大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
本館咖啡廳在6月推出 邂逅夏日海風甜蜜 BIUE LINE芒果芭菲限定登場。
当館ラウンジから、
夏の海風と甘い出会い「BLUE LINE マンゴーパフェ」限定登場。
儅海風輕撫窗邊，儅陽光灑落蔚藍海岸，
一場屬於味蕾的夏日旅行，也悄然開始。
海風が窓辺をそっと揺らし、柔らかな陽射しが青い海に降り注ぐ。
そんな特別な景色と共に、
心ときめく夏限定スイーツが登場しました。
精選香甜多汁的芒果果肉，搭配濃郁的芒果醬，
每一口都散發熱帶水果的清香香氣，
頂部覆蓋醇厚順滑的牛奶冰淇淋與輕盈奶油，入口細膩柔和。
再加上酸甜莓果與酥脆水果燕麥，
然層次更加豐富，帶來從第一口到最後一口都令人驚喜的口感體驗。
厳選された甘くジューシーなマンゴー果肉に、
濃厚なマンゴーソースを合わせ、
一口ごとに南国フルーツの爽やかな香りが広がります。
トップには、なめらかなミルクソフトクリームとふんわり軽やかなホイップクリーム。
さらに、甘酸っぱいベリーとサクサク食感のフルーツグラノーラが重なり、
最後の一口まで楽しめる贅沢な味わいに仕上げました。
透明的高脚杯裏盛裝的不只是甜品，更是一份充滿儀式感的休閑時光，
坐在窗邊，一邊欣賞海景，一邊享受冰涼的芒果芭菲，讓忙碌的心情也慢慢放鬆下來。
透明なパフェグラスに詰め込まれているのは、スイーツだけではありません。
海を眺めながらゆったりと過ごす、特別な夏のひととき。
窓辺の景色とともに味わうマンゴーパフェが、
忙しい日常に小さな癒しを届けます。
一口微苦，一口香醇。冰涼順滑的咖啡果凍將咖啡的濃郁與甜品的輕盈完美結合，
在炎熱午後，為您帶來恰到好處的清爽與治愈。
ひんやりとなめらかなコーヒーゼリー。
コーヒの豊かな口当たりが織りなす、上品な味わい。
暑い午後のひとときに、心ほどける涼やかな癒しを。
這個夏天，把甜蜜與風景一起收藏吧。
この夏、甘さと絶景を一緒に楽しんでみませんか。
今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。
