みなさんこんにちは、マリンパルみさきです。
今週は、お誕生日会と、戸外での活動の様子をご紹介します。
・お誕生日会
２７日は、５月生まれのお誕生日会を行いました。
１歳のお誕生日を迎えました、Ｓちゃんです！
帽子とメダルを付けて、みんなでハッピーバースデイの歌をうたってお祝いしました
４月がお誕生日のＳちゃんも一緒に！４月のお誕生日会では、泣いてしまいましたが、今回はニコニコで参加できました！
Ｓちゃん、１歳のお誕生日おめでとう！元気に大きくなってね！
・園庭あそび
お外遊びが大好きな子どもたちは毎日元気いっぱい園庭を走り回っています！
つかまり立ちをしたり、
すべり台に登ってみたり、
手で石や砂を触って感触を楽しんでいました
スコップで穴を掘ったり、お皿に砂を入れてお料理づくりをして遊びました
・お散歩
晴れた日には、ホテルの屋上へお散歩に行きました
屋上では、好きなところにハイハイしたり、追いかけっこをしてたくさん体を動かして遊びました
伸び伸びと遊べて気持ちよさそうでした！
最後に、みんなのかわいい笑顔をご覧ください！
入園から２ヶ月が経ち、保育園生活にも慣れてたくさん笑顔を見せてくれるようになりました。
子どもたちの笑顔を見ると元気をもらえますね！
これからも子どもたちが安心して楽しく過ごせるように保育をしていきたいと思います。
ではまた来週
皆さん、はじめまして。
台湾の致理科技大学から観洋に来たインターンシップ生の徐と申します。
どうぞよろしくお願いします！
今回は、初めてブログを書かせていただきます。
観洋での仕事や生活について、
感じたことを皆さんにシェアしたいと思います。
大家好，我是徐，
是從台灣致理科技大學來到觀洋的實習生，請多指教！
這是我第一次寫部落格，
想跟大家分享一下剛開始來到觀洋的工作及生活體驗~
観洋に到着したとき、
最初に迎えてくれたのは美しい海でした。
その景色を見た瞬間、
私の気持ちもぱっと明るくなりました。
山と海に囲まれた場所に住むのは人生で初めてで、
とても新鮮な体験です。
來到觀洋首先有美麗的大海迎接，
心情也跟著變得美麗起來。
第一次體驗住在山海包圍的地方，
對我來說是非常新鮮的體驗。
最初に担当した仕事は客室清掃です。
先輩たちから学んだ一番大切なことは、
「お客様のことを思いやる気持ちを持って、
細かいところまで丁寧に仕上げること」でした。
この経験を通して、
以前よりも細やかな気配りができるようになったと感じています。
しかも、お部屋を掃除しながらきれいな海が見えるなんて、
本当に素敵です!
我第一個接觸的工作是房務。
從房務的前輩們那裏學到最多的是
「帶著為客人著想的心情，整潔的完成每個細節」
讓我覺得自己比起以往變得細心許多。
而且邊打掃房間、
也能邊看到美麗的大海，我覺得超棒的!
次にお話ししたいのは、
宴会場やレストランでのサービス業務です。
客室清掃と違って、お客様と直接やり取りする機会が多いため、
とっさの判断力や対応力がより求められます。
時々緊張することもありますが、
お客様とコミュニケーションを取れるのはとても楽しくて、
もっと上手に対応できるように頑張りたいと思っています！
接下來想分享一下宴會場及餐廳的工作。
和房務不同的是，餐飲服務的工作可以直接與客人互動，
因此靈機應變的反應也變得更加重要。
雖然我面對客人有時會緊張，
不過還是覺得能和客人互動很棒，期許自己變得更加厲害~~
観洋では、私たちも一緒に楽しめるイベントが時々あります！
例えば、社員の家族懇親会や
母の日のイベントなどに一緒に参加させてもらいました。
とても楽しかったですし、
皆さんの元気な姿からたくさんのパワーをもらいました！
有時觀洋也會舉辦一些活動讓我們參與，
像是一起參加家族懇親會、母親節活動等，
我覺得很有趣，也感受到大家滿滿的活力!
また、ひな祭りが終わったあとには、
みんなでひな人形の片付けを行いました。
その時、私は初めてひな人形を間近でじっくり見ることができました。
とても新鮮な体験でした。
この機会を通して、日本の文化についても学ぶことができました。
另外，在女兒節結束後，我們一起收拾女兒節娃娃，
在收拾的過程中，我第一次近距離觀賞到女兒節娃娃，
是非常新鮮的體驗，也學到日本的文化。
仕事以外、休みの日にも近くの観光地に行きました。
例えば「南三陸さんさん商店街」では、
きれいな風景を楽しめるだけでなく、
美味しいものもたくさん食べました〜！
可愛いモアイ像もたくさん見られて、
とてもお気に入りの場所です！
除了工作之外，休假時也有去到附近的景點，
像是「SUN SUN南三陸商店街」逛逛。
不僅風景漂亮，在這裡也可以吃到好多好吃的東西~
也可以看到很多可愛的摩艾石像。
是我很喜歡的地方！
ここまで読んでくださってありがとうございます。
また機会があれば、
観洋での生活を皆さんにお届けしたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします！
謝謝大家閱讀以上內容。
未來有機會再繼續和大家分享我的生活體驗，以後也請多多指教！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は楽天市場とセレクトショップより、
6月1日迄！お買い得な訳あり商品をご案内いたします。
現在通販サイトにて販売している
「気仙沼産 メカジキ ステーキ」の内、
醤油・酒・ミリン・柚子を合わせた「幽庵地」に漬け込み、
優しく爽やかな柚子の香りがメカジキとの相性抜群！
「ゆず幽庵」
そして魚料理と相性の良いハーブ「タイム」を使用し、
清々しく品のある香りがメカジキを引き立て、
塩麹を使用し、より柔らかく、旨みの際立つ味わい
「ハーブ塩麹」味の2種類を
賞味期限が6月19日と間近の為…
1パックあたり、
●楽天市場通常価格
2,480円⇒1,800円（税込・送料込）
●セレクトショップ直販価格
2,360円⇒1,710円（税込・送料込）
以上にて販売いたします。
（無くなり次第終了となります）
また楽天市場店では、
2種類の味が選べる2パック売りも販売中！
2パックで2,900円（税込・送料込）にてご用意しております。
今週末のちょっとした贅沢に、
直ぐにお召し上がる際には必見でございます！
ぜひこの機会にお買い求めください。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
ホテル観洋セレクトショップはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
こんにちは!ここなです
今回はおすすめの別注料理を４つご紹介します!
かつお刺し 1，320円（税込）
かつおタタキとかつお刺し盛り合わせ 1，320円（税込）
かつおの水揚げ量が２８年連続日本一を誇る
気仙沼から直送された新鮮なかつおを
数量限定でお出ししております
脂肪分が少なくさっぱりとしていて
食べやすいのが特徴です!
モウカの星（サメの心臓） 1,100円（税込）
モウカの星とは・・・
サメの水揚げ量が日本一を誇る
気仙沼で水揚げされるモウカサメの心臓です
レバーのような柔らかい食感と、
濃厚なコクのある味わいが特徴です!
志津川タコ刺し 1,650円（税込）
志津川湾のタコは、栄養豊富な海で育った
アワビを食べているため味が濃く
身が引き締まっています
また、鮮度が高く歯応えがいいのも
志津川湾のタコの特徴です!
鮑の刺身
大：3,850円（税込） ・ 小：2,750円（税込）
鮑の刺身は身が引き締まっていて
弾力があるためコリコリとした食感が特徴で、
踊り焼きとはまた違った
食感を楽しむことができます!
今回紹介した別注料理は
当日チェックイン時フロントにて承ることも可能ですが
事前にお電話でお申込みいただくと
夕食時間に合わせてお出しできます。
どれも美味しく、夕食をさらに楽しめる
メニューとなっておりますので
ぜひご注文くださいませ!
※掲載写真は全てイメージです。
※夕食会場でのラストオーダーは19:20となります。
「地元 田束山のつつじがもう見頃」
そう聞いて、先日 チャリにて ヒルクライムに行ってきました。
田束山へのヒルクライムは 実に久しぶり。
この19日のことでしたが、いきなり暑い日で
日中のなんとも強い日差しにくじけてしまい
観洋近くを出発したのが、なんと午後4時。
”ヒル”クライムならぬ、”ユウ”クライムとなってしまいました。
それでも未だ日は割と高く、風は肌に涼しくて心地よく走り出せました。
今回は磯の沢ルートにて。
森には 随所に藤の花が咲き誇り、眼に鮮やか♪
青空を背に、陽に陰っても尚
山の緑に映える藤色は、眼に心地いい～♪
藤薫る風はまた格別で、その清々しさは そのままペダルを踏む力に♪
登坂走行をアシストしてくれました。
ところで、ちょいと調べた見たところ、藤の香りには 抗酸化作用があり、
副交感神経を刺激し、精神を安定させ、解放感、疲労回復、
ストレスの解消などをもたらすと言われています。
道理で、疲労が和らいだわけですｗｗ。
田束山山頂までは、蛇行走行も必定のきつい坂道。
それだけに、視界が開けた時の解放感は たまりません。
田束山。
陽が西に傾いていたので、東南向きの斜面は陰っていますが、このつつじの斜面が、
観洋から眺めると 赤く見えるエリアですね。
観洋近くを出発しての所要時間は、2時間10分。
途中5分×3回の休憩を差し引いた走行時間は、1時間55分になります。
チャリの距離計では、片道18㎞にも満たない道のりでしかないのですが、
標高512ｍ、山頂からの眺望の壮大さは、
長い登りの疲れを吹き飛ばして余りがあります。
今まさに沈もうという夕陽に映える
つつじの群落。
色鮮やか。
経塚辺りのつつじは、夕陽の光と陰で より深味のある色に演出されていました。
まぁ、夕刻の出発でしたから 予め覚悟はしていたのですが、
陽が沈んだ午後6時半近くの"downhill"は、いやぁ～寒いさむいｗｗ。
高度が下がるに連れ、少しずつ緩む気温にほっとしながら下山した次第ｗｗ。
途中、山の樹々を映す田束湖（たつがねこ）の美しい眺めをしばし楽しみつつ、
復路は 1時間5分で無事スタート地点にGoal。
藤の色、田束山頂の絶景、そして夕映えのつつじに心癒された今回のHill climb。
藤の香りが”力”をくれたお陰もあり、
これまでのアタック（？ｗｗ）で一番軽い疲労感がまた心地のよい
超ショート・トリップでした。
P.S.
1971年アメリカ発祥の”バイコロジー”は、自転車で公害を防ぐ社会運動でしたが、
現代版バイコロジーは、加えて、
チャリを”健康と体力づくり”に効果があるアイテムと提唱しています。
今更自転車ぁ～？と思われるかも知れませんが、チャリの大小は問わず
その効果たるや どうしてどうして。
中学時代、ママチャリで千葉～秋葉間を通っていた弱虫ペダルの坂道くんよろしく、
知らず知らずのうちに体力づくりになることは Bluebirderも只今実感中～。
晴れた日にチャリでポタれば、いつもと違う景色が見えてきます♪
みなさんもいかがですか？
さて、次のスターパーティは・・・
皆様こんにちは、マッキーです。
生鮮カツオの水揚げ28年連続日本一の気仙沼から直送！
新鮮なカツオが別注料理に加わりました♪
当日の朝、水揚げされたばかりの初カツオを
数量限定でお出ししております。
素材の味をそのまま味わえる
・かつお刺し
香ばしく炙り旨味を閉じ込めた
・かつおタタキ
食べ比べを楽しみたい欲張りな方へ！
・かつお刺しとタタキの盛合せ
以上の3種類を各1,320円(税込)で提供しております。
（ちなみに私はどちらかと言うと…タタキ派です）
初夏の風物詩である
さっぱりとした初カツオを
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ！
※掲載写真はイメージです。
※当日の水揚げ状況により提供できない場合もございます。ご了承くださいませ。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！ ／
「朝どれ鮮かつおタタキ」
楽天市場にて予約注文承り中でございます！
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
2025年5月15日に
JTB協定旅館ホテル連盟主催の
2024年度宿泊アンケートサービス部門表彰を受賞いたしました。
こちらはお客様からの宿泊アンケートに基づき
優れたサービスを提供している宿泊施設を毎年表彰しているものです。
当日の表彰式には
阿部女将と阿部副支配人が参加いたしました。
当館へお越しいただいたお客様に心より感謝申し上げるとともに
これからも皆様に安心と安らぎをお届けできますよう
スタッフ一同、一層精進して参りますので
引き続きご愛顧のほどお願い申し上げます。
皆様こんにちは、マッキーです。
先日、当館からは車でおよそ1時間20分の所にある
大崎市の『ひまわりの丘』をご紹介いたします！
暖かくなり始めたこの時期は、
約200万本の菜の花を楽しむことができます✨
（黄色がとてもよく映えますね）
快晴の日には空の青と菜の花畑の黄色のコントラストが
とても美しいですね♪
近くにお立ち寄りの際には、
ぜひお越しくださいませ。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
本日は、売店や通販でも販売している三陸海彩 和風煮魚惣菜ギフトセットをご紹介します。
こちらの商品は、国産の厳選した良質な魚のみを使用しじっくりと時間をかけ
骨まで柔らかく仕上げた和風煮魚シリーズです。
特に、電子レンジや湯せんで温めるだけなので簡単で手間を省くことができ
料理する時間が取れない方でもお手軽に本格的なお魚料理を楽しめます。
また、長期保存が可能なので災害時などの場合でも
家庭の味をおいしく食べられる商品をご提供できるように開発されました。
ラインナップはこちら！！
さんまの生姜煮
国産の脂がのったさんまを、骨まで柔らかく煮込みました。
ほんのり効いた生姜味が、さんまの旨味を引き立たせます。
さばの味噌煮
三陸沖で漁獲されたさばを、骨まで柔らかく食べられる味噌煮にしました。
ふっくらとしたさばの身と、やさしい甘さの特製味噌が相性抜群の一品です。
ぶりの生姜煮
国産天然ぶりを、弊社特製の調味で味付けした生姜煮です。
真空調理でぶり本来の旨みを閉じ込め、ソフトな食感に仕上げました。
ぶり大根
国産天然ぶりを大根と煮合わせました。
食べごたえのあるぶりの身と、中までしっかりとだしの染み込んだ大根が絶品です。
ギフト包装の対応可能！！
是非、父の日のプレゼントにしてみてはいかがでしょうか？
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
