命のらせん階段の曳家工事が始まります。

皆様こんにちは、マッキーです。

さてこの度、
創業者である旧阿部会長宅「命のらせん階段」が
気仙沼市が整備する復興市民広場の整備のため、
北東に80メートルほど離れた市有地に移動・保存されます。

こちらの移動(曳家)については、
鉄骨部分と…

左側の木造部分に分けて、

建物や階段は解体せずにそのまま移動させる
曳家工法によって行われます。

先日9月1日は「防災の日」という事もあり、
当館のスタッフなどを集めて、
研修の一環として防災・減災の語り部を行いました。

津波はこちらの建物の1階天井付近まで達したとの事。
震災当日は妊婦や足の不自由な方も含め地域住民や社員20名ほどが、
このビルの屋上に避難し、助かったとの事です。
このあたりは高い建物が無く、
地域住民を案じた阿部会長が震災前にチリ地震津波の経験から階段を取り付け、
避難場所として地域住民との避難訓練を実施し、
日頃から防災意識を高めた事が多くの命を救う結果となりました。

 

女将さんのお話によりますと、
今回の曳家工事には、
あの桜と天守閣の画が有名な「弘前城」の曳家工事に携わった人が、
今回の工事にも手伝っていただけるとの事です。

命のらせん階段」×「曳家工事」については、
上空からドローンで撮影した動画もございます。

弊社では「震災を風化させないための語り部バス」はもちろん、
震災遺構である「高野会館」や「命のらせん階段」を保存する事により、
東日本大震災を後世に伝えていきます。

コメントを残す on 命のらせん階段の曳家工事が始まります。

祝! みなみ独り立ち

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

 

この一週間、りくも みなみも 姿を確認できていません。

こちらは、この11日午後の光景。

親カモメが 巣のあった岩場で ゆっくりと羽を休めていました。

みなみも 無事 独り立ち出来たようですから、

きっと ようやく子育てを終えて ホッとして寛いでいたのでしょう。

子育てに一生懸命だった やさしい母カモメ ↓

エサ獲りが上手くヒナに沢山運んできた 父カモメ ↓

お疲れさまでした。

 

その後は「両親」の姿も、カモメ兄妹の姿も見られなくなり

一家でこの場を離れたようですから、

とにもかくにも、餌獲りが下手で

親を頼りにするばかりだった みなみ ↓ も

やっとのことで 独り立ち出来たようで、一安心。

 

祝! みなみ 独り立ち♪』

皆さま方には、長い間 応援を頂き ありがとうございました。

成鳥と同じ羽色になるには4~5年かかるそうですが、

とにかく あとは立派に成長してくれることを祈るばかりです。

~~~~~~~

さて、先日「海の見える命の森」へ

お客様のツアーの下見に 同行させて頂きました。

観洋からは 歩いて十数分。

志津川湾を一望できる 美しい景観の場です。

左の女性が下見のお客様で、

青いシャツの男性はコーディネーターの阿部さん。

 

「海の見える命の森」は ボランティアの皆さんのご協力で整備され

桜も植えられ、今後 春のお花見が楽しみですし、

素晴らしい景観の観光資源として、また総合学習の場として

更に 祈りや避難の場して活用が期待されています。

海風の絶えず、夏も涼しい こ~んなウッドデッキで

「お茶」や「お昼寝」が出来たら最高~♪ でしょ?

 

そんな「命の森」で、ふと立ち木の幹に目をやると・・・蝶が。

クヌギの樹液に寄って来ていたのは ルリタテハ。

そして、

スミナガシ でした。どちらも「タテハチョウ科」。

全国に分布していて、取り立てて珍しい蝶ではないようですが、

間近で観察出来るのは樹液を滲ませるクヌギがあるからこそ。

 

「海の見える命の森」では、

山頂展望台にかぶと(カブトムシ)の森も整備中で、

夏休みには こうした昆虫の観察や採集も楽しめるようになります。

お泊りの際には、是非「お散歩」がお勧め!!

最近では、ここでキャンプも出来るようにしようという声も上がっていて、

ますます楽しみな「命の森」です♪

コメントを残す on 祝! みなみ独り立ち

様々な用途で使われる!?黒文字の木!

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

進入深秋,天氣逐漸涼爽起來,今天就飯店附近的散步景點介紹給大家。

9月に入り、朝晩は徐々に涼しくなってきたと思います。
今日はホテルの近くの散歩スポットについて紹介します。

能看見大海的生命之森志津川灣,是一個景色絕佳的景點。

海の見える命の森は、
志津川湾を望む素晴らしい絶景スポットでございます。

在這裏還設定了南三陸大佛,是東日本大地震的安魂之地,同時也是附近居民的休息場所。

こちらは、南三陸大仏も設置され、
東日本大震災の鎮魂の場であるとともに、近隣住民の憩いの場になっています。

在這山上有生長各種數木,最爲代表有櫻花,楓葉,杉樹等等,今天向大家介紹黑文字樹。
可作爲薬用 爪楊枝 精油 クロモジ油等功能。比如大家最為熟悉的養命酒,就含有黑文字

この山にはいろいろな木が生えています。
一番の代表は桜、紅葉、杉の木などです。
本日は黒文字の木を紹介します。

黑文字樹特徵是它的美妙香味。 枝葉含有奇特的芳香成分,可以通過水蒸氣蒸餾法選取精油和芳香蒸餾水。
而且選取率很低,自己蒸餾後發現1kg的枝葉中只有1ml的精油。

クロモジの特徴は、その特別な素晴らしい香りです。
クロモジの枝や葉に芳香成分が含まれていて、
水蒸気蒸留法で精油と芳香蒸留水を抽出することができます。
しかし抽出率はとても低く、
自分で蒸留してみたところ 1 kg の枝葉から精油はわずか 1ml しか採れませんでした。

黑精油和蒸餾水的香味,在木香中有清爽的透明感,非常高雅的香味。

クロモジ精油や蒸留水の香りは、
ウッディーな香りの中に爽やかな透明感のあるとても上品な香りがします。

樹枝被用作高級牙籤,據說在豐臣秀吉時代作為茶會的牙籤被使用。
據說在江戶時代,人們將樹枝粉碎,作為牙膏使用。

枝は高級楊枝として使われ、
古くは豊臣秀吉の時代にお茶会の楊枝として使用されたそうです。
また江戸時代には、枝を粉砕して歯磨き粉としても使われていたそうです。

以上圖片是前幾日,來自神戶的佐藤女士在本館舉行的小型黑文字蒸餾會時的現場拍攝圖片,
待商品正式開始販賣,我再提供圖片給大家。

以上の写真は先日、神戸から来た佐藤さんが当館で行われた
小型黒文字蒸留会の時に撮影された写真です。

今天就到這裏,下周再見。
今日はここまで。また来週。

コメントを残す on 様々な用途で使われる!?黒文字の木!

瞬時に測定!ハイテク検温機が観洋に登場♪

皆様こんにちは、マッキーです。

さて今回は、当館も感染症対策の一環として行っている…
検温についてでございます。

以前までは野球のスピードガンのような見た目の検温機で、
一人一人の額に近づけて体温を測っていましたが…


(写真はイメージです、本来はもっとちゃんと測っております。)

8月下旬より、
カメラで分かる!
ハイテクな非接触型検温機を導入いたしました。
(どんな仕組みで体温を測っているのかかなり気になります)
多くのお客様が利用する正面玄関前に、
2台設置しております。

手順はとっても簡単3ステップ!

①マスクを外さずに、
床にある足跡の位置に立ちます。

②画面を見ながら、
カメラの頭の枠に頭部を合わせます。

③瞬時に体温を測ってくれます。
正常な体温であれば、ピンポーンと音がなります。
(基本的には近くのスタッフの指示に従い、測定をお願いしております)

体温が高い人は警告音が鳴ります。
また、マスクを外していますと、
マスク着用を促すアナウンスも流れます。

こちらは、日帰り利用や宿泊のお客様のチェックイン時間帯にあたる、
お昼~夕方頃までの時間に設置しています。
(小さいお子様には、野球のスピードガンのような小型の検温機で測っております)

入館する前には、アルコール消毒を含め、
皆様のご協力のほど宜しくお願いいたします(-_-)

また検温機にも書いてはおりますが、
日々の健康管理のために検温に心がけましょう
(私も体温は毎日測っており、だいたい36、5℃前後が平熱みたいです)

 

コメントを残す on 瞬時に測定!ハイテク検温機が観洋に登場♪

本日20:00~楽天スーパーSALE!GoToトラベルと併用でとってもお得♪

皆様こんにちは、
一昨日、仕事終わりに野球の楽天イーグルスの試合を観ていたら、
0-3で負けていると思っていたら…
怒涛の7連打で大逆転!
そのシーンだけリアルタイムで観れたので、
凄い気分が良い夜を過ごせたマッキーです。

今回も!?楽天繋がりで…
本日(9/4)の20:00スタート!
楽天スーパーSALEのご案内♪
今回もお得な企画が盛りだくさん!

その1…最大31%OFF!お得な宿泊プラン♪

今回もお日にち&室数限定で…
最大31%OFFのプランをご用意♪
2021年3月までご利用いただけるプランでございますので、
先々のご予約にもおすすめです。

【楽天スーパーSALE】31%OFF!1日1部屋限定
「鮑ふかひれプラン」がセール♪

【楽天スーパーSALE】11%OFF!1日10部屋限定
「 鮑の踊焼きプラン 」がセール♪

その2…楽天スーパーSALEプランとの併用もOK!GoToトラベルクーポン♪

そして、今回はなんといってもGoToトラベルクーポンとの併用OK!
来年1月末までのご予約に使える♪
35%OFFのクーポンがございますので、
ぜひスーパーSALEプランと合わせてご利用くださいませ。

その3…最大1,500円OFF!お得なクーポン配布中♪

9月~来年2月末までのご宿泊に使える!
クーポンを数量限定でプレゼント♪
数量限定の為、お早めに◎

上記楽天スーパーSALEクーポンは併用可能!
当館限定の宿クーポン
更にGoToトラベルクーポンと合わせて…
3種類を同時にご利用いただけます。
この機会によりお得にご予約くださいませ。

その4…得旅キャンペーンでポイントも大量GETだぜ!

9月・10月のご予約はポイント10倍保証!
エントリーいただければ、
ポイント大量GETのチャンス♪
次回のご旅行や楽天市場でのお買い物など…
ポイントもしっかり貯めましょう!

その5…懸賞企画も開催中♪

今回ももちろんございます。
来年3月迄の対象のお日にちでご利用いただける…
目玉のペア宿泊券プレゼント!

そして気仙沼名物!
まろやかな味わいの
ふかひれスープ(広東風)」と

この機会にどしどしご応募くださいませ。

コメントを残す on 本日20:00~楽天スーパーSALE!GoToトラベルと併用でとってもお得♪