大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
李焱畫展在東京都千代田區丸之内2-3-2郵船大樓的1樓Shinwa Auction内
結束了爲期兩個星期的個人畫展。
李焱の絵画展は東京都千代田区丸の内2-3-2の郵船ビル1階Shinwa Auction内で、
2週間の個展が無事に終了しました。
李焱的繪畫是由三種融合構成的。
一般來説，李焱的繪畫被認爲是水墨畫與油畫的融合。
李焱の絵画は三種類の融合で構成されています。
一般的に言われているのは、
李焱の絵画は水墨画と油絵の融合と見なされています。
在這裏分享開幕式當天，來自美術史學者，
前靜嘉堂文庫美術舘館長，
東京大學名譽教授等等～河野元昭先生的點評。
ここでは、開幕式に出席されました当日の美術史学者、
元静嘉堂文庫美術館館長、東京大学名誉教授などである河野元昭氏のコメントを共有致します。
第一是東西方的融合。
第二是具象與抽象的融合。
第三是傳統與個人的融合。
第一は東西洋の融合です。
第二は具象と抽象の融合です。
第三は伝統と個人の融合です。
首先，東西方的融合不僅體現在水墨畫與油彩畫的技法上，
更包括了西方與東方思想的融合。
在這次展出的作品中，具象的形象有所弱化，抽象性則有所增强。
まず、東西洋の融合は水墨画と油絵の技法に留まらず、
西洋と東洋の思想の融合にも現れています。
今回展示されている作品の中では、
具体的なイメージが弱まり、抽象性が強まっています。
不過，她的抽象并非是西方繪畫中的抽象，
而是那種雖未明確描繪，卻又能浮現出具體意象的表現形式，
這正是她作品的精妙之処。
しかし、彼女の抽象は西洋絵画の抽象ではなく、
明確に描かれてはいないが具体的なイメージを浮かび上がらせる表現形式であり、
これこそが彼女の作品の精妙な点である。
在西方，有人會從墻上的污漬中看到形象並加以描繪，
而李焱卻是反其道而行之，她在畫面上刻意營造出類似污漬的形狀，
但并不清晰描繪出具體事物。
西洋では、人々が壁の汚れから形を見出し、
それを描くことがありますが、李焱はそれに反して、
画面上に意図的に汚れに似た形を作り出していますが、
具体的な物を明確に描写してはいません。
然而，觀者卻會在其中感受到某種意象，
仿佛是自己的祖先，遠古的記憶，帶著懷舊之情的某種共鳴。
しかし、観る者はその中に何らかのイメージを感じ取ることができ、
まるで自分の祖先や古代の記憶が、
懐かしさを伴う共鳴を持っているかのように。
這背後的原因，在於第三重融合-傳統與李焱個人的融合。
正是因爲她擁有深厚的中國水墨畫傳統和歷史背景，
再加上李焱獨立而鮮明的個人存在，這種力量讓觀衆在欣賞她的作品時，
總會感受到某種内在的形象或情緒。
この理由は、第三の融合、伝統と李焱個人との融合にあります。
彼女が中国の水墨画の伝統と歴史的背景を深く持ち、
李焱独自の鮮明な存在感を持っているからこそ、
この力によって観客は彼女の作品を鑑賞する際、
常に何らかの内面的なイメージや感情を感じることができるのです。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
今年の「父の日」は、６月１５日（日）です！！
「父の日」にあげるプレゼントは決まりましたか？
まだ悩んでいるお客様？
南三陸ホテル観洋楽天市場店では、三陸食堂「父の日膳」を販売しております。
日頃お仕事を頑張っているお父さんへプレゼントを贈ってみてはいかがでしょうか？
三陸食堂「父の日膳」
魚料理は作りたくても捌くのも大変で手間がかかってしまうと思う方は多くいるのでしょうか？
こちらの商品は、レンジで温めれば簡単、お手軽に食べることができる常温総菜１１点をご用意！！
主食と一緒に一品プラスしてみるのもオススメ！！
そして、全ての商品が長期保存ができるので、好きな時に食べることができます。
特に、サンマ、サバ、イワシなどの青魚は、DHAやEPAを多く含んでいるので、
血液をサラサラにしてくれることや生活習慣病の予防の効果が期待できます！
ラインナップはこちら！！
今なら！招待状デザインのメッセージカード付！
専用のギフトボックスに入れ、「父の日」帯紙を添えてお届けします。
帯紙は２種類からお選びいただけます。
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は夕食のお供に最適な
「タコの唐揚げ」をご紹介いたします！
夕食のアクセントに！
たこ特有の噛む程に溢れる旨味と、
サックサクの衣が楽しめます。
（夕食の御膳には揚げ物がほぼ無いので、
そういう面でもおすすめです！）
料金は1人前880円（税込）でございます。
ビールや日本酒が進む逸品となっておりますので、
ご宿泊の際にはぜひお召し上がりください。
5月5日は、10月10日と並んで、”晴れの特異日”的な印象があります。
見出しの画像は、当日、日の出前。眼をいらう位に輝いていた、明けの明星。
実際、この5日も日中よく晴れましたね♪
観洋では、スターパーティ開催の日でした。
午後7時のスタートを前に、
夕方5時半前、「下見に来ました」とご家族連れ。
天頂付近に登った”月”を 望遠鏡でご覧いただきました。
気持のよい晴天の屋上”汐風の空”で、はしゃぐ女の子。
と、ところが、スタパの始まる午後7時前になると、
西の空から薄雲が広がってきたではありませんかぁ。
そもそも夜の星空指数は10％程度と、芳しくありませんでしたから、
Bluebirderは、致し方なくロビーに降りて、雨天曇天プログラム
星のソムリエによる「星のお話」の準備を整えたのであります。
以前もこういうケースがあったのですが、
不思議なことに、「星のお話」の準備をすると、
観洋上空の雲が 払われてしまうのです。まるで”おまじない”。
演台にマイク・スピーカー、プロジェクターと映像スクリーン。
あとは、PCを繋ぐだけの状態に出来たのは、もう7時半近くのこと。
準備万端で 屋上に上がると・・・、これが なんと効果てき面！
雲は切れ、木星が♪ 火星が♪ 月が♪ 見えてきたではありませんかぁ！！
「観洋上空は雲が切れ、星々が見えています」と館内放送をかけるやいなや、
お客様方が 続々と”汐風の空”へお越しになり、
火星・木星・月を 望遠鏡で順番にご覧いただいた他、
ソムリエによる”星空案内”も 楽しんで頂きました。
望遠鏡には長～い行列が出来て、
皆さん、食い入るように観察しては、歓声を上げていらっしゃいました。
（避雷針の右に ふたご座 ⇓）
Bluebirderが中学時代使っていた古～い望遠鏡で、
極端に倍率を上げて月面を観て頂いた方々からは
あまりのクレーターの大きさに、
皆さん口々に「えぇ？！こんなになってるのぉ！」と驚きの声を連発。
ソムリエさんたちを始め (⇑ 春の大三角)
スタッフ一同も楽しい雰囲気に包まれたこの日のスタパには
(北斗七星⇑)
200名ほどのご参加を頂くことができました。ありがとうございます。
こどもの日、ご家族一緒に多くの子どもたちにも楽しんでもらえたのが
何より嬉しいスターパーティでございました。
さて、
観洋 ティーラウンジ
眼下の岩礁では毎年、カモメが営巣していますが、
今年も、最初の卵が産まれました。去年より1週間早く。
産卵日は推定5月5日。確認できたのは6日のことでしたが、
スタパ終了後、岩の上を見ると母さんカモメがしっかり巣に入った状態でしたから、
おそらく、もう卵を抱いていたのだと思われます。
2個目は、10日に。
そして3個目は11日に産卵を確認出来ました。
ひとつ気になるのは、1個目のあと 2個目の産卵まで中3日あったこと。
まあそれでも、過去4年を振り返れば、産卵から24～29日で孵っていますから、
順調に行けば、ヒナたちは今月末から来月上旬にかけて誕生してくれそうです。
皆様こんにちは、マッキーです。
この度秋冬限定でウェルカムサービスとして提供しておりました、
「気仙沼チャウダー」に代わり…
昨年も提供していました
和歌山県産温州みかん100％使用の
「りんご酢 温州みかん」が再開となりました！
5階ラウンジ「ブルーライン」にて
ウェルカムドリンクとして、
14:30～17:00迄提供しております。
（私も仕事で行き詰った時や気分転換にこっそり頂いています）
お酢や柑橘類などの酸っぱいものは
夏バテに効果があると古くから言われており
また、りんご酢に含まれるクエン酸には
疲労のもとである乳酸を分解し、疲労を回復する効果があります。
とっても飲みやすく、お子様にもおすすめです。
フロントでチェックイン後、ぜひお立ち寄りくださいませ！
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
先日より
初夏の味覚「ウニ」のプランの
販売がスタートしております！
※画像はイメージです
【殻付きウニと鮑の踊り焼プラン】
（南館海側和室）／（東館海側和室）／（東館海側和室ツイン）
【殻付きウニと鮑ふかひれプラン】
（東館海側和室）／（東館海側和室：上階８～１０F）／（東館海側和室ツイン）
※画像はイメージです
【うに丼と鮑（あわび）の踊り焼プラン】
（南館海側和室）／（東館海側和室）／（東館海側和室ツイン）
※画像はイメージです
【南三陸キラキラうに丼ＤＸプラン】
（東館海側和室）
各プラン7月末までの期間限定となっております。
この機会にぜひお申込みくださいませ(*'▽')
※水揚げ状況により提供できない場合は同等の食材に変更となります。
あご了承くださいませ。
元気におおきくなあれ！の巻
いらっしゃいませ！最近お下がりのミラーレスを手にしたのであこがれの魚眼レンズを購入し、練習中のマリンパル保育士小野寺です。魚眼楽しいっ！基地活ではカメラ2台持ちになり世界が広がり、一段と写活が充実しそうです(*^。^*)
桜が咲いたと思ったらあっという間に桜に…季節の移り変わりはあっというまですね！そのスピードに置いて行かれないように子どもたちと桜を堪能しましたよ！
キレイなお花の前では子どもたちもニコニコ～になりますね！(*^。^*)
入園から1ヶ月以上が経ち、ようやく子どもたちの表情にも安心感が感じられるようになってきました。先生達に向けての笑顔もたくさん見せてくれるようになって、本当にうれしいです！子どもたちの様子をとおして、保護者の方もホッとしていることと思います。もっと笑顔を引き出せるように、楽しい経験を重ねて行きたいと思います。
そんな想いの元迎えた子どもの日。
子どもたちが揃った日を見計らい、ホテルの鯉のぼり見学に行ってきました！
この日は全員ベビーカーに乗って！並んで移動していると圧巻でした(笑)
大きいクラスの子どもたちも赤ちゃんたちと同じようにベビーカーに憧れていました。今日は特別気分でみんな一緒に！でした(*^。^*)らくちんらくちん♪でご満悦でしたよ！
笑ってくれるのは当たり前と思いがちですが、保育者に目線を合わせてくれて、顔を見て笑顔を見せてくれるって、安心感を感じてくれるようになったことなので、とても大切なことなんですよ！新年度は、園児も保護者の方々はもちろん、保育者にとっても慣れない環境で必死です。みんなで一日一日を積み重ねた成果が垣間見れた嬉しい瞬間です！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
話題は変わり。。。。。5月の大事なイベント！！と、言えば。。。そうです！副社長と女将さんのお誕生日ではないですか！
マリンパルでは、この日に向けてコツコツと準備しましたよ～！この日はタイミングよくお二人そろってお祝いさせていただくことができました！ロビーで寛いでいらしたお客様もご一緒にお祝いしてくださいました！
大きな蒸しパンと、お花をプレゼント！Mちゃんが代表で「おめでとうございます！」としっかり伝えることができました！
そしてこれで終わらないのがマリンパル！最後は、くすだまで♪
喜んでいただけて、本当に良かった！
ちょうどこの日ご宿泊されていたお客様もこの日がお誕生日との事！【ハッピーバースデー♪】を会場みんなで歌ってお祝いさせていただき、とても喜んでくださいました！
嬉しいことはみんなで分かち合うと何倍も幸せな気持ちになりますね！みんながハッピーになった瞬間でした！
本当におめでとうございます！
大家好，我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。
色彩是進入畫家精神世界的入口，
每一張作品都有它的生命力，每一筆都有它的的故事。
色彩は画家の精神世界に入るための入口であり、
すべての作品にはそれぞれの生命力が宿り、
すべての筆致にはそれぞれの物語があります。
畫展當天，李焱老師在悠揚的琵琶聲中，
進行了現場即興創作，奔馳的駿馬，
栩栩如生，在場的各位賓客拍手稱贊。
画展の日、李焱先生は優雅な琵琶の音色の中で、
現場で即興創作を行い、奔馳の駿馬が生き生きと描かれ、
出席者は拍手を送り称賛しました。
這次展覽可稱之為美學盛宴，
這次展覽呈現李焱融合東方水墨意境與西方油畫語言的全新創作，
作品以空靈流動的氣韻，探索‟和”之精神與“墨”之生命。
この展覧会は美学の饗宴と称することができます。
この展覧会では、
李焱が東洋の水墨の趣と西洋の油絵の言語を融合させた新しい創作を展示しています。
作品は、空気のように流れる気韻で、
‟和‟の精神と‟墨‟の生命を探求しています。
辻惟雄先生，日本當代美術史學者，
博士，東京大學名譽教授，多摩美術大學名譽教授，
榮獲2016年文化功勞者，2018年瑞寳重光章受章。
辻惟雄先生は、日本の現代美術史の学者であり、博士で、東京大学名誉教授であり、
多摩美術大学名誉教授であります。
2016年に文化功労者に、2018年には瑞宝重光章を受章されました。
島尾新先生，日本美術史家，
學習院大學文學部哲學科教授。橫濱美術大學客員教授。
島尾新先生は、日本の美術史家であり、
学習院大学文学部哲学科の教授です。
また、横浜美術大学の客員教授も務めています。
兩位德高望重的老師也親臨現場，
給予了李焱老師最高的評價。
二人の尊敬される先生も現場に駆けつけ、李焱に最高の評価を与えました。
此外，李焱老師的個展在盛況中圓滿閉幕。
展會期間辻惟雄先生高度評價道：李老師的作品巧妙地融合了東洋美德精神與現代表現手法。
河野先生感慨：畫面中彌漫的空氣感和色彩的層次感深深吸引着觀者的心。
島尾新先生稱贊：李老師的作品蘊含着超越時間的詩意。
このたび、李焱先生の個展は盛況のうちに閉幕いたしました。
会期中、辻惟雄先生は「李先生の作品には、東洋美の精神と現代的な表現が見事に融合している」と高く評価されました。
河野先生からは「画面に漂う空気感と、色彩の奥行きが観る者の心を引き込む」との感想をいただき、
島尾先生は「李先生の作品には、時間を超えた詩情がある」と称賛されました。
前來觀展的觀衆也紛紛表達了自己的感受，
有法國的觀衆說仿佛心靈得到了净化。
德國的觀衆表示第一次見到如此靜謐而有力量的作品。
波蘭觀衆稱站在畫作前，仿佛喚起了自己内心深處的記憶。
また、来場された方々からは「心が洗われるようだった（フランス人来場者）」、
「こんなに静謐で力強い作品は初めて見た（ドイツ人来場者）」、
「絵の前に立つと、自分の中の記憶が呼び覚まされるようだった（ポーランド人来場者）」
といった声が寄せられました。
在此衷心的感謝來自美國，中國等衆多國家的各位來賓，
以及給予我們熱情支持的每一位朋友。
請大家繼續期待李焱老師未來更加精彩的表現。
アメリカ、中国をはじめ多くの国々からお越しいただいた皆さま、
そして温かいご支援をくださった全ての方々に、心より御礼申し上げます。
李焱先生の今後のさらなる活躍に、どうぞご期待ください。
今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
大変お待たせいたしました！！
今年もかつおの季節がやってきました(^O^)
南三陸ホテル観洋楽天市場では一足先に「朝どれ鮮かつおタタキ」のご予約を開始いたしました！！
こちらの商品は、水揚げされた新鮮生かつおを買い付けし、工場でそのまま焼成加工をしてから
冷凍することなく真空パックに入れ、当日中に発送を行っています。
美味しさの秘密！！
１．東北の港町・宮城県気仙沼市の気仙沼漁港は、２８年連続で生鮮かつお水揚げ量が日本一！！
昨年気仙沼港で水揚げされた生鮮かつおの量は、３年ぶりに３万トンを超えており
全国の漁港で最も多くなっています。
２．主にかつおが獲れる三陸沖は寒流と暖流が複雑に交わっているため、栄養分が豊富な海域です。
漁獲されるかつおは脂のりが良く、モチモチとした身質が特徴！！
３．魚市場に近接した自社工場で徹底した品質管理のもと加工しています。
一度も凍結していないので安心・安全で美味しい商品をお届けします。
当店のかつおは、「初がつお」と「戻りがつお」で１年で２度楽しむことができます。
「初がつお」は、南の温かい海域で生まれるので、春になると暖流の黒潮が北上して
太平洋側近くを通ります。かつおの身は、透明感がある赤身でサッパリとした味わいです。
「戻りがつお」は、９月中旬から１０月下旬にかけて三陸沖から房総半島まで南下していきます。
主に、７～８月に三陸北部から北海道南部まで南下するので、脂肪がのりきった濃厚な味わいを
楽しむことができます。
オススメのお召し上がり方は、かつおの漬け丼です！！
醬油ダレに漬けこまれた身がほどよい塩気と甘みをまとっているので
舌の上でとろけるように溶けていきます。
ご飯には、タレがほんのり染みこんでいるので一緒に食べると口の中で一体感が生まれます！！
是非、当店でしか味わうことができない生鮮かつおを是非ご堪能下さい(^O^)
※６月上旬以降水揚げがあり次第順次発送いたしますのでご了承いただけますと幸いでございます。
商品の特性上お届け日指定もできかねますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は当館から車で約30分！
田束山のヤマツツジをご紹介いたします！
南三陸町でも随一のビュースポットである田束山（たつがねさん）！
古くから山岳信仰の霊山として人々の信仰を集めており
山頂付近からは太平洋とリアス式海岸の地形美を一望することもでき、
その絶景は近くに立ち寄ったのであれば、
ぜひ見ていただきたい光景でございます。
田束山は赤く山が燃えるように咲き誇る
約5万本のヤマツツジが有名です。
海や空の青とツツジの赤、
そして山々の緑のコントラストがとっても綺麗で、
晴天の日はその景色にうっとりしてしまうほどでございます。
（あくまで個人的な感想です）
遠くには観洋も見えるかも！？
調べた所5月5日現在、
つつじは蕾すべてが赤々としたものがポツポツと増え始め、
成長の早い株は2〜3日中に咲き始めるかもしれません。
全体の見頃は5月11日前後、
またはそれ以降となる可能性もございますとの事です。
車で山頂付近まで登ることも可能ですが
自分の足で登ることもできますので
動きやすい服装・靴をご準備くださいませ。
ハイキングがお好きな方にはおすすめです。
南三陸町にお越しの際は
ぜひご覧いただきたい、絶景でございます♪
(掲載写真は過去に撮影したものです)
