大家好，我是來自臺灣的高雄科技大學的實習生黃。
皆さん、こんにちは。
台湾の高雄科技大学から実習に来ている黄と申します。
這是我第一次撰寫部落格，
今天想來跟大家分享我來到南三陸觀洋飯店實習的一些感想與收穫。
今回が初めてのブログ投稿になります。
今日は、私が南三陸ホテル観洋でインターンシップをして感じたことや
学んだことを皆さんに紹介したいと思います。
不知不覺我來到這裡已經4個多月了，
在來到這裡之前我一直擔心我會無法適應日本的工作環境或是飲食，
也非常害怕造成其他同事們的麻煩，但是開始工作以後才發現我的擔心都是多餘的。
気がづいたら、ここに来てからもう4か月以上が経ちました。
日本に来る前は、仕事の環境や食べ物に慣れるか心配で、
同僚の皆さんに迷惑をかけてしまうかもしれないと思っていました。
しかし、実際に働き始めてからは、その心配はすぐに消えました。

剛來到這裡就有一樣是來自臺灣的學姐跟我們介紹這裡的環境跟簡單的工作內容。
讓我們能先有個心裡準備，正式開始上班以後無論是哪個部門的同事們都很有耐心，
也會仔細的教導我們，讓我很快就熟悉了這裡的工作，
而在工作之餘也認識了好多的人，無論是分享糖果給我的人、
鼓勵我的人或總是關心著我的人我都銘記在心，真的非常謝謝他們的付出！
到着したとき、同じく台湾出身の先輩が、
ホテルの環境や仕事の流れを丁寧に説明してくれて、本当に助かりました。
そして、実際に仕事を始めてからも、どの部署の方々もとても優しく、
丁寧に教えてくれたおかげで、少しずつ仕事にも慣れていきました。
仕事の合間には、飴をくれたり、励ましの言葉をかけてくれたり、
体調を心配してくれたりする人もいて、
本当にたくさんの温かい気持ちに支えられました。
皆さんの優しさに心から感謝しています。

雖然實習確實不輕鬆，但多虧大家我才能這麼快就熟悉這裡的工作與環境，
在休假時也去了很多地方走走逛逛，吃了好多好吃的食物。
インターンシップは決して楽なことばかりではありませんが、
周りの方々のおかげで楽しく充実した毎日を過ごすことができています。
お休みの日にはいろいろな場所に行って、
美味しい食べ物をたくさん味わうこともできました。

我在這裡實習剩下約三個月的時間，也還請各位多多包涵。
ここでのインターンシップも残り約3か月となりましたが、
最後までしっかり学び、成長できるよう頑張ります。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、１１月２０日（木）２０：００～１１月２７日（木）０１:５９まで
楽天BLACK FRIDAYセール開催！！​​​​​

明日は０の付く日！！本セールのお買い得商品をご紹介します。

本セールお買い得商品♪

訳あり銀鮭切身１．１キログラム

南三陸町は、「養殖銀鮭発祥の地」とされています。
脂のりが良く、色鮮やかなオレンジ色で上品な脂と旨みが口の中で広がります。

一切れずつ冷凍されているので、食べる分だけ小分け保存し、調理が可能。

しかも、無塩なので様々なアレンジ料理が楽しめます。
冷めても柔らかいので、とても美味しい銀鮭です！！是非、ご賞味下さい。

三陸食堂和風スープ選べる１２パック

「港町のおもてなし」をコンセプトに具材感にこだわった「椀物シリーズ」です。

これがあれば忙しい朝や食欲があまりない時でも丁度良いボリュームでオススメ！
湯せんや器に移してレンジで温めるだけで調理が可能！！

毎日忙しく食事が取れないそこのあなた？レンジで２～３分温めるだけでの一品♪
さんまやかつおのお魚パワーと人参や大根などの野菜のパワーを貰い
１日素晴らしいパフォーマンスができるよう健康の維持に努めてみませんか？

宮城県産 お刺身ほや

ほやは、「海のパイナップル」と呼ばれている珍味の一つ！

肉厚で旨みがいっぱいのほやの身を急速冷凍していいるので
本来の旨みがたっぷり閉じ込められています。

また、剝き身になってるので下処理も不要です。

解凍はとても簡単！！
パックのまま流水で１０分ほど解凍し、お好みのサイズに切れば、新鮮な肉厚のほやを味わえます。
ほやのプリッとした食感がたまらない一品になります。

ビールや冷酒と一緒に食べるのもオススメ！！

是非、この機会に楽天BLACK FRIDAYセールをお楽しみ下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介22

星座絵 SATO様

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

2020年放送の朝ドラ「おかえりモネ」の舞台である
登米市を巡る観光付シャトルバスは現在も運行中でございます！

日曜～木曜ご宿泊の翌日
月曜～金曜の出発となります。
※除外日有（詳しくはお問い合わせくださいませ）

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食等はお客様ご負担となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる場合がございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

【道の駅津山もくもくランド】
オリジナル木製品を作成・販売するクラフトショップ「もくもくハウス」や
地元の採れたて野菜をお求めいただける「ときめき野菜」が人気です。
物産館では、お菓子やお惣菜等のお土産を取り揃えております。

【柳津虚空蔵尊】
丑年・寅年の一生一代の守り本尊であり
十三仏の最後三十三回忌の本尊です。
さらに「智恵と福徳」の仏様で、智恵の欲しい者
人々から愛されたい者、名声を上げたい者は
虚空蔵菩薩の真言を唱えれば願いが叶えられると記されております。
また「縁結び」「良縁成就」にも大きな力をもたらすとしても評判です。

【みやぎの明治村】
旧登米高等尋常小学校の校舎は、現在は「教育資料館」として保存公開されています。
当時の学び舎と、教育の歴史を知ることが出来る大変貴重な場となっております。
入場料は別途ですが、ぜひご見学くださいませ。
また、お昼ごはんには登米のB級グルメ「油麩丼」や「うな重」をどうぞ！

また、観光付シャトルバス限定特典として
みやぎの明治村様のご厚意により
みやぎの明治村の入館料割引カードをご利用いただけます！

当館にご宿泊の際はぜひご利用くださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介21

aqua labo kesennuma様

文句なしの星天に恵まれた　12日のスターパーティ。

高気圧に覆われ、日中からよく晴れたのが　この日でした。

夕方の志津川湾は　この通り。

”ヴィーナスベルト”が、東の水平線上に現れました。きれい

西に沈む夕陽から届いた赤い光が水平線上に映し出されます。

続いて、ベルトに　ブルーグレーの地球の影が投影されると、あたりは夕暮れに・・・

この日は、午後6時半の開始を前に、午後5時40分から3分半、

日本人宇宙飛行士　油井さんが搭乗する

ISS国際宇宙ステーションが南寄りの空を通過。

この時点で、もう100名以上のお客様が屋上に殺到！

太陽の光を受けて煌々と輝きながら飛行するISSが、

頭上、やや東寄りの宇宙空間に　すぅっと消え入ると
お客様からは、拍手が送られていました。

そして、夜の部。

すばる、プレアデス星団の輝き、

おうし座と、その主星アルデバランは東の空に。左にはぎょしゃ座とカペラ。

頭上には、カシオペア座から延びる天の川銀河に、
ペガスス座、アンドロメダ座、ペルセウス座。

南の空には”みずがめ座”、秋の一つ星”フォーマルハウト”と”南のうお座”・・・。

やがて、水平線上には　オリオン座も。いよいよ星空が賑やかに♪

みなさん、きれいな星空にスマホカメラを向け、”美しい星空を手に”していらっしゃいました。

実は、観洋屋上は、環境省から夜空の明るさを継続して観察して頂いていて、

その評価は、20等級以上。（写真右下には　アンドロメダ銀河）

20等級以上というのは、一般的に”天の川が見えやすい”と考えられる条件の場所。

つまり、当館屋上”汐風の空”は、”天の川の空”なのです。
左上に　こと座、天の川の中にはくちょう座とデネブ、
そして左下にわし座アルタイルが写り込んでいます）

喧噪を離れ、「たまには星空でも楽しみたい」と思ったら、
観洋屋上”天の川の空”へ どうぞ。（夏の大三角は西の地平に向かいます）

さて、今度のスターパーティは・・・

月面X、そして輪の盤面が見えない土星を　望遠鏡で観望します。

本日更新、ブログ担当はBluebirder*Sでした。

 

P.S.

この14日午後のコクガン、この時は　岸壁寄りに居て

アオサをついばんでいる姿も　見かけられました。

近くに釣りをする人や漁船上に漁師さんが居ても　逃げることなく、気にせずに・・・。

ただ、カメラのレンズはお嫌いで、どうやらお気に召さないご様子ｗｗ。
遠ざかってしまいます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑳

岩井崎塩づくり体験館様

皆様こんにちは、マッキーです。
本日11月16日は、いいビール飲みの日！
「いい（11）ビール（16）」の語呂合わせから、
ビール酒造組合が制定いたしました。

今回は売店で販売中の気仙沼産クラフトビールをご紹介いたします！

その1…New　Wave（税込880円）

甘みのあるタンジェリンの様なアロマが広がる。
ほんのりグラッシーなフレーバーで
ほど良い苦みのある飲み飽きない一杯です。

その2…Seattle Tour（税込880円）

パッションフルーツやピーチ、オレンジの様な
トロピカルさとほんのりグラッシーなフレーバーも感じられる、
更なる旅へと胸が高鳴るジューシーな一杯です。

姉妹館気仙沼プラザホテルの近くには…
製造元の「Black Tide Brewing」様がございます！

樽から飲める生ビールは6種類ありまして、
その場で飲める生ビールの他にも、
お持ち帰り用の缶ビールも販売もしておりますので
お土産用にも！
現地で雰囲気も楽しみたい方は足を延ばしてみてはいかが？

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑲

coron様

こんにちは!!ここなです

今回はレストランや夕食時の別注で食べられる
伊勢海老の料理をご紹介します!!

伊勢海老のお造り　3,300円（税込）

伊勢海老のお造りはレストランでも
夕食時の別注でも食べることができます!
プリプリとした食感と甘みが特徴で、
濃厚な味わいが楽しめます!!

伊勢海老天丼　3,520円（税込）

伊勢海老天丼はレストランで食べることができます!
大きな伊勢海老の他、野菜などの天ぷらものっていて、
ボリューム満点の天丼になっています!!

伊勢海老塩焼き　3,300円（税込）

伊勢海老塩焼きは新メニューで、
夕食時の別注で食べることができます!
シンプルな塩焼きにすることで新鮮な伊勢海老の
味が最大限に引き出されています!

 

伊勢海老はうま味成分であるグルタミン酸や、甘み成分のグリシンなど
アミノ酸を豊富に含んでいて濃厚な美味しさが楽しめます。
プリプリで上品な甘さの伊勢海老をぜひ食べに来てください!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑱

Onsa様

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

子どもは風の子！元気な子！

寒さがより一層増してきましたが、マリンパルの子どもたちはお外遊びを楽しんでいます！

お砂遊びでは穴を掘ったり、お料理を作ったり！

時には穴に入って温泉ごっこ！

「いい湯だなぁ～♡」

０歳児さんたちはトロッコが大好き！

自分でトロッコに乗って先生たちが押してくれるのを待っています！

「先生、来ないね。どうする？」「順番に来てくれるよ！」という会話をしていそうな２人です(笑)

実はトロッコを押すのも上手なんですよ！

ベンチも子どもたちにとっては遊具の１つ！

ベンチの橋を渡って探検気分♪

 

そして今週は七五三に向けてお製作を行いました！

まずはクレヨンを使ってお絵かき！

次は折り紙を貼るよ！

自分で出来る子は１人でぺったん！

難しい子は先生と一緒にぺったん！

出来栄えチェックも忘れずに！

お友達はどんなふうにしたのかな～？

完成した千歳飴入れを持ってみんなで参拝に行こうね！

では、また来週！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑰

suzubataー清水端ー様

皆さんこんにちは、マッキーです！
今日は当館から車で約40分！
海の市の中にございます、
ホヤぼーやショップのご紹介です。

気仙沼市観光キャラクター「海の子ホヤぼーや」をテーマにしたお店が誕生！
約240種のホヤぼーやグッズが揃う、
ファンにはたまらないショップでございます。

店内には「海の子神社」や絵馬等もあり、
UFOキャッチャーもございます。
近くにお立ち寄りの際には是非ご利用くださいませ。

そして気仙沼まで行くのは少し遠いよ…という方には、
当館売店でも「ほやぼーやグッズ」を多数取り揃えております。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑯

「こびと系ねこ。」様

皆さまいかがでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、１１月１４日（金）２０：００～１１月１６日（日）０９:５９まで
楽天イーグルス感謝祭を開催します！！

本日は、事前告知！！
訳あり銀鮭切身の１．１キログラム発売のご案内です。

新発売！！　訳あり銀鮭切身１．１キログラム

感謝祭から訳あり銀鮭切身１．１キログラムの販売開始！！

南三陸の銀鮭は、脂のりが良く、色鮮やかなオレンジ色でギュギュっと引き締まった身質が特長です。
一度食べれば上品な脂としっかりとした旨みが口の中で広がります。

また、鮭の切身は一切れずつ冷凍されているので食べたい分だけで小分け保存できるので
食材の無駄にもなりません。

冷めても柔らかく、美味しい！！お弁当のおかずにも最適♪
しかも無塩なので「塩焼き」も「ホイル焼き」など様々な場面でも役立ちます！！

是非、南三陸の銀鮭をご賞味下さい。

感謝祭期間内で使用できる限定クーポン配布中！！

お歳暮ギフトも大好評販売中♪

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑮

手づくりのお店sowaka様

こんにちは!!ここなです

 

「第41回クリスマスカラオケ大会」を開催します!!

日程:2025年12月21日（日）
会場:南三陸ホテル観洋6階　コンベンションホール「羽衣」
時間:11:30開場／12:00開会
料金:1,000(税込）

当日は、南三陸さんさん夢大使の
アニソンシンガー　西城　瑞希様による
ライブパフォーマンスもお楽しみいただけます!!

また、南三陸ホテル観洋ペア宿泊券など
豪華景品が当たる大抽選会も開催いたします!

歌・ライブパフォーマンス・大抽選会と
どなたでも楽しめるイベントになっております!
皆様のお越しをお待ちしております!!

✲ﾟ*：*ﾟ✲ﾟ*：｡✲｡： *ﾟ✲ﾟ*✲ﾟ*：*ﾟ✲ﾟ*：｡✲｡： *ﾟ✲ﾟ*

【出場者募集について】
お申込みは11月16日（日）～12月7日（日）18時まで
小学生以上ならどなたでも、幅広く募集いたします。

所定の申込用紙にご記入の上、お申込みください。
出場申込書は下記URLよりダウンロード・印刷をお願いいたします。
⇒ https://www.mkanyo.jp/acms/wp-content/uploads/2025/11/xmaskaraoke.pdf

※住所・氏名・年齢・曲目・出場回数など
正確にご記入をお願いいたします。（FAXも可）

当方にて抽選の上
12月14日（日）までに出場の方へご連絡いたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑭

pacchin cobo様