マリンパルだより9月その3

楽しい雨の日

こんにちは、マリンパルゆりです。

今月からマリンパルのお友達がまた増えて6名~8名になりました!

またまた慣れてないですが

朝のお集まりに全員参加!

今日は雨の日、お外大好きなのに、今日は出来ない!!

いえいえ、雨の日でも雨の日だけのお楽しみあるから

長靴を履いて、傘をさして、雨の日のを楽しみを探しにいってきま~~~~す!

 

まずはお庭の砂場です。あれれ~~?雨が降ってるけど砂場には雨水が無いなあ?!

水がどこに行ったの?

不思議だな~~~!

じゃ~その次下の駐車場です!

あ~~!

雨の水のここにあるよ!

大きな水たまりが見つけた!

先、し~~~んとした子どもたち大興奮!

さあ、さあ

ジャブ、ジャブじゃぶ~~~

ぱしゃぱしゃぱしゃ~~~

奔って、回った、ジャンプして、何と楽しい~~~!!!

雨の日にもたのしい事がありますよ!

短時間ですが子どもたち十分楽しみました!その結果は全員べっしょリです!

お洗濯物増えてすみません!、お母さんお洗濯よろしくおねがいします!

もうすぐ敬老の日!

子どもたちもそれぞれのクラス事で「敬老の日」のプレゼントをつくりました!

お爺ちゃん、おばあちゃん!いつもありがとうございます!大好きだよ!

それでは

また来週!

東洋大学の留学生2名が来館されました!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です

前幾日,觀洋迎來了來自東洋大學的兩位同學。
先日、東洋大学からの留学生の二人を、
南三陸ホテル観洋にお迎えしました。

兩位同學分別來自泰國和越南。
タイとベトナムから来日されたお二人。

雖然在酒店只有短暫的兩個星期,但在這段時間裏,
兩位同學通過酒店的各種體驗,接觸了日本的文化,
地域生活,以及南三陸這片土地的故事。
2週間という短い滞在ではありましたが、観洋での時間を通して、
さまざまな日本の文化や地域の暮らしに触れていただきました。

在觀洋實習期間,兩位同學也聆聽了観洋女將所分享的東日本大地震的故事。
滞在中には、観洋の女将による「語り部」の時間もあり、
東日本大震災についてのお話を聴いていただきました。

地震不僅發生在日本,在世界各地都有可能發生。
正因如此,了解震災的經歷、學習防災知識,
對於每一個國家、每一個人而言,都是非常重要的事情。
地震は、日本だけでなく、世界のさまざまな地域で起こり得る自然災害です。
だからこそ、震災の経験を知り、
防災について学ぶことは、国や言葉を越えて大切なことだと私たちは考えています。

我們也希望,這次來到南三陸的經歷,不只是一次學習與交流的機會,
也能讓兩位同學從不同的角度認識日本的文化,
地域生活,以及災害防範與人與人之間的連結。
今回の南三陸での滞在が、お二人にとって、文化や観光だけではなく、
災害への備えや人とのつながりについても学ぶ機会となっていれば嬉しく思います。

願這段在日本,在南三陸度過的時光,
能成爲兩位人生中一段珍貴而難忘的回憶。
ここで過ごした時間が、これからのお二人の人生の中で、
心に残る大切な思い出となりますように。

雖然只有短短兩個星期,但我們非常珍惜這份跨越國界的相遇。
短い間二週間でしたが、本当にありがとうございました。

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

敬老の日はLINEギフトで♪「三陸食堂6種12パックセット」

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

敬老の日のプレゼントはお決まりでしょうか?

今回は、敬老の日の贈り物にもおすすめの「三陸食堂6種12パックセット」をご紹介いたします♪

こちらは、三陸で水揚げされた新鮮な原料を使用した、食卓の「もう一品」にぴったりなお惣菜シリーズです。
「さんま蒲焼き」などの魚惣菜3種と、野菜惣菜3種の計6種を詰め合わせ♪

さんま蒲焼
三陸産さんまの旨みと、甘辛いタレ、香ばしい皮目の風味を楽しめる蒲焼き♪

いわし蒲焼
三陸産いわしの旨みと、甘辛く濃いめの味付けがごはんにもお酒にもぴったりな蒲焼き♪

さば味噌煮
国産さばを骨まで柔らかく、ふっくら仕上げた味噌煮。生姜の風味がアクセント♪

かつおとたけのこの柔らか煮
宮城県産かつおとたけのこを、あっさり醤油ベースで柔らかく煮付けました♪

いわしとごぼうの生姜煮
脂のりの良い三陸産いわしとごぼうを、骨まで食べられる柔らかな生姜煮に♪

ぶりと大根の炊き合わせ
味が染み込んだ三陸産天然ぶりと、じっくり煮込んだ大根の相性抜群の一品♪

お好みで針生姜や白髪ねぎ、ミョウガなどの薬味を添えるのもおすすめです♪

さらに、湯せんやレンジで簡単調理!
常備菜としてストックしておけば、忙しい日の食卓や、あと一品ほしいときにも大活躍!

そして今なら、敬老の日限定のしもご用意しております!🎁

離れて暮らすご家族や、大切な方への贈り物に、三陸の美味しいお惣菜をLINEギフトで贈ってみませんか?

ぜひ、南三陸ホテル観洋LINEギフト店でのお買い物をお楽しみください♪

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

夏のインターンシップお疲れさまでした!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

この夏は
明海大学の生徒さん2名
歌津中学校の生徒さん3名
南三陸高校の生徒さん2名が
インターンシップにいらっしゃいました。


【明海大学様】


【歌津中学校様】


【南三陸高校様】

ホテルについて学んだあとは

客室清掃や、

レストランでの料理提供、

お見送りなどの業務を体験していただきました。

短い間でしたが
本当にありがとうございました!

この体験をきっかけに
さらにホテルのお仕事に興味を持ってもらえたら嬉しいですね。
皆さん、お疲れ様でございました。
一緒にお仕事ができてとても嬉しかったです。
また今度はぜひ遊びにきてくださいね♪

流れ星?未確認降下光

スターパーティで お客さまから星空を見て頂けない。

台風と秋雨前線がもたらした大雨のせいで・・・。嗚呼

それは残念でざんねんで仕方が無かったこの7日の夜。

ふと雨の上がった夜空を見上げると、雲間に星が輝き始めていました。

午後10時以降ともなると、観洋上空は 台風一過的な星天に♪

これはチャンス!と思い、星座撮影を始めてみた時のことでした。

 

一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです。

 

日付変わって、8日 午前1時を回ったころ、

夏の大三角 白鳥座、プレアデス星団 すばる、

ペルセウス座、おうし座 アルデバラン、カシオペア座

ケフェウス座 エライ、アンドロメダ座、

秋の大四辺形 ペガスス座、ふたご座にオリオン座、と

あれこれ欲張って撮っていたところ、

北北東の空低くに、なにやら光る点が

ゆ~っくり落ちてきているではありませんか。

それも次々と・・・

丁度、花火の火の粉が落ちてくるように、フワフワと。

ただ、その軌跡は「直線」です。

”落下光” 最初のショットが、1時18分56秒。

以降 1時半を回っても この現象は続いていました。

やがて、三日月が昇ってきましたから、

そちらにレンズを向けたため、

その後の”落下光”の画像は撮れていませんが、横目で見ていると

その時も、まだ 北北東の低い空で同じ現象は続いていて、

感覚的に1時間は「降り続いて」いたようです。

さあ、それでは これが一体何なのか? ということなのですが、

星の先生に伺ったところ、「ランダムに発生していて、流星とは光跡が違う」

「人工衛星ならきれいな実線になる筈だし、飛行機なら点滅する」

・・・流れ星でも人工衛星でも飛行機でもないならば、一体 何?!!!

今のところ、正体は確認出来ず、現在も調べて頂いているところです。

なんともMysterious!

不思議な光・・・です。

一方、こちらは 翌9日の志津川湾の うつくしい光。

東北東の荒島に 夕陽色の虹です。

天へと真っすぐに立ち上がっている印象で、

二重の虹。

西陽が当たり朱くなった空に虹を見たのはBluebirderは初めて。

こちらは まさにMiracle!

未確認降下光も含め、南三陸町の志津川湾って、一体・・・

表情豊かな海の絶景は、時に神秘的な一面も見せてくれ、

天の川を望む星空は、時にた易く解き明かせない謎さえ投げかけて来る。

魅力の尽きないThe fantastic bay of Shizugawa!です。

 

さて、このところなかなか星を見られないスターパーティですが、

このブログ更新日の9月14日当日開催です。

 

tenki.JPによれば、14日の予報は 晴れのち雨で降水確率80%。

星空指数は30%、「ゆっくり待てば 星が見えるよ」とのこと・・・

去年は、芳しくない予報を度々覆して75%の星天率だった観洋スターパーティ。

何卒、今度こそは気持ちの良い星天をお客様からお楽しみ頂きたく、

心より かしこみかしこみ申す~

 

9月19日は…お隣気仙沼にて戻りかつお祭り!

皆様こんにちは、マッキーです!

今回は9月19日(土)にお隣り気仙沼市にて開催!
秋の訪れを、旬のかつおで味わう!
戻りかつお祭り」をご紹介いたします♪

当日は、
日本の伝統文化をダイナミックに表現!
「磯草虎舞保存会」様による「磯草虎舞」や、
当館にもご来館いただいております
気仙沼発の高校生シンガー・結春(ゆうは)さんの歌謡ショー♪
※観洋では22日(火)にロビーコンサートが行われます!

そしてなんといっても…限定400食!
かつおを豪快に藁焼きし、香ばしい風味が楽しめる
「藁焼きかつおタタキ」をお振舞いいたします。


※写真はイメージでございます

更には…
気仙沼市観光キャラクター・海の子 ホヤぼーやと
吉本興業の住みます芸人・けせんぬまペイ!によるじゃんけん大会

そしてお祭りコーナーや当日だけの販売コーナーもございます

場所は気仙沼「海の市」西側駐車場
日時は9/19(土)10:00~12:00
※雨天時は9月20日(日)に延期となります!
以上でございます。

シルバーウィーク初日は、
ぜひ気仙沼に足を運んでみてはいかがでしょうか?

秋限定のレストランメニューをご紹介します!!

こんにちは!!ここなです

今回は、館内のレストランシーサイドで食べられる秋限定メニューをご紹介します!

 


南三陸銀鮭丼 1,650円(税込)

南三陸町が誇る養殖ギンザケをたっぷり使用した贅沢なメニューになります。
こちらは、以前行われた銀鮭フェアに合わせて発売された限定メニューでしたが、好評のため期間を延長しております!!
まるで満開のお花のような、見た目も華やかな一品になっておりますのでぜひ食べに来てください!

 


さんま塩焼き定食 1,430円(税込)

宮城県が誇る秋の味覚ともいえる、さんまを塩焼きにすることで香ばしさが増し、身の旨味や脂も凝縮されて美味しくお召し上がりいただけます!
また、さんまにはたんぱく質、脂質が豊富に含まれておりコレステロールや血圧を下げてくれるため、高血圧などを防いでくれます。
カルシウムや鉄分も比較的多く貧血予防の効果もあり体にも良いためおすすめです!

 


伊勢海老天丼 4,800円(税込)

大きな伊勢海老の天ぷらと、野菜の天ぷらが丼いっぱいに盛り付けられているボリューム満点な一品になります!
サクサクの衣と、伊勢海老のぷりっとした食感、口いっぱいに広がる旨みをお楽しみいただけます。
見た目も華やかで、ボリュームもしっかりあるので伊勢海老を存分に堪能していただけます!!

 

また、ご宿泊の際の夕食時に追加注文できる別注料理でも、
伊勢海老をお造りまたは、塩焼きでお楽しみいただけます!

 


伊勢海老お造り 4,400円(税込)
※現時点の価格です。今後料金が変わる可能性もございます。

 


伊勢海老塩焼き 4,400円(税込)
※現時点の価格です。今後料金が変わる可能性もございます。

 

お越しの際は、この機会にぜひ食べてみてください!


5階レストラン「シーサイド」
営業時間:11:00~20:00(ラストオーダー 19:30)

※掲載画像は全てイメージです。

マリンパルだより 9月その2

あんなに暑かった夏もいつの間にか秋の気配。空の雲も夕焼けも秋を感じます!

雨の多い最近ですが、雨上がりの夕暮れに夕焼けと一緒に虹が見れてすごく感激しました!

そして、秋のお楽しみのりす活!

この子に会いたくて毎朝朝活してから出勤しています(*^。^*)身近にいるんですよ♪

あ!!いらっしゃいませ♪りすを同じくらい秋をここを待ちにしていたマリンパル保育士小野寺です!マリンパルは今月からラッコ組に(0歳児)新しく2名のお友だちを迎えました。生後8か月のYちゃんと、11ヶ月のSくんです!初めてママと離れて不安でいっぱい。いっぱい泣いている毎日ですが、マリンパルが安心できる場になるように見守っています。

これから成長を見守りながら、楽しく過ごしましょうね!

8名となったマリンパル!年度後半に向けて保育活動や行事を充実させながら、安全に安心できる保育を心がけます。

ではまた来週(*^。^*)

楽天スーパーSALE最終日+10日限定クーポン

皆さまいかがお過ごしでしょうか?
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

楽天スーパーSALEは本日01:59まで!!

本日は、0の付く日♪
楽天スーパーSALE★10日限定!300円OFFクーポンも配布中!

お得なキャンペーンが重なる本日、ぜひお買い物をお楽しみください😊✨

店内商品10%~50%OFF!
さらにエントリーでポイント10倍!!
楽天スーパーSALE最後のお得な機会を、ぜひお見逃しなく♪

楽天スーパーSALE 売上TOP3

1位 南三陸産銀鮭切身2.2kg【20%OFF】

2位 三陸食堂 和風煮魚惣菜 6種12パック【20%OFF】

3位 三陸漁師めし 3種の漬け丼セット【10%OFF】

たくさんのお買い上げ、ありがとうございます!

そして今が旬のこちらもおすすめ♪

気仙沼直送!生さんま大好評販売中!!

秋の味覚といえば、やっぱりさんま!
水揚げがあった当日に発送する、気仙沼直送の生さんまを大好評販売中です♪

新鮮な秋の味覚を、ぜひご家庭でお楽しみください🐟✨

楽天スーパーSALEは本日01:59まで!
300円OFFクーポンなど、お得なキャンペーンも本日限り!

この機会をぜひお見逃しなく♪

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい!!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

  \ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で!

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo!ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

台湾からのインターン生とともに、世界のお客様をお迎えいたします!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です

與來自台灣的實習生一起,迎接來自世界各地的賓客。
台湾からのインターン生とともに、世界のお客様をお迎えいたします。

來自台灣的學生作爲酒店工作人員的一員,每天認真投入了各項工作。
学生がホテルスタッフの一員として、日々の業務に励んでいます。

他們以開朗的笑容迎接每一位客人,通過在舘内接待,
為客人提供咨詢與引導等各種工作中,認真學習日本特有的待客之道。
明るく笑顔でお客様をお迎えしながら、
館内での接客やお客様へのご案内など、
さまざまな仕事を通して日本のおもてなしを学んでいます。

在酒店観洋,我們可以提供英文,
中文等語言服務,並重視與來自世界各地賓客交流。
ホテル観洋では,英語・中国語にも対応し、
世界各地からお越しのお客様との交流を大切にしています。

美麗的大海,溫泉,豐富的自然風光,
以及南三陸當地特色美食,誠摯歡迎您前來觀光體驗。
美しい海、温泉、豊かな自然、
そして南三陸ならではの食を、ぜひお楽しみください。

無論是日本國内還是海外的游客,我們都衷心期待您的到來。
国内外の皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。