みなさんこんにちは、マリンパルみさきです。

先週は親子バス旅行に行ってきました！

ホテル観洋の大型ﾊﾞｽに乗ってしゅっぱーつ！

途中の道の駅で休憩。外の空気にふれながらひと休み♪

バスの中ではおやつを食べたり、歌をうたったり、絵本を見たりしながら楽しい時間を過ごしました

あっという間に目的地のうみの杜水族館に到着！みんなで記念撮影「はいチーズ！」

いろいろな生き物に出会い、子どもたちは目をキラキラさせながら見ていました

水族館を楽しんだあとは、バスに乗って次の目的地、矢本海浜緑地公園へ

大きなすべり台やブランコなど、色々な遊具があり、子どもたちは元気いっぱい遊んでいました

おうちの方も一緒に笑顔で楽しむ姿がたくさん見られました^_^

たくさん笑い、元気いっぱいに遊んで、とっても楽しい一日になりました！

保護者の皆さま、ご参加ありがとうございました

またみんなでおでかけしようね！

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

【金話　座談會 活動回顧】
～追尋沉睡于土地中的　黃金物語～
【金ばなトークセッション 開催レポート】
～地域に眠る“金”の物語をたどる～

我們近日成功舉辦了「金話座談會」。
本次活動聚焦于氣仙沼鹿折金山與大谷金礦山等地，
深入探討了這片地域深厚的黃金開采歷史，
以及當年人們的生活與文化之間的緊密聯係。
先日、「金ばなトークセッション」を開催いたしました！
気仙沼鹿折金山や大谷金鉱山など、
地域に深く根付く“金の採掘”の歴史にスポットを当て、
当時の人々の暮らしや文化とのつながりについて貴重なお話を伺いました。

通過此次座談，我們為那些漸漸被遺忘的地域資源重新點亮了一束光，
也借此機會再次認識到歷史的厚重與地方的獨特魅力。
許多參加者表示，了解到從未知道的一面，
更深入地學習相關内容，大家紛紛表示這是一次非常有意義的交流時光。
忘れられつつある地域資源に光をあて、
歴史の重みと地域の魅力を再認識するひととき。
ご参加いただいた皆さまからは「知らなかった地域の一面を知れた」
「もっと深く学びたくなった」との声も多数いただき、
大変有意義なセッションとなりました。

黃金的歷史，正交織出我們對這片土地的未來。
今後我們也將繼續挖掘，傳承這片地區所蘊藏的寶貴財富與故事。
金の歴史がつむぐ、私たちのまちの未来へ――
今後も地域の宝を掘り起こし、語り継ぐ活動を続けてまいります。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

皆さまいかがでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、１０月１７日（金）０９:５９まで
２回目のお買い物マラソンＳＡＬＥを開催しております！！

本日は、大阪万博で大好評！！三陸食堂 椀物シリーズのご紹介です。

当ホテルの本社である（株）阿部長商店では８月２５日（月）～３１日（日）までの期間
被災地復興応援企画として大阪・関西万博「ORA外食ハビリオン」内「オオサカKizuなイチバ」に
出店をしました。

主に三陸復興産地としての試食体験や弊社の取り組み、商品・ホテルの紹介の展示があり
２０人限定で行われたシークレットイベントでは、【三陸食堂 椀物シリーズ】の試食提供を行い
大好評をいただきました。

ご試食されたお客様からは、具がゴロっと入っていて美味しい！！
魚が苦手でしたが美味しく食べられた！と嬉しいお声をいただいております。

作り方も簡単！！
器に移してレンジで１分４０秒温めればご飯と一緒に簡単に食べれる♪
仕事が忙しくて時間がない方でもオススメ！！

ラインナップはこちら！！
【メカジキ和風ポトフ】宮城県産めかじきを、和と洋の融合スープ。
【さんまのつみれ汁】三陸産さんまを贅沢に使用。つみれには、さんまの旨みたっぷり！
【炙りかつお汁】香ばしく炙ったかつおの香りが広がる一杯。

青魚類は、疲労回復の健康維持に役立つ素晴らしい食材！！
寒い朝に【三陸食堂 椀物シリーズ】を食べて心と身体をぽかぽかに♪

お買い物マラソン期間中♪ お得なクーポン配布中！！

↓↓下記の画像をクリックで購入可能♪↓↓

オクトパス君キャンペーン絶賛開催中♪

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2100人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップ改め、
「南三陸ホテル観洋【通販】」の公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

レストラン「シーサイド」にて
伊勢海老の新メニューが登場しました！

伊勢海老天丼　3,520円(税込)　※イメージ

迫力満点の伊勢海老の他に
野菜の天ぷらも盛り付けられた豪華な丼です！

天丼と併せて
伊勢海老のお造りもいかがですか？

伊勢海老のお造り　3,300円(税込)　※イメージ

この機会にぜひ食べ比べてみてください♪

レストラン「シーサイド」
【営業時間】11：00～20：00（ラストオーダー19：30）

※当日の水揚げ状況等により、提供できない場合もございますのでご了承くださいませ。

き

香り始めて、もう3週間経つでしょうか。観洋サブ玄関脇のキンモクセイです。

咲き始めから何とも言えないよい香りを漂わせていましたが、花は今が盛りの様子。

空の青によく映えるオレンジ色の花。

甘く切ない香りは、秋の季節感を一層心地よく 趣深いものにしてくれます。

こちらは、志津川湾　折立川（おりたてがわ）河口付近の入り江。

岸辺に繰り返し打ち寄せる白波のラインダンスは、

こちらも空のブルーを背に美しく際立ちます♪

休憩時間にチャリで通りすがりの束の間ではありましたが、優しい波音とも相まって

図らずも心癒され、暫くこの場に立ち尽くしてしまった　Bluebirderでございます。

ススキにセイタカアワダチソウ。秋らしい晴天に恵まれたこの10日の南三陸でした。

なにせ、10月10日は　晴れの特異日ですから♪

前日の夕景！晴天予報の夕焼け。実際、日中は晴れた訳で・・・

きっと、夜のスターパーティも晴天になるぞぉ！！

と膨らんだ期待感は、夕刻、まさかの曇り空に　一気にしぼんでしまいました。

この通り・・・(;´д｀)トホホ

5時前後には、少し切れた雲間から　うしかい座のアルクトゥールスや

ハクチョウ座も見えたのですが、このあとは徐々に雲が広がり、

午後7時からの星空観望には踏み切れませんでした。

代わりにロビーでお楽しみ頂いた「星のお話」。

今見える星や星座について、遠藤さん。

丁寧なお話に、

耳を傾けるお客様。

続く戸内（とのうち）さんは、

オリオン座とさそり座にまつわる

ギリシャ神話語り。

なぜ、オリオン座は　さそり座が去った後に現れるのか・・・

そんなお話をして下さいました。

トリは、和田さん。まずは星座体操！！

黄道十二星座、いわゆるお誕生日星座の形を

身体で表現。

リズミカルに繰り出すユーモラスな”星座ポーズ”は、

お客様に、とにかく”大受け”！！

会場は、見る見る内に　笑顔でいっぱいに♪　和みのひとときでした。

「星のお話」には60名のお客様からお集まりいただき、

その間に、他に20名ほどの方々からは、

屋上で土星などをご覧いただくことが出来ましたから、今回のご参加は延べ80名様。

「次は、星天の屋上でお会いしましょう」と締めくくらせて頂いた10日のスタパでした。

今度のスターパーティは・・・