みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

１０月３１日といえばハロウィン！マリンパルでもハロウィンパレードを行いました！

大人も子どもも仮装でかわいくへ～んしん☆

メイクでさらにかわいくなっちゃった～♪

みんな揃ったらおやつを食べてやる気と元気をチャージ☆

さぁ！いっぱいお菓子をもらうぞ～！

「ＨＡＰＰＹ　ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ！お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ～！」

お菓子をくれた方々にはかわいいカボチャのお返しをプレゼントしました！

ロビーに着いたら『南三陸うまいもんの歌』を披露しました！

歌の後には副社長からもお菓子を頂きました！

さて、今度は車に乗ってさんさん商店街にしゅっぱ～つ！

今度はどんなお菓子がもらえるかな～？

さんさん商店街ではお店の方々がたくさんのお菓子を用意して子どもたちの到着を待ってくれていました！

Ｒくんはステキなおねぇさんにお菓子をもらえてうれしくてお礼にかわいいポーズを披露していました！

さんさん商店街の方々にはお礼のメダルをプレゼントしました！

最後はお菓子のお礼に『南三陸うまいもんの歌』をひとみ先生手作りのワンシートシアターにあわせて披露しました！観客のみなさんのアンコールにお応えして２回も披露させてもらっちゃいました♪

あとはマリンに帰るだけ…？

いえいえ、まだ帰りませんよ～！だって秋といえばのあれを拾わなくっちゃ！

あれというのは…どんぐりと松ぼっくりです！

マリンパルでは秋になるとどんぐりや松ぼっくりを拾って子どもたちの製作やクリスマスの親子制作に使っているんです！

今年はいっぱい落ちているかなぁ～？

落ちているどんぐりや松ぼっくりを見つけると大事に持ってきてくれる姿がとってもかわいいんです♡

時々袋の中をのぞいていっぱいになっているかな？石は混ざってないかな？とチェックするのも大事なお仕事！

たくさん拾ったしそろそろ帰ろうかと話していると嬉しいサプライズが！

上の山八幡宮の神主さんが子どもたちにハロウィンのお菓子をプレゼントしてくれました！

たくさん歩いて、たくさんお菓子をもらって、たくさんの方に見てもらって、ちょっぴり緊張もしたけど楽しいハロウィンパレードになりました！なにより最後まで頑張ってくれたことが素晴らしいですね！

お菓子をくれたホテルのお客様やさんさん商店街のみなさま、そして子どもたちに合わせてかわいい仮装を用意してくださったおうちの方々、ご協力ありがとうございました！

来年はＡちゃんもせい先生も一緒に参加できるといいな～♪

では、また来週！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

みんなさんこんにちは！
台湾のインター生の邱です～(ฅ´ω`ฅ)
大家好!我是來自台灣的實習生邱蕓辰(ฅ´ω`ฅ)

まだ来て間もないような気がしますが、
もう3ヶ月も経ちました（笑)
最初に来た時は緊張したのを覚えていますし、
今でも当時の不安感と緊張感もまだ覚えています。
学校で日本人と交流する時には
意味を正しく伝えるのかどうかちょっと心配だから、
話す時に少し緊張します。
だから観洋で仕事を始めた時、
うまく適応できるかどうか不安だったんですが、
幸いここの皆さんはとても優しくて、
私が言いたいことがうまく言えなくても、
皆さんも頑張ってコミュニケーションをとってくれました。

雖然感覺剛來不久，
但其實已經過了三個月了（笑）
還記得剛來的時候很緊張，
就算直到現在也還記得當初的不安感及緊張感。
在學校跟日本人交流的時候很常因為怕講錯所以對於要講日文有點緊張。
因此剛開始在觀洋工作的時候其實真的有點擔心自己是否能順利適應，
但所幸的是這裡的大家都很溫柔，
即使我無法順利說出想表達的意思，
大家也會努力的跟我溝通。

今のところは、ほとんど各部署の仕事に慣れました。
観洋の皆さんのおかげでここでの生活に早く慣れることができました。
たまには私も間違える時があるけど、
皆さんから慰めの言葉をもらいながら、
気を取り直します。
本当に心から皆さんに感謝します。(*˘︶˘*).。.:*♡

到現在，大致上我已經習慣了各部門的工作。
而這也是多虧觀洋的大家我才能快速適應這裡的生活。
雖然偶爾我還是會出槌，
但大家總是會很溫柔的安慰我，
因此我才能釋懷。
從各種方面來說，
打從心底真的非常謝謝大家~(*˘︶˘*).。.:*♡

観洋の皆さんだけじゃなく、
もういなくなったインターン生たちにも感謝します。
彼らのおかげで、
いろいろな仕事に早く慣れることができました。
今は他のインターン生と一緒に仕事ができなくても、
すべてが順調に進むことの方が多いです。

除了感謝觀洋的大家外，
我也很感謝已經離開的實習生們。
因為有他們在，我才能更快的適應各種工作。
即使現在沒辦法再跟其他實習生們一起上班了，
但願大家在台灣也能一切順利。

今残っているインターン生は私とルームメイトだけだから、
もし館内で私たちを見つけたら、
遠慮なく、たくさん話してくれると嬉しいです！
これからもよろしくお願いいたします♪

因為目前留在觀洋的實習生只剩下兩個人，
如果大家有在館內發現我們的話請多多跟我們交流!
我們會很開心的~今後也請各位多多指教了♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

 

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
今回紹介させて頂く商品は「三陸名物　おさしみわかめ」でございます(^^)/

三陸海岸で育つわかめは栄養を豊富に含み
肉厚で艶があるのが特徴です♪
食感はやわらかく、かつ弾力があり心地よい歯ざわりが魅力です♪

 

ミネラルが豊富な山の水とプランクトンを多く含む海の水が
混じり合うことで栄養豊富で高品質なわかめが育ちます♪

「塩蔵わかめ」とはわかめを一年中楽しめるよう、旬の時期の生わかめを湯通しし、塩と一緒に保存した
昔ながらの保存方法です♪
塩蔵わかめの上手な塩抜き方法
1．ご使用になる分量を水洗いし、ボールに水をはりわかめを1～2分程浸します！
2.絞らずに（ここがポイントです！）ザルにあげ2～3分水を切ります！
3．お味噌汁の場合は塩抜きしたわかめをお椀に入れ汁を入れてお召し上がりください！

こちら売店店頭・ネット通販「南三陸ホテル観洋　楽天市場店」にて販売しております♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は…
レギュラーシーズンは終了いたしましたが、
楽天イーグルスの話題でございます。
（関西ダービーの日本シリーズは盛り上がっているようですが…）

当館5階フロント脇には、
折れた木製バットで製造された靴べらが展示しております。
東北楽天ゴールデンイーグルスで使用されたバットとの事です。
（どの選手が使用していたものか興味深いですね～）

こちらは制作者でもある有限会社法華商事社長、
佐々木喜味エ様よりご寄贈いただきました。

ちなみに宮城県若林署等にも送っているそうで、
その際は「飲酒運転根絶」や「特殊詐欺根絶」の
焼き印が押されていますが…
当館の靴べらは「がんばろう東北」と「ありがとう」の言葉が押されています。
（当館にもピッタリな言葉ですね）

そして当館5階ラウンジには、
「千客万来」と「商売繁盛」の2つの焼き印が押された
バッド靴べらがございます。

当館にお越しの際は、
ぜひご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

29日　目覚ましをかけて午前3時半

部分月食に期待して　起き出したのですが

雨上がりの曇り空・・・　観望は叶いませんでした

夜にはスターパーティが予定されていましたが

日中は　曇り　雨の天気・・・

嗚呼・・・　せめて目当ての満月と木星のランデブーだけでも観て頂けたら・・・

そんな願いも　夕方になってもなお広がる曇り空をして　風前の灯・・・

 

かと思われましたが・・・　久々のミラクルです！！

屋上フロアの雨を掃き終わった後

何ということでしょう　どんどん西寄りの風が強まり

かくして　観洋上空の雲は吹き飛ばされ始めたのでございます

で　ご覧のシーン

見事に　東の空に　月と木星のランデブーを鑑賞することが出来たのです

お泊りの一般のお客様も　埼玉からの修学旅行生も

それはそれは大喜びの　大盛り上がり♪

参加された皆さんそれぞれに　月の明るさと美しさに魅了され

木星の縞模様と

ガリレオ衛星に感激♪

土星の環に　”わっ”と　叫んでいらっしゃいましたｗｗ

高校生たちは

望遠鏡にスマホのカメラを当てて月を撮影しては　歓声を挙げ

月の光を移す水面に　きれい！やばい！と見入りつつ

クラスメイト同士　記念撮影したりしていました

参加人数は200名を優に超え

久しぶりに文句なしに叶った星空観望に　大いに活気に満ちた

スターパティとなりました♪

 

煌々と輝く　月に感謝！！

雨天からの　星天を引き寄せて下さったお客様に感謝です！

次回のスタパは　11月３日

更に！　18日の特別開催が決定いたしましたので　併せてご案内いたします！！

お楽しみに♪

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はお隣気仙沼市で開催中！
申込不要で当日参加もOK♪
11月・12月のお日にち限定！
「気仙沼秋冬体験プログラム」を紹介いたします。

その1…歩こう！朝の魚市場

気仙沼にご宿泊の朝は、
メカジキやマグロなど迫力満点の大型の魚をはじめ、
毎日水揚げされる旬の魚介類や、
活気溢れる市場の様子をご覧いただけます。
気仙沼魚市場へぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

12月16日迄の毎週土曜日朝6:40集合、
料金は…
大人1,500円（お土産付）
小学生500円（おまけ付）
未就学児は無料でございます。

※写真は2～3年前に撮影した物でございます。

その2…気嵐＆港町ミニツアー！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
気嵐とは…
海・河川・湖などの水面から湯気のように霧が立ち上る現象
気象用語では｢蒸気霧｣と呼ばれる
俳句では冬の季語になっております。

夜間放射冷却によって冷やされた陸上の空気が
暖かい海上などに流れ出し
水面の水蒸気を冷やすことによって発生

気温が最も低くなる早朝に発生し
昼前には消散する場合が多いようです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今の時期の早朝にしか見る事ができない…
（様々な気象条件にもよりますが…）
そんな気嵐と漁船が行き交う北の港町ならではの風景
そして晴れた際には朝の日の出に照らされた幻想的な世界を、
ガイドの案内と共に楽しんでみてはいかがでしょうか。

※気仙沼のスタッフが先日撮影した写真でございます。
遠めにうっすらと湯気みたいな気嵐が確認できます。

12月17日迄の毎週日曜日朝6:00集合、
料金は…
大人1,500円（お土産付）
小学生500円（おまけ付）
未就学児は無料でございます。

※こちらは少し前に撮影された南三陸の気嵐の様子でございます。

ちなみに集合場所はどちらの企画も
【気仙沼「海の市」バス駐車場側外階段下】でございます。

港町ならではの朝を体験してみたい方は、
姉妹館「サンマリン気仙沼ホテル観洋」及び
「気仙沼プラザホテル」にご宿泊の上、
早起きしてぜひご参加くださいませ。

お問い合わせは…
「気仙沼観光推進機構 気仙沼市観光サービスセンター」
にお願いいたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日は、これから寒くなる時期におすすめな
別注料理をご紹介です！

志津川タコしゃぶ

2～3人前　3,300円(税込)

志津川湾のタコは、栄養豊富な海で育った鮑を食べているグルメなタコ。
『西の明石、東の志津川』と呼ばれるほどの逸品であるタコを
透き通る程薄切りにすることで
柔らかくプリっとした食感を楽しめます。

寒くなるこれからの季節にぴったりです♪

夕食時の別注文以外にも
ネットショップで購入も可能です↓

今年の冬はご家族皆さまでお鍋を囲んで
たこしゃぶはいかがですか？

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさんこんにちは、マリンパルみさきです。今週からマリンパルに新しいお友だちが加わりました！

生後６ヶ月のＡちゃんです。よろしくお願いします！

月曜日に入園してまだ慣らし保育中ですが、ニコニコ笑顔をたくさん見せてくれます！

ＨくんとＲちゃんがよしよししてあげたりおもちゃを貸してあげて一緒に遊んでくれます

Ａちゃんが来るまで最年少だったＭちゃんは小さいお友だちが来てちょっとびっくり。

Ａちゃんのほっぺが気になるＲくん。指でつんつん

木曜日に初めて会ったＡくんは新しいお友だちが増えていて不思議そうな表情

お外が晴れた日には初めてのベビーカーでお散歩に行きました。

 

みんなで初めてのお散歩も楽しくてニコニコが止りません(*^。^*)かわいいですね！

新しいお友だちが来て賑やかで楽しくなるね！みんな仲良くしてね

ではまた来週！

 

 

皆さんこんにちは、メイギです。
半年間があっという間に過ぎたこと、本当にそう感じますね。
最初の面接の緊張や言葉が詰まる状況、よく覚えています。
しかし、それからの成長が素晴らしいものであることを自負しています。

半年真的過得好快，記得剛開始面試的時候，
緊張得連話都說不出來。
但在那之後的成長，令我非常得意。

日本語の学習は、
確かに単語や表現の豊かさに驚かされることが多いです。
普段の生活で当たり前のように使っている単語でも、
新たな発見がありますよね。
「白米」や「白ご飯」といった日常の小さな言葉が、
言語の多様性を感じさせてくれます。

學習日文的生涯中，感覺到了單字和表現真的令人驚訝的多。
日常生活中看似平凡無奇的單字，
也總會有新的發現。光是白飯就有好多種說法。

そして、観洋で学んでいる中で、
新しい知識や防災の意識を日々吸収しています。
自分自身の成長を感じられるのは幸せなことです。
また、周りの人々からのサポートや褒め言葉が勇気を与えてくれることは、
非常に重要です。お互いに刺激し合い、成長し続けましょう。

在觀洋學習的路途中，每天都吸取了新知和防災觀念。
能感受到自身的成長是一件幸福的事情。
且大家的支持和鼓勵都會給予我勇氣，
繼續互相刺激、一起成長吧！

観洋のみんなさんへ
この期間、本当にお世話になりました。
初めての経験で慣れないことも多く、
時には迷惑をかけたかもしれませんが、
皆さんと一緒に毎日を過ごし、
共に働き、笑い、学び、成長できたことは私の宝物です。
将来、皆さんとペラペラと自由に日本語でコミュニケーションを
とる日が来ることを夢見ています。
そのために、努力を続け、成長し続けます。
ありがとうございました。またね！

給觀洋的大家:
這段期間，真的受到了非常多的照顧。
因為是第一次到日本工作的關係，不習慣的事情真的很多，
想必會給大家帶來困擾吧。但和大家一起度過每一天、
一起工作、大笑、學習和成長，這些都是我的寶藏。
希望將來，能和大家更流暢地用日文交流，
為了那一天的到來，我會更加努力繼續成長的。
真的非常感謝，希望能再會！

観洋での経験が、私の人生に豊かさと成長をもたらします。
在觀洋的經驗，讓我的人生更加豐富也成長了。

みんなさんに出会えてよかったです。
能遇見大家真的太好了。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/

今回紹介させて頂く商品は「ビストロ三陸 選べる10食セット」でございます♪

こちらビストロ三陸の
「大船渡町のととバーグ」と「気仙沼港町のパスタソース」から
各5種類ずつ選べます♪


シリーズ名に使っている「ビストロ」は
フランス語でカジュアルな居酒屋・レストランを意味します(^^)/

贈り物にぴったりなポップなデザイン！
ビストロ三陸専用ギフトボックスに入れて
発送をさせていただきます♪
ご自宅用にもオススメです♪

■□■おすすめ簡単アレンジレシピ■□■

こちらネット通販「南三陸ホテル観洋　楽天市場店」にて販売しております♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】