐ為には何が必要か」という座談会のテーマに向けて、はじめに被災各地の現状報告が行われました。

語り部の方は陸前高田、大船渡、気仙沼、本吉、南三陸町、石巻、女川から参加され、それぞれの代表が５分間程で現状を踏まえた今後の課題の提起をされました。

地域の町づくりの方針や、震災遺構の有無、復興の進捗状況など、各地域によって様々な課題があります。
７地域の語り部の話を比較しながら聞くことができる貴重な機会とあって、参加者の皆様はそれぞれ熱心に耳を傾けていました。

「これから語り継ぐためには」、被災地の現状を知ってもらい、様々な視点から考えていく必要があります。
そこで今回の座談会では、一般の方の意見を積極的に聴くために、語り部の話を踏まえて、参加者の皆様に疑問や提案を投げかけて頂く時間を設けました。

用意されたのは４色のポストイットと、大きな４つの区分。
赤いポストイットは「悩み・課題」、青「願い・希望」、黄「気になること」、緑「フリーワード」と分けて、テーマ毎に自由に意見を描いて頂きました。

「震災遺構」、「語り部の後継者問題」、「国際性」、「継続性」など、様々な視点から提案や疑問点が提示され、１月２９日のフォーラムに向けて、同じビジョンや課題を共有することができました。

最後に、今年３月に行われたシンポジウムでも講演をして下さいました結城登美雄先生より、アドバイザーとして全体統括のお言葉を頂きました。

震災から６年目を迎えようとしている今、求められている被災地の支援策とは何か。結城先生の民俗研究家としての視点から、東北地方の農漁村の再興のために必要なことはなにか、考えさせられる話でした。

この度の座談会では、同じ東日本大震災を経験した語り部の各地域からの経験・考えを一度に聞ける場とあって、話しを聞いて知るだけでなく、地域差を比較しても新たな問題点や課題を知ることもできました。
メディアからの情報だけでは復興の地域格差や課題などは報道されず、また現地に立ち寄っても外部からの目線ではわかりにくいこと、訊きにくいことも、様々な地域の現状を聞いて比較することでより課題が浮き彫りになったように感じました。
特に行政の動きや考え方などは、復興の進捗に大きな影響を与えていると感じられ、それは現地の語り部の口から聞かなければ知ることができないことでした。
参加者だけでなく語り部にとっても、他地域の現状を一堂に会して聞いて話し合うことは重要な場だと考えられます。
今回の座談会を経て、１月のフォーラムでは地域間での連携や自地域ですでに取り組んでいることを他地域に提案するなど、語り部活動が次の段階に進むためのより具体的な内容が話し合われればと思います。

「三陸被災地語り部座談会」に参加された皆様に、心より感謝申し上げます。
２０１７年１月２９日開催「東北被災地語り部フォーラム２０１７」に向けて、今後も課題の整理と提案に努めて参ります。
今後ともご指導、ご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げます。

　～　本日のオススメプラン　～

【 旬の牡蠣あわびプラン 】 カキ鍋☆かき天ぷら♪ 蒸し牡蠣★カキ茶碗蒸し！鮑の踊り焼きも♪

★冬の味覚のといえばやっぱり牡蠣★
牡蠣づくしでいつもよりちょっと豪華に♪
「鮑踊り焼き」＆「旬の牡蠣料理」のお膳をご夕食で！
旬の海の幸いっぱいの海鮮料理をお楽しみくださいませ。

【ご夕食】
観洋名物「鮑の踊焼き」の他、
「カキ鍋（味噌仕立て）」「かき天ぷら（野菜付）」
「蒸し牡蠣」「カキ茶碗蒸し」などが付いた海鮮和食御膳。
海の幸いっぱいの海鮮料理をお楽しみくださいませ。

※水揚げ状況により内容が変更となることもございます。

それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

本日20時から、当館ロビーにて、
シンガーソングライターａｉ☆様、
サックス・千葉郁生様、ベース・関谷直人様、ドラム・佐久間りょう様、
ピアノ・イシザワユカリ様によりますコンサートが開催されました。

昨年９月にもお越し頂き、演奏してくださいました。
昨年の様子はこちら→イベント報告＆重大告知！

ａｉ☆様は山形や仙台を中心に活動しており、
２００９年にはアンジェラアキ様、ａｉｋｏ様、いきものがかり様などのギターをつとめ、
現在はＦＭ大崎の毎月火曜日午前９時～月２回放送の「ａｉ☆的ラジオ」の
パーソナリティを務めております。

前回同様、ロビーにはたくさんのお客様が！
素敵な音色が響き渡ります♪

「レイニーブルー」
「赤いスイートピー」
「アメイジング・グレイス」などなど、披露して頂きました。

お忙しい中、ありがとうございました！
また機会がありましたら、お越しくださいね(^o^)
お待ちしております♪

～本日のおすすめプラン～

【　鮑の踊焼きプラン　】新鮮アワビが丸ごと1個！
踊り焼でご賞味あれ！◆当館人気No.1

当館のスタンダードなプランです。
そして人気No.1！！
三陸の海の幸をぜひご賞味くださいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ

先日とうとう運転中にカモシカと目が合いました保育士ゆみかです。
お互いにお互いの存在が不思議そうで、しばらく見つめあってしまいました

壁面も冬使用になり、冬の足音がはっきり聞こえてきましたね
お庭では、たくさんの落ち葉が！
さっそくたのしい遊びが始りましたよ。

Ｋくん、たくさんの落ち葉をあつめて、、、
そーれーーーーーぃ！！

みんなで落ち葉の雨をふらします。
おや、こちらではＭちゃんがなにやらたのしそうなことを企んでいますよ～
「せーの、かぱっ」

これはこれは、なんとステキな落ち葉のお帽子
本人は何が起きているのかいまいちよく分かっておりません笑

「こりはなんだ？」
お、あちらこちらではっぱシルクハットのブームが起き始めましたよ

「Ｅくん、つくってあげるー」
じょうずにできるかな？！

おや、こちらは帽子にはならなかったようですが、なんだかおしゃれな葉っぱのお洋服になりましたねぇ

Ｋくんも、じょうずに乗せてもらいました

つめたい風に負けず、みんなげんきげんき。

雪が降ると、先生たちは運転が怖くていやだけど、ぼくたちわたしたちは雪あそびができるからたのしみだなー

皆様、こんにちは！　カナ　です。
紅葉を楽しむ間もなく風が強くふき、紅く色づいた葉っぱも、
散ってしまいました。
しかし、スーパームーンや流星群など、
風のおかげで、雲が無いからこそ見える秋の夜空を満喫しました！
皆様も秋の夜空、ご覧になりましたでしょうか？ｌ∞・)))

＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊

さて、風が強くふいていた　11月16日。
チェックアウト時刻の午前10時、正面玄関にトラックに載せられた、
大きな「かりんのテーブル」が2つ到着しました!

----------------------------------------------------------

現在、フロント前に飾られている
樹齢1000年の「かりんのテーブル」も、 同じように運ばれてきました。

↑去年の4月頃、
大きな丸い「かりんのテーブル」は観洋に仲間入りを果たしました。

後ろの平らなテーブルも、昨年10月頃、観洋の仲間になりました！
今回も、前回も「植草園」の社長様自ら、
当館に寄贈して頂いたものでございます！

----------------------------------------------------------

そして、今回も2つあるということで、それぞれの場所に、
当館スタッフと運んできてくださった方々で、搬入作業を行いました!!

まず１つ目の平らなテーブルは、
５階にございます、小会議室「椿島」へ。

机を乗せた台車が、正面玄関入口にございますスロープの横幅ぎりぎりながらも、
無事、5階フロント前の廊下に降ろすことができました。

ここからは、「椿島」へ。
廊下を通る際も、大きな机が壁にあたらないよう細心の注意を払いながら、
作業は続きました。

「椿島」についても、一斉に手を離してしまうと　机の重さで、
床が傷ついてしまいますので、ゆっくり床に設置する作業が続きます。

無事、運び平らな机は運び終える事ができました。
やはり、置いてみるとその大きさが分かりますね。
木独特の模様や、形を生かしたデザインとなっています。

次は、もう1つの机です。

こちらは、丸みを帯びていて
クレーンで下ろす際も、試行錯誤を重ね、
台車に降ろすことができました。

2つ目の机は、大きさよりも厚みや重さの方があり
台車にのせても、安定しないままの搬入作業となりました。

横幅もあるため、正面玄関入口の窓ガラスを傷つけないように
ゆっくりゆっくり、方向を変えたりして搬入します。

2つ目の机は、東館エレベーター前に展示されております。
この時は、最初に運んでいた支えとなる板の上に降ろす予定だったのですが、
あまりにも大きすぎたのか、大人数名では持つことができませんでした((+_+))

そこで、登場したのが小型の蟹クレーンです！

小型でございますので、館内を木の板を使いながら移動し、
大きな机の前に到着しました。
こちらは、小さいままなのかと思いきや、支えとなる足を伸ばすと、
大きなクレーンに姿を変えました。

植草園の社長自ら指示を出します！
あの大きな「かりんのテーブル」は、
この蟹クレーンで無事、今展示されている場所へ運ばれたのでした。

今現在、フロント前にあります樹齢1000年のかりんのテーブルも含め、
背景には、南三陸の海も見る事ができますので、ご覧くださいませ(･∞･*)

＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊*.＊

秋･冬限定！豪華海の幸を満喫できる「いい夫婦」プラン♪

冬の味覚「牡蠣」と、「ほたての網焼き」。
そして、当館人気No.1の「鮑の踊り焼き」がついた、
3つの海の幸を、お得な値段で味わえるプランとなっております！！

このプランは、11月と12月いっぱいで終了致しますので、
どうぞ、ご覧くださいませ(*^_^*)

↓↓↓↓↓↓そのプランがこちら！↓↓↓↓↓↓

他にも、牡蠣が味わえるプランがございます！
ご宿泊された際には、別注お料理もございますのでご覧くださいませ！

今回はこの辺で失礼いたします！
皆様も、体調にはお気を付け下さいませ(*･∞･*)

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
日によって寒暖の差が激しく、季節の変わり目を実感しますね。

そんな秋風の爽やかな先日、とても素敵なお客様がいらっしゃいました。

こちらが代表の藤ヶ崎様です。

藤ヶ崎様ご一同様は千葉県からのお越しで、展覧会を開く際に三陸のワカメを販売して頂いております。
震災からずっと継続して頂いており、今回で500個ものワカメを販売して下さいました。

こちらがその展覧会の新聞記事です。※クリックで拡大します

ご自宅のギャラリーで毎年作品展を開催されているんですね。
作品も、自然のものを使い作成しているとのことで、温かみがあり素敵だと思いました。

しかし、こちらの作品、どこかで見たことがあるような気が・・・
皆様はお分かりでしょうか？

おお・・・？これはどこでしょう。

そうです！東館4階のエレベーター前でございました。
この作者さまだと知った時は驚くと同時に、継続的なご支援を頂いていることに非常に嬉しくなりました。

大きく編まれた「絆」の文字。私も今すごく絆を感じております。
あの丁寧な編み模様も非常に美しいです。

藤ヶ崎様、この度も南三陸にお越し頂きまして心より感謝申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております(^-^)

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！お歳暮ギフト揃ってます★

こんにちは！ターボです♪

先日、今年のレコード大賞の概要が発表になり、シンガーソングライターの宇多田ヒカル

さんが優秀作品賞と最優秀アルバム賞の2部門にノミネートされています♪宇多田さんの

作品が好きな私としてはとても嬉しいニュースです☆特に、アルバムの方はとても高い

クオリティーで私も買いました！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「おすすめ情報！-From気仙沼-」です！

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は気仙沼プラザホテル

からの情報をお伝えします★

今年もあと残すところ1か月強となり年末年始の準備期間に入りますが、年始ならでは

のお楽しみとして「おせち料理」がございます！当館の姉妹館である気仙沼プラザホテル

では今年もバラエティー豊かなおせち料理をご準備致しました♪こちらのおせち料理は

豪華な三段重ねとなっており、あわび酒蒸しやふかひれ姿煮、ロブスターや紅白蒲鉾等

目にも色鮮やかでとてもおめでたい逸品となっております☆また、こちらのおせちを

ご予約された皆様には特典として気仙沼プラザホテルの入浴券を5枚進呈致します！

尚、こちらのおせちは発送は承っておらずプラザホテルでの受け渡しとなりますので、

予めご了承くださいませ♪

・お申込：
1)期間=平成28年11月13日-平成28年12月20日
・ 2)方法=電話(0226-23-1313)
・商品受渡し：
1)期間＝平成28年12月30日-平成28年12月31日
2)場所＝気仙沼プラザホテル

そして、当館からはまたまた美しい日の出を撮影することができましたので、当ブログ

に掲載させていただきます！いつ見てもため息が出るような美しさです♪

最後におすすめプランでございます！本日は「志津川産たこ刺し+鮑の踊焼きプラン」

をご紹介致します☆実は「東の志津川、西の明石」と呼ばれる程当地域はたこの名産地と

なっており、こちらの志津川産のたこをお刺身でお楽しみいただけるプランをご用意

致しております♪もちろん、当館名物の鮑の踊り焼きもご提供させていただきますので、

気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

It was clear day when I was flying last week in the sky of Miyagi with an aircraft Cessna C174 4 seater.

This is the cockpit of Cessna, good for traditional visual flight rules.
I have to start Set Up Procedure, before Take Off.

Start Taxi to Run Way of Semine Airfield in Kurihara City.

Fasten seat belt, Engine run up, check flight instruments, Release brake, Full throttle, then take off.

Up to leveled flight at 2500 feet approx. 800m over Tome city.

Over road No. 398 between Tome and Minami Sanriku, finding Shizugawa area.

Found Minami Sanriku Hotel Kanyo on the cape and Shizugawa area, Mount Tatsugane also.

Hotel Kanyo under the Seikoku forest.

Hotel Kanyo with sunshined Shizugawa bay.

It was only 10 minutes from Semine Airfield to Minami Sanriku Hotel Kanyo.
I try to show you other area of Tohoku by next flights.
Sergio

(In Japanese)
空から観洋
先週4人乗りのセスナC174型機で快晴の中、宮城の空を飛びました。
これがセスナの操縦席です。有視界飛行には最適なのです。
まず、離陸前には出発点検を行う必要があります。
栗原市の瀬峰飛行場の滑走路へ向かって走り出します。
シートベルトを締め、エンジンの回転数を上げ、飛行計器類の確認を行い、ブレーキ解除、エンジン全開、離陸となります。
高度2500フィート（約800メートル）まで上昇し、水平飛行へ、既に登米市上空です。
登米市と南三陸町を結ぶ国道398号線が見え、その先に志津川地区が現れました。
岬の先端に南三陸ホテル観洋が、その先に志津川地区が、さらにその先に田束山が見えました。
ホテル観洋と正鵠の森。
ホテル観洋と陽光に輝く志津川湾。
瀬峰飛行場から南三陸ホテル観洋までは10分だけでした。
次回のフライトでは別の東北地域を紹介しますね。
セルジョ