こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日10日は「母の日」でございました。
母の日当日の午前中には
日頃より頑張っている“お母さんスタッフ”へ
感謝の気持ちを込めて、ささやかな母の日イベントを行いました。

仕事に家庭にと、毎日忙しい中でも
笑顔でお客様をお迎えしてくださる皆さん
本当にありがとうございます！

そして、夜
夕食会場ではご宿泊のお客様へ
カーネーションをプレゼントいたしました。

「SNS見てます」「来て良かった」など
嬉しいお言葉を頂戴いたしました。

素敵な写真を撮影することができました。
撮影にご協力いただきありがとうございました♪

来月の父の日もお楽しみに(*´艸`)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

多分　9日です

卵が産まれたのは・・・

ついに、観洋前の岩礁に

オオセグロカモメの子育ての季節がやって来ました。

 

確認したのは　この１０日のこと。

午後2時を過ぎたころ、ラウンジスタッフから「たまごあったよ」の知らせ。

駆けつけると、ちょうど温め交替。

1個目の卵を見ることができました。

9日に産まれたのだとすると、

去年のカップルより5日より4日遅い産卵です。

恐らく、この3～4日には3個になるでしょう。

 

一方こちらは、この10日の志津川湾。

います、ネ　まだ、　コ・ク・ガ・ン！！

とうとう、カモメの産卵の方が先になってしまった、というわけです。

それにしても長い滞在になっています。これは8日の様子。

ここまでくるともはや「越冬」ではないような、

初夏の志津川湾で羽を伸ばし満喫している、という感じ。

伊豆沼のマガンは、以前からGW中まで過ごしていくグループがあったそうですが、

まさか、コクガンまで・・・。

さながら　コクガンたちのGW、といったところでしょうか。

観察を重ねる海のビジターセンター関係者によると

今季は、幼鳥が多かったそうで、残っているのも主に若い個体。

総数700羽越えで、彼らの”居場所”も広がったものと考えられます。

心配なのは、食べ過ぎて栄養過多になってから、長い渡りに入ること。

心臓に負担がかかって、命に危険が及びかねないとも聞きました。

この後は、どうか無事に北へ帰れますように、そう願うばかりです。

 

今度のスターパーティは・・・

皆様、お久しぶりです。
台湾の静宜大学のインターンシップ生の周です｡
また一ヶ月ぶりに私がブログを担当する機会がやって来ました｡
今回が私の四度目のブログとなります｡
今回もどうぞよろしくお願いします！

大家好，好久不見。
我是來自台灣靜宜大學的實習生周。
時隔一個月，我又有機會負責撰寫部落格了。
這次是我第四次撰寫部落格。
這次也請大家多多指教！

観洋でのインターン生活もいよいよ終盤に入りました。
最近のシフトはほぼ毎日フロントです、
仕事内容もあまり変わっていませんが、
今回は最近フロントでの特別な仕事を皆様に紹介したいと思います。

まず、私たち南三陸ホテル観洋は他のホテルさんと比べて、
一つ“特別”で“大切”な仕事があります！それが「語り部バス」です。
「語り部バス」は震災を風化させないため、
毎朝で運行しているツアーガイドです。
そんな中で、時には「震災」の事を理解したい海外からのお客様もいらっしゃいます。
ですが、我々の「語り部バス」は日本語での案内しかありません。
それでも、本当に参加したい、「震災」の事を理解したいお客様もいらっしゃいます。
そんな時こそ、私の出番です。
まだ二回しか案内した事がありませんが、
けれどこの二回は私にとって、
とても重要で意味が確実にあった二回でした。

「語り部バス」のガイドを中国語で、海外からのお客様に伝えるのは案の定難しく、
それでも実際にこの地で確かに発生してしまいましたことなので、
いかに正確に当時発生したこととまたそのような事態を繰り返さないために、
お客様に伝えるのがとても大事な事だと私が思います。

我在觀洋的實習生活也終於進入尾聲了。
雖然最近的排班幾乎每天都在櫃檯，
且工作內容也沒有太大的變化，
但這次我想向大家介紹一下最近在櫃檯負責的一項特別工作。
首先，我們南三陸觀洋飯店與其他飯店相比，有一項「特別」且「重要」的工作，那就是「敘事導覽巴士」。
「敘事導覽巴士」是為了不讓震災被遺忘，每天早上固定運行的導覽行程。
在這之中，有時也會有來自海外、希望了解震災相關之事的客人。
然而，我們的「敘事導覽巴士」目前僅提供日語導覽。
即便如此，仍然有旅客非常希望參加，想要深入了解震災相關之事。
正是這種時候，就是輪到我上場的時機了。雖然目前我只帶過兩次導覽，
但對我而言，這兩次都是非常重要且具有深度意義的經驗。
要用中文向海外旅客傳達「敘事導覽巴士」的內容，
果不其然是一件相當困難的事情。
但正因為這些事情確實曾在這片土地上發生過。
因此，如何準確地將當時發生的情況，
以及為了避免同樣的遺憾再次發生，我認為必須好好地轉達給客人知道，這正是最重要的事情。

今回のブログは多少短く．重くなってしまいましたが、
それでもやはり大切な事なので、
最後まで読んでくださりありがとうございます。
また機会があれば、
観洋でのお仕事と生活を皆様にお届けしたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします！

這次的部落格內容雖然稍微有點短，也有些沉重，
但因為這些都是非常重要的事情，
還是非常感謝您閱讀到最後。
如果之後還有機會，
我也想繼續與大家分享我在觀洋的工作與生活。
今後也請多多指教！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

こんにちは!!ここなです

先日、宮城県・南三陸エリアでの新しい楽しみ方を探るべく、
「南三陸・海のビジターセンター」様のご協力のもと、釣りの視察に行ってきました!!

当日は実際に海の様子を見ながら、今のコンディションやおすすめのポイント、
今の時期に釣ることが出来る魚など、いろいろなことを教えていただきました。

実際に現地でお話を伺うことで、潮の流れや風向き、時間帯による魚の動きの違いなど、
より具体的なイメージを持つことができました。

また、釣りに欠かせない道具や最新の情報については、地元の「マルカノー釣具店」様にもご協力いただきました。
釣れやすい場所やエサの選び方、ちょっとしたコツなども親切に教えていただけますので釣りを始める際はぜひ行ってみてください!

道具の準備や釣りをするポイントなど分からないことがあっても、こうした地域の専門店があることで、
安心して始めることができるというところも南三陸の大きな魅力のひとつだと改めて感じました!!

これから暖かくなるにつれて、気温や水温も上がり魚の動きも活発になるため、よりいっそう釣りが楽しめるようになります!
また、時間帯によって変わる景色や空気感など南三陸の海の魅力を釣りをしながら、味わっていただくことができます!

この日は天気は良かったのですが、海釣りのコンディションはあまり良くなく、
魚を釣ることができなかったのでまた機会があればリベンジしたいと思いました。

釣れるまでの間の時間も周辺を飛んでいる鳥を観察してみたり、
ぼんやり海を眺めたりとゆっくりとした時間を満喫することが出来るのも
海釣りならではの特徴だと思いました!

これからの季節、宮城県にお越しの際は自然豊かな南三陸の海で
のんびりとした時間を過ごしながら釣りを楽しんでみてはいかがでしょうか。
きっと、ここでしか味わえない特別な体験になると思います。
皆さまのお越しをお待ちしております!

YouTubeショートに投稿した動画も
併せてご覧ください♪

みなさん、こんにちは！　マリンパルのともかです！

５月といえばゴールデンウィーク！ゴールデンウィークといえば・・・そう！副社長と女将さんのお誕生日ですね！

マリンパルではもちろんコツコツお祝いの準備をしていましたよ！

この日は残念ながら女将さんはご都合が合いませんでしたが、副社長はお祝いさせていただくことができました！ロビーで寛いでいらしたお客様もご一緒にお祝いしてくださいました！

みんなでハッピーバースデーを歌い、子どもたちからちょうちょをプレゼント！

これで終わらないのがマリンパル！

続いてはくすだま！

これで終わり～ません！（笑）

最後は手作りの肉まんにホテルの桜を塩漬けにして作った桜のクッキーと桜餅をプレゼント♪

_______________________________________________________________________

そしてプレゼントといえば明後日、日曜日は母の日ですね！

マリンパルでも大好きなママへ日頃の感謝と大好きの気持ちを込めてプレゼントを作りましたよ♪

喜んでくれるといいな♪  ママ、いつもありがとう♡

 

では、また来週！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

皆様こんにちは、マッキーです！

今回は当館売店で販売中！
海鳥「カモメ」にちなんだ商品をご紹介いたします。

その1…三陸カモメ物語（14枚入・税込702円）

メイプルシュガーやメイプルシロップが入り！
ほんのりとした甘さを感じられる、
カモメを型どった目にもおいしいサブレでございます♪

その2…三陸かもめチャレンジ（8個入・税込691円）

こちらはかもめをかたどったショコラサンドクッキー♪
型抜き出来るクッキーは、
遊んで楽しく、食べて美味しく
一つで2度ご満足いただけるクッキーでございます！

その3…かもめの玉子シリーズ

三陸×スイーツと言えば王道のこちら！
当館売店でも人気の「カモメの玉子」は…
しっとりほくほくの黄味餡を
カステラ生地とホワイトチョコでつつみあげた
風味豊かなお菓子でございます。

そして今だけ期間限定！
見た目も味もイチゴ？
「仙台いちご日和」と…
サクサクのココアクッキータルトの中にチョコクリームと
いちごクリームを絞り焼き上げた洋菓子スイーツ、
「仙台いちご日和　焼きチョコタルト」
こちらの2つはなくなり次第終了でございます！

近くにお立ち寄りの際には、
ぜひお買い求めくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、エントリーをすると全商品ポイント１０倍となるキャンペーンを開催中！！
全商品ポイント１０倍エントリーはこちらから！！

母の日ギフトセットの母の日までのお届けはまもなく締切となります。
大切なお母さまへの贈り物、まだの方はお急ぎください！

三陸の美味しさを詰め込んだギフトで、「ありがとう」の気持ちをお届けしませんか？
ぜひこの機会をお見逃しなく！

母の日ギフト特集特設ページはこちらから♪

母の日ギフトセット ２種類が今だけ３００円OFF！！
上品な和の詰め合わせと、三陸の恵みを活かした洋食グルメセットをご用意。
贈り物にぴったりの特別セット、なくなり次第終了です！

ふかひれ濃縮スープギフト

世界一の品質と称される気仙沼産ふかひれを使用。
職人が丹念に仕上げた、贅沢な本格スープ

広東風はまろやか、四川風は具だくさんのピリ辛仕立て。
卵１個を加えるだけで、簡単にホテルの味が完成します。

ホタテや鶏肉の旨みたっぷりで満足感◎
仕上げにネギを加えると、さらに美味しくお召し上がりいただけます。

三陸食堂和風煮魚惣菜６種１２パック

三陸で水揚げされた新鮮なお魚を使用した、手軽な惣菜シリーズ。
レンジで温めるだけで、食卓の「もう一品」がすぐに完成！

忙しい日や疲れた日にもぴったりの簡単調理♪
製造日から約1年保存可能で、備蓄用にもオススメ。
さんまやさばに含まれるDHA・EPAで、美味しく健康習慣をサポート。

毎日の食卓にぜひ取り入れてみてください。

当店人気NO.１商品 国産銀鮭切身も大好評販売中！！

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今回は、間もなく見頃を迎える
田束山のツツジをご紹介いたします！

南三陸町でも随一のビュースポットである田束山（たつがねさん）は
古くから山岳信仰の霊山として人々の信仰を集めており
山頂付近からは太平洋とリアス式海岸の地形美を一望することができます。

景色以外にも、山が赤く燃えるように咲き誇る
約5万本のヤマツツジも有名です。
海や空の青とツツジの赤
そして山々の緑のコントラストがとても綺麗なんですよ！

天気が良い日の田束山の山頂からは
観洋が見えます♪

5月5日現在のツツジの開花状況は
「一部咲き始め」との事で
全体的にはまだ蕾のようでございます。

今年は株ごとの開花差が大きいようで
場所によって咲き具合が異なるため
見頃の時期も例年よりばらつきが出るかもしれません。

ツツジの見頃予想は5月11日前後となっております。

田束山（たつがねさん）
所在地：宮城県本吉郡南三陸町歌津樋の口150
当館から車で約30分です。

南三陸町にお越しの際は
ぜひお立ち寄りくださいませ♪
(掲載写真は過去に撮影したものです)

また、過去の田束山の様子は
公式YouTubeチャンネル【観洋ちゃんねる（ @mkanyo_tv ）】にてご覧いただけます。

こちらも併せてどうぞ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

「大体　10月下旬からゴールデンウィーク前までです」と

ご案内している、絶滅危惧種”コクガン”の越冬期間。

それが、なんとゴールデンウィークに入ってからも　居たのです。

まだ！

こちらは、先月29日の志津川湾べり。

志津川湾は、日本国内でもコクガンたちの一大越冬地ですが、

昨年から今年にかけての冬期間、ピークには713羽の越冬数をカウント。

ネイチャーセンター友の会で調査を始めて以来最大の数で、

前の冬の609羽を100羽以上上回りました。

 

海のビジターセンターによれば、

去年は　10月9日に　2羽の飛来を確認していたとのこと。

さらに越冬数が増えたことからでしょうか、

観洋から歩いて15分の岸壁にもやって来て　アオサを食べていたり、

先月2日には、当館ラウンジ眼下を

4羽が浮遊するアマモを追って通過して行ったり・・・

ここ数年の範囲でも異例ずくめのコクガンたちの動向　行動に

驚かされっぱなしのBluebirderでありましたが、

その上まさか、ゴールデンウィークに入っても　まだ”滞在”していたとは・・・

 

彼らの志津川湾での越冬期間は、

「10月からゴールデンウィーク中まで」と改めることにいたします。

こちらは、この3日午後2時半ごろの志津川湾。

いますね、まだｗｗ   ここでは、20羽を確認しました。

かたや、観洋眼下の岩礁では、

もう　カモメが卵を産もうかという時期。

カモメの卵が産まれるのが先か、

それともまだ居るコクガンが帰るのが先か。

妥当な線なら、当然コクガンが去る方が先なのでしょうけれど

果たして・・・・・

去年カモメは、5日に卵を産んでいますからｗｗ

 

さて、Bluebirderは　この1日の深夜、日付変わって2日午前1時過ぎ、

観洋上空でギョっとするような”火球”を見ました。月齢14の月光の中でも

ハッキリ見えましたから　かなり輝度が高かったはず。

尾を引くのではなく、マイナス3～4等星クラスの光の点が

天頂北から南へ30度の角度の空間を

ピカーッと現れて移動、同じ輝度でストンと消えたという見え方でした。

スーッと消え入る感じではなかったので、果たして流れ星だったのかどうか？

 

今度のスターパーティは  「銀河」を楽しみます。

追伸

インスタはじめましたｗｗ　bluebirder_kanyo  にて

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！

大家好。我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

宮城春天，風挾花香，目之所及，盡染新綠。
宮城の春、満開の桜と共に、
風にはほのかな花の香り、目にはやさしい新緑。

這張圖片是觀洋姐妹館氣仙沼廣場溫泉旅館周邊的櫻花。
氣仙沼廣場溫泉旅館是一座坐落于氣仙沼灣的絕美景色，
以及新鮮豐富的海鮮料理而聞名，是當地頗受歡迎的住宿選擇。
気仙沼プラザホテルは、気仙沼市の高台に建つ温泉ホテルで、
気仙沼湾を一望できる絕景と、新鮮な海の幸が魅力な人気宿です。

距離觀洋溫泉旅館25公里，
車程約32分的平筒沼互動公園。
ホテル観洋から25キロ、車で約32分の平筒沼公園は、
登米市にある、自然豊かな水辺の公園です。

位於登米市，是一座自然景觀優美的湖畔公園，公園圍繞平筒沼而建，
春天可欣賞櫻花盛開，夏季綠意怏然，秋天則有迷人的紅葉景色，四季皆有不同風情。
湖面倒映四周的景色，氣氛靜謐療愈，是遠離都市喧囂，放鬆身心的好去処。
平筒沼の周辺に整備されており、春には桜、初夏には新緑、秋には紅葉等。
季節ごとに異なる美しい風景が広がり。
また、湖面映る景色や静かな雰囲気も魅力で、
日常を離れてリフレッシュしたい方にもおすすめのスポットです。

最後這張是南三陸觀洋旅館正門口的櫻花，
盛開的櫻花，也會讓人有新的旅程開始了的感覺。
同時也象徵歡迎，繁榮，以及新年度新的開始。
ホテル玄関前に桜が咲いていると「新しい旅の始まり」のように感じられます。
または歓迎．繁盛．新たな門出を象徴します。

 

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【観洋ちゃんねる★シスターズ】新作動画アップ♪

今回は、南三陸ビジターセンター様にご協力いただき
楽しく釣り体験をしてきました。

ぜひご覧ください！