どんな「秋」にしますか?

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)
10月になりました。
今日、1日は「日本酒の日」だそうですね!
(日本酒が飲めるようになりたい…)
詳細は代行頂いたマッキーさんのブログをご覧ください↓
【10月1日は日本酒の日!?気仙沼の地酒はいかが?】

と、いうことで今日は「10月」の近隣イベント情報のお知らせです!
ちょっと早いのですが、ぜひお時間のある方は向かってほしい、
必須オススメスポットなので、お伝えします!

✂———————————————————

さてまずは、当館の観光付シャトルバスのメイン観光地!

【登米 みやぎの明治村】様にて「はっと 屋台村」が開催されます。
(今年の4月開催時の写真です)

日程は【10月12日(土)~14日(月)】の3連休3日間!
様々な味付けの「はっと」を食べるチャンス。

…そもそも「はっと」って?? いmw

「登米」といえば今も昔も県内有数の米どころですが
お米を満足に食べられなかった昔は,
この地方でも畑に小麦などの雑穀を栽培し,飢えをしのいでいました。

「はっと」文化はここから誕生しました。
はじめは米の代用食。でも「より美味しく食べたい。」
そんな人々の願いのもと,今の美味しい料理へと工夫されていったのです。
登米町史には,七月七日(旧暦)の七夕に「晴れのご馳走」として、
「はっと」を食したとの記述もあります。
(宮城県公式HP様より引用致しました)

最初こそ、「代用食」だったものが色々な味付けが生まれ
美味しい一つの料理へ!
当日の「はっと」は「all300円」こんな感じです↓
※4月当日撮影のものなのでこちらの店舗様が出店するとは限りません。

もう…朝から良い匂いが立ち込めます。
新しく移転した「懐古館」や明治の街並みなどを巡って、
「はっと」をお腹いっぱい食べませんか?
軽食なども販売してますので、お子様もお楽しみいただけます!
フォトスポットも満載です!ぜひむかってみてくださいね!

✂———————————————————

10月13日(日)開催。

柳津虚空蔵尊 秋まつり 「秋詣」

◇10時~16時
おいしい出店が出店「たいやき」「からあげ」「コーヒー」etc..

◇10時~14時(無料)
お抹茶のお振舞い。
凛とした美しい茶室で雅なひとときを。
椅子席でのお茶席なので正座が難しい方でも安心♪

◇10時半(入場無料)
唄の奉納。
赤松美幸様による「日本」と「韓国」の民謡をお楽しみください。

✂———————————————————

チェックイン前や、チェックイン後の観光スポットとして、
ぜひ足を運んでみてください。
どちらもゆったりとした時間が流れる素敵な場所です。
行き方や資料などはフロントでお配りします。
お声掛けくださいませ!

さて…題名の答え、私は「食欲の秋」ですね( *´艸`)
つい最近「梨」を食べたのですがもうまるまる一個ぺろりと..
皆さんはどんな秋にしますかっ?

私も13日の「はっと屋台村」に参加予定なので、
当日の様子は後日掲載致します!お楽しみに♪

それでは今日はこの辺で!また来週!

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on どんな「秋」にしますか?

台湾インターンシップ生~登米を旅する~

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

還剩下約一個星期左右,
來自台灣的暑假實習生即將結束在本舘的工作和學習,
兩個月的體驗大家煥然一新。

台湾から来た夏休みインターンシップの方々も残すところあと1週間で、
当館での仕事と勉強を終えます。
二ヶ月の体験はみなさんを様々な面で成長させました。

從業務課清掃,準備,整理内務開始,
到宴會的料理擺放,説明,接待,再到總臺的迎送客人,都很認真的學習。

仕事な内容は、業務課の掃除、客室準備から、夕食会場での接客、
またフロントではお客様のお出迎えをいたしました。
皆さんこの約2か月間、一生懸命頑張っています。

休息日,大家去了距離飯店車程30分鐘距離的明治村,
往日的警察資料舘前拍照留念,當地美味布丁大家贊不絕口。

休日にはホテルから車で約30分、隣町の登米市明治村の散策にも行って来ました。
昔の警察資料館の前で記念写真を撮りました。
地元の美味しいプリンは学生たちの間でも好評でした。

 

還去了距離飯店15分鐘車程的,
登米市 : 柳津虚空蔵尊,山口县柳井、福岛县会津的虚空蔵尊并称日本三大虚空蔵尊,
创建于神亀3年(726),三陆三十三観音霊场第九番。

 

また、ホテルから車で約15分間の登米市【柳津虚空蔵尊】、
山口県柳井、福島県会津柳津の虚空蔵尊と並び日本三虚空蔵尊の一つに数えられています。
創建は神亀3年(726)、万葉集で知られる僧行基によるものといわれ、
現在は大土山の西麓にありますが創建当時は大土山山頂にあったと伝えられています。

還剩下一周時間,我們將繼續公開報道大家的日常生活,
工作和所見所聞,下周見哦。

インターンシップ生活はまだ一週間が残っています。
皆さんの日常生活、仕事や見聞などもまた公開いたします。

コメントを残す on 台湾インターンシップ生~登米を旅する~

好評につき延長決定!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

残念ながら今日はあいにくのお天気。
湿度が高いので髪が大変なことになっています…あうう((;゚Д゚)

さて、
多くのご宿泊のお客様にご好評頂いている観光付シャトルバスですが
7月末までの運行延長が決定しました~!

日曜から木曜宿泊の翌日である
月曜から金曜の出発となります。

コースに「柳津虚空蔵尊」が加わりましたので、
16:00頃仙台駅到着となります。


10:00 南三陸ホテル観洋出発


10:20 道の駅津山もくもくランド 着

広々とした敷地内の一部に遊具もあるのでお子様も楽しめます。
クラフトショップや産地直売所のほかにも、
喫茶コーナーのコーヒーやソフトクリームが大人気!


11:00 柳津虚空蔵尊 着

知恵と福徳の仏様であり、
また、縁結びや良縁成就にも大きな力をもたらすとして有名です。
虚空蔵菩薩の真言を唱え、願いを叶えましょう。


11:50 登米明治村 着

明治時代に建造されたハイカラな洋風建築物が残り、
当時の面影を今に伝えています。
明治21年に落成した旧登米高等尋常小学校は教育資料館へ変わり、
明治以降の教育史、各時代の教科書、昔懐かしい再現教室等を展示しています。

観光付シャトルバスご利用のお客様は、
お電話にてお申込みくださいませ♪
その際は「観光付シャトルバス利用」と一言お願いしますm(_ _)m

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

本日のおすすめプラン

【夏旅!ファミリープラン】

夏の旅行こそぜひご家族で!
「小学生料金が通常より10%OFF」「チェックアウトは11:00」の特典付♪
ぜひご予約くださいませ。

併せてこちらもご覧ください!
南三陸ホテル観洋の夏のイベント

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

求 人 募 集 中
詳細は こちら をご確認くださいませ(*´∀`*)

コメントを残す on 好評につき延長決定!

台湾インターンシップ生の新年挨拶ー蘇さん編ー

大家好!我是台灣來的實習生sarah,

皆さんこんにちは!台湾からのインターンシップ生、セラです。

大家好!我是台灣來的實習生sarah,來到這裡不知不覺已經半年過去,又要迎接新的一年了。
這個月第一次參加了日本的年初參拜,是一間靠近觀洋飯店,
車程大約20十分鐘就到的神社,大家也可以去看看喔!

 

ここに来てから、いつの間にか半年過ぎて、新しい年を迎えました。
今月初め、日本の初詣に行きました。観洋の近くにある、柳津虚空蔵尊という神社(お寺)があります。
車で20分ぐらいと近いので、みなさんもぜひ行ってみてくださいね!

當天人雖然很多,但是相當熱鬧,還擺了許多的小攤販呢!

人はすごく混んでいましたが、とても賑やかでした。屋台もいろいろやっていましたよ!

在今年,我也許下了新的目標,在工作方面,希望自己可以隨時保持微笑,
或許只是微不足道的事情卻非常重要,希望可以用我的微笑帶給這裏大家愉快的旅遊經驗,
相對取而代之,客人回覆給我的微笑也一直是我工作的活力來源呢!

今年も新しい目標を設定しました。
仕事について頑張りたいことは、「笑顔を絶やさず、常にスマイルで」ということです。
ほんの僅かなことですが、かなり大事だと思います。
ですから、私の笑顔で皆さんに旅の喜びをもたらせるように努力したいです。
そして、お客様からの笑顔がいつも私の元気の源になります。

關於在日本的種種生活,現在慢慢的習慣這裡的工作與生活步調,
希望能夠充實自己的休假時光四處走走。
或許還有些人沒有注意到也說不定,在我們飯店四樓的浴場外,
自動販賣機的旁邊貼了許多漂亮的照片,那些都是南三路町附近的觀光景點喔!
在享受觀洋美麗的海景與露天溫泉之餘,在附近冒險看看也何嘗不是一種選擇呢!

日本での暮らしについては、今のところ仕事と生活がだんだん落ち着き、慣れてきました。
そのため、休みを充実させるように歩き回りたいと思います。
たぶん気ついていなかった方もいらっしゃると思いますが、
ホテル南館4階のお風呂の入口付近、自動販売機のそばには、
様々きれいな写真が貼ってあります。
それは全部南三陸の近くにある観光スポットですよ!
観洋の美しい景色や露天風呂を楽しむこと以外にも、
周りを冒険してみてもいいのではないでしょうか。

≪観洋の屋上で撮った2019初日の出≫
這是在本館樓頂上拍攝的日出.

來到這裡後,實際上是否真的成長,現在的我沒辦法給自己答案,
但我唯一知道的事情是,我從沒後悔過我選擇來這裡實習,
親身體會許多事物,真的很棒!即使接下來將還會有更多的挑戰,
甚至許多自己還不會的事情,我會將今年學到的種種、
感受到的喜怒哀樂一起帶向新的一年繼續努力加油~!

自分がここに来てから、実際に成長したかどうかは、今の私にはまだわかりません。
唯一わかることは、ここを選んで、後悔はしていないということです。
色々なものを身につけて、体験してきて、本当によかったです。
これからもまた新しい挑戦があって、勉強不足のところも必ずあると思います。
今年学んたり感じたりしたうれしさも、そして辛さも、
新しい年へ持って行き、引き続き頑張りたいと思います。

Book us at;

コメントを残す on 台湾インターンシップ生の新年挨拶ー蘇さん編ー

学びの場、研修旅行~おもてなしから歴史まで~

皆さまごきげんよう、ゆきでございます!
昨日のBluebirder*Sさんのブログに引き続き、研修旅行についてお知らせ致します!

宿泊先は、岩手県花巻温泉の千秋閣さま。
女性に嬉しい「バラ風呂」があるほか、花巻温泉グループである
「ホテル花巻」「ホテル紅葉館」のお風呂も全て利用できます!
私は、紅葉館の露天風呂を利用しました♪
雪が降っていたので、とても風情のあるお風呂で大満足です♪
館内がそれぞれ繋がっているので、雪が降っていても安心でした。

さらにランクの高い佳松園さまも見学させて頂き、
大変貴重な経験でした。ラグジュアリーさに驚き、ほとんど写真を撮っていません…。
1/24~出発の2班目に写真をお願いしました(笑)ので皆様お楽しみに…!


美味しいお料理、お酒、温泉をたっぷり楽しませて頂き、
研修旅行2日目に出発です!

2日目の行程は、岩手県を代表する偉人「後藤新平記念館」、「宮沢賢治記念館
奥州藤原氏の歴史と文化が体験できる「えさし藤原の郷
そしてラムサール条約登録湿地でもお馴染みの「伊豆沼」、
当館最寄りの大きなお寺「柳津虚空蔵尊」を回り、ホテルへ。

私が最も印象深かった場所は「後藤新平記念館」です。
 

「後藤新平」さんはもとは医者で、その後政治家となり、
南満洲鉄道初代総裁を務め大きな成果をあげており、
関東大震災後の震災復興計画を立案しています。
(詳しくはぜひ記念館でご覧くださいませ)

 

学芸員の方のご説明も分かりやすかったため、
スルスルと話が頭に入ってきました。

行く前は恥ずかしながら、どんな人なのだろう?と思っていたのですが、
とても立派な方でした。お隣岩手県にこんな偉人がいたなんて。
歴史ももっと学ばなくてはと感じました。

「えさし藤原の郷」は何度か行ったことがありますが。
何度行っても新しい発見と面白さが魅力です。

特に楽しいのが、体験コーナーですよね!

 

 
弓矢の体験や(意外にまっすぐ飛ばすのが難しいので、昔の人すごい!)
武将や、お姫様・お殿様になれるコーナーがあり、大人も子供も大興奮!


外国の方にも人気だそうですね!

そして伊豆沼。
昨年志津川湾がラムサール条約に登録されたことで、
条約の先輩である(!?)伊豆沼も見学しようとコースに取り入れられました。

夕方に差し掛かるころには、どんどん雁や白鳥が、
寝床となる伊豆沼に帰ってきていました。

 

伊豆沼農産では、白鳥のエサも売っています!
こんなに近くで白鳥が見れるなんて(*^-^*)
白くて美しい姿にほれぼれです♪

こうして、今年の一泊の研修旅行は、
近隣の観光施設とともに、歴史とおもてなしを学んで参りました。
これからの業務に活かしたいと思います!


宴会の際には、ちゃっかり「会長賞」を頂いたゆきでした♪ 天晴れ!


★もうすぐバレンタイン!⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
☆次回のスターパーティーは2月11日☆

学びの場、研修旅行~おもてなしから歴史まで~ への1件のコメント