みなさんこんにちは、マリンパルのみさきです！

本格的な夏がやって来て、暑い日が続いていますね！そんな暑さにも負けず、子どもたちは毎日元気いっぱいに過ごしています！

 

お外でたくさん汗をかいた後は……

今年初のかき氷タイム♪

冷たくてさっぱりしたかき氷は最高！

おいしい！と大喜びの子どもたち。おいしすぎて夢中でパクパク！

おかわりがとまりませんでした！

まだまだ暑い日が続きますが、体調に気を付けながら、楽しい思い出をたくさん作って行きたいと思います♪

ではまた来週～

 

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

海天相接的清晨，一隻海鷗停駐在窗外，輕輕喚醒嶄新的一天。
海と空が溶け合う静かな朝、
ベランダに舞い降りた一羽のカモメが、
特別な一日の始まりを告げます。

聼海浪低語，看時光緩緩流淌，
在寧靜的海岸邊，邂逅久違的鬆弛與愜意。
波の音に耳を澄ませ、ゆっくりと流れる時間に身をゆだねる。
ここでしかできない、海辺の贅沢なひとときに出会いましょう。

這是客人前幾天從觀洋拍攝的夢幻日出，
朝日緩緩升起，溫暖的照亮著平靜的海面，宣告一天的開始。
お客様がこの間撮影された、観洋から望む幻想的な日の出。
穏やかな海を優しく照らしながら、
ゆっくりと昇る朝日が新しい一日の始まりを告げます。

與這唯有此處才能邂逅的特別清晨美景相伴，
度過一段令人心曠神怡的美好時光。
ここでしか出会えない特別な朝の景色とともに、
心ほどけるひとときをお過ごしくださいませ。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋楽天市場店では、お買い物マラソンSALEを開催中です！

７月２６日（日）０１：５９までの期間限定で、お得なセールを実施しております♪

人気の三陸グルメやご自宅用のお買い得商品、夏の贈り物にもおすすめの商品を多数ご用意しております。

期間限定のお得なSALEとなっておりますので、この機会をどうぞお見逃しなく！
ぜひ、お得なお買い物をお楽しみください♪

養殖銀鮭食体験フェア 感謝SALE開催中！！

７月１０日（金）～７月１２日（日）の３日間、南三陸ホテル観洋にて
「養殖銀鮭食体験フェア」を開催いたしました。

多くのお客様に、三陸産養殖銀鮭の美味しさをご堪能いただき大変ご好評をいただきました。

そこで、イベントでご提供した三陸の味を期間限定の特別価格でご用意！

南三陸ホテル観洋オススメの、脂のり豊かで旨みたっぷりの養殖銀鮭。
ご家庭でも、三陸自慢の美味しさをぜひお楽しみください。

三陸産銀鮭切身２．２キログラム
【通常価格】７，４８０円→６，３５８円！！

三陸産銀鮭切り身１．１キログラム
【通常価格】５，７００円→４，８４５円！！

三陸産銀鮭カマ
【通常価格】２，６８０円→２，３００円！！

カマはエラの後ろにある希少部位。一尾からわずかしか取れない特別な部位です。
脂がのってジューシーで、焼くと旨みがあふれ出します。

伊達のぎんフィーレ
【通常価格】７，１００円→６，３００円！！

三陸産養殖銀鮭を使った、骨取り・皮取り済みの便利なフィーレ。
脂のり抜群で、焼くだけでふっくらジューシーな味わいをお楽しみいただけます。

今が旬！朝どれ鮮かつおタタキ大好評販売中！
水揚げした新鮮なかつおをその日のうちに加工。
旬ならではのもちもち食感と濃厚な旨みをご家庭でぜひお楽しみください。

イベントでご好評いただいた三陸の味を、この機会にご家庭でもお楽しみください。
スタッフ一同、皆様のご利用を心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今週土曜日の7/25は志津川湾夏まつりです！

今年も花火の打ち上げに併せて
屋上「汐風の空」からライブ配信を行います♪

当日19：30～配信開始予定です！

待機所はこちら↓↓↓
【観洋ちゃんねる⭐︎ライブ配信】南三陸ホテル観洋から望む！志津川湾夏祭り花火大会2026

通知ボタンを押すと開始前に通知が届くので便利です！

（過去の様子です）

（過去の様子です）

（過去の様子です）

（過去の様子です）

（過去の様子です）

今年はどんな花火が打ち上がるのかワクワクですね！
ぜひ一緒に花火大会を楽しみましょう♪

(*>人<) 晴れますように (>人<*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

昨年の志津川湾夏まつり
花火大会の様子はぜひアーカイブをご覧ください！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

月曜日のブログでお馴染みのBluebirderさん
Instagramを始めたそうです！

皆さまのフォローもお待ちしております → @bluebirder_kanyo

さん れん どん？！そんな言葉　聞いたことありませんよね。

Bluebirderの”造語”でございますww。

今回75名のご参加を受け、累計約18800名のご参加を頂いております

スターパーティ。

ここ3回の開催の日が、いずれも曇り。

満天の星空を渇望している、Bluebirderでございす。

ただ、そうした中でも、

カバーイベントの「星の楽しいお話」も好評を頂いていて、

このところ”50名以上のご参加は当たり前”と言えるくらいの盛況ぶりです。

 

それもこれも、

当館の”スターパーティ”への”認知度”が上がって来たお陰なのかな、と思われます。

現に、ご来館時に開催のチラシをお配りしている時も、

星空案内をしている時にも、「スターパーティ楽しみに来ました！」と

おっしゃるお客様が増えて来ています。

そんな「願望」を屋上”潮風の空”で叶えられなかった気持ちを

せめて「星のお話」で満たしたい、

きっとそんな想いもあってのご参加なのかも知れません。

そこに、そんな願望と好奇心を満たしてくれるに相応しい「お話」が聞けたならば、

満足度も上がるというもの♪

18日は、星空案内人の遠藤さん。

天文ボランティア宇宙船の永井さん。

星空案内人　瀧原さん。

そして、小さな天文学者の会　佐藤さんが

宇宙の世界”へと誘い、みなさまの興味をグッと手繰り寄せていました。

次のスタパは、30日に開催。

今度こそは　潮風の空いっぱいの”星天”を

お客さまから楽しんで頂けますよう、星に願いを♪

 

皆様こんにちは、マッキーです。

毎年8月1日から7日は「スター・ウィーク～星空に親しむ週間～」です。
8月上旬は全国的に天気が安定し、空気が澄み、星空観察に最適な季節。
また夏休みで夜更かしもしやすい時期に、
多くの人に星空を見上げて楽しんでもらおうと1995年に始まりました。
全国の天文台や科学館などのスタッフが集まった会議で、
「野鳥に親しむ『バードウィーク』があるなら、星でも同じようなことができないか？」と
提案されたことが発端との事です。

そして、
子供×夏休みと言えば「自由研究・自由工作」
私も親に手伝って貰ったり、色々と言われたような記憶が…
そこで今回は自由研究・工作にうってつけの
イベントをご紹介いたします！

南三陸ホテル観洋では8月3日～5日の3日間
お子様を対象に星座しおりづくり等を行います。
夜は屋上「汐風の空」での星空観察や
天体望遠鏡による星空案内を体験できます。
星空案内人には小中学校の先生だった方もおりますので
ぜひ夏休みの自由研究にお役立てくださいませ。
（興味のある方はもちろん、夏休みの課題にお困りの皆様もぜひ！）

 

【開催日】
2026年8月3日(月)、4日(火)、5日(水)

【時　間】
①15：00～17：00　星座しおり、光る星座絵、土星ゴマつくり
※メモ用紙、筆記用具をご持参ください。

②19：30～21：00　屋上での天体観察（保護者同伴）
※荒天時は室内で天体のお話

詳細はチラシをご確認くださいませ。

【工作の見本】

参加無料となっております。
また8月3日～5日のご宿泊はまだ空きもございます。
お泊まり又はお近くにお住まいの方は日帰りで、
ぜひお越しくださいませ★

※今回使用した画像は昨年の様子でございます。

こんにちは!!ここなです

今回は、当館のプールと近隣の海水浴場についてご案内します!

 

屋外プールのオープンに先立ち、先日安全祈願を執り行いました。

まずはお宮の弁天様へご祈祷を行い、

その後、プールでお清めの塩をまいて、今シーズンの無事故を祈願いたしました。

そして、ついに!!
7/16（木）より当館屋外プールがオープンいたしました!

期間　7月16日（木）～　8月31日（月）
時間　9:00～17:00
宿泊者・日帰り会食ご利用のお客様は無料となります。
外来の料金は料金は大人500円、小人（3歳～小学生）は200円となります。

さらに、本日7/18（土）～　7/20（月）までの3日間は
南三陸町民の皆様を対象に無料開放しております!!

夏休みの思い出づくりに、是非お気軽にお越しくださいませ。

天候や水温等によりご利用いただけない場合がございます。
ご了承くださいませ。

 

また、当館からお車で10分ほどの
「サンオーレそではま海水浴場」も本日オープンいたしました!

開設期間　7月18日（土）～　8月30日（日）
開設時間　9:30～16:00　（悪天候の場合遊泳禁止の可能性有）

「ブルーフラッグ」承認を取得している、世界が認める安全で美しい海で、
全長300mの白い砂浜と青い海の美しいコントラストをお楽しみいただけます!
海水浴場のすぐ隣には、遊具もあるため小さなお子様連れのご家族もお楽しみいただけます!

プールや海で思い切り遊んだ後は、ぜひ当館で温泉やお食事も楽しんでいただき
南三陸ならではの夏をご満喫ください!
皆様のお越しをお待ちしております!

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

今週からKちゃんの慣らし保育がスタート！最初はママと離れて不安で泣いていましたが、お友達と一緒におやつを食べたり、おもちゃで遊んだりできるようになってきましたよ！

「Kちゃ～ん」と呼ばれると、カメラを見てニコッと笑顔を見せてくれる姿がとってもかわいいです♡

そして、１週間遅れとはなりましたが七夕会を実施しました！

子どもたちそれぞれの家庭から、願い事を書いていただいたものを子ども達と一緒に笹に飾りました。

最後は『みんなの願い事が叶いますように！』と、手を合わせてお願いしましたよ！

みんなの願いがお星様まで届くといいね♪

では、また来週！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

爲了感謝結束一年的實習生活的兩位實習生，並表達誠摯的祝賀，
本舘女將特別邀請大家前往姐妹舘氣仙沼觀洋入住了一晚。
一年間のインターンシップの２名が無事に終了を迎える皆さんへの感謝とお祝いの気持ちを込めて、
当館の女将より、姉妹館のサンマリン気仙沼ホテル観洋への1泊招待が贈られました。

在住宿期間，大家品嘗了新鮮海鮮美味的海鮮料理，
泡了溫暖舒適的溫泉，欣賞了美麗的氣仙沼灣夜景。
滞在中は、新鮮な魚介料理を味わい、
心も体も温まる温泉に浸かりながら、美しい気仙沼湾の夜景を満喫。

兩位同學紛紛表示，度過了一個非常幸福，難忘的時光。
二人の学生からは、
「とても幸せな時間を過ごすことができました」と喜びの声が聞かれました。

此外，還游覽了周邊的觀光景點，本吉牧場和岩井崎，
充分感受了氣仙沼豐富的自然風光與獨特魅力。
また、周辺の観光スポットであるモーランド・本吉や、
岩井崎も訪れ、気仙沼の豊かな自然や魅力を存分に楽しんでいただきました。

 

衷心感謝大家在實習期間付出的努力，
也祝願各位在未來學習和工作中一帆風順，前程似錦。
インターンシップ期間中の皆さんの努力に心より感謝するとともに、
これからのさらなるご活躍をお祈りしています。

今天就到這，下周再見。
それでは、また来週。

皆さまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

🎁感謝の気持ちを三陸の恵みとともに。「お中元ギフト」受付中！

日頃お世話になっている方へ、感謝の気持ちを込めて贈るお中元ギフト。

当館の売店や各通販サイトでは、三陸の美味しさを詰め込んだ、こだわりのギフトセットをご用意しております！

🍝 港町のパスタソースセット　２，５００円（税込）

三陸産の真いわしや国産さばを使用した、和えるだけで本格的なパスタソースです。

パスタはもちろん、サラダに和えたり、ご飯と合わせてリゾットにしたりと、
アイデア次第でさまざまなお魚料理にアレンジできます♪

４種類の味が楽しめるので、ご自宅用はもちろん、贈り物にもおすすめです。

セット内容
さば×ポモドーロ風 ×２
さば×ガリバタ醤油風 ×２
いわし×塩レモン風 ×２
いわし×ペペロンチーノ風 ×２

🐟 港町のととバーグセット　３，０００円（税込）

国産さばを使用した、まるでお肉のような食感が楽しめるお魚ハンバーグです。

お子様にも人気のデミグラスソースてりやきソースの2種類をご用意しております。

さらに、お肉のハンバーグと比べてカロリーや脂質が半分以下なので、健康を気にされる方にもオススメ！

忙しい日の夕食や、お弁当のおかずにもぴったりです♪

🍚 三陸食堂 煮魚惣菜セット　３，５００円（税込）

電子レンジで温めるだけで、本格的な煮魚が楽しめる人気商品です。

常温保存ができるため、離れて暮らすご家族やご親戚への贈り物としても大変喜ばれています。

セット内容
さんま蒲焼 ×３
さば味噌煮 ×３
かつおとたけのこの柔らか煮 ×３
ぶり大根 ×３

忙しい日でも手軽に三陸の味を楽しめる、便利で美味しい詰め合わせです。

🎁 心を込めてお届けします

南三陸ホテル観洋オリジナル包装紙で、一つひとつ丁寧にお包みし、心を込めてお届けいたします。

大切な方への贈り物に、三陸の豊かな恵みをぜひご利用ください。

🌊 この夏は、三陸の味覚を贈りませんか？

「ありがとう」の気持ちを、三陸の美味しさとともに。

ご自宅用はもちろん、お中元や夏の贈り物にもおすすめです。

皆さまのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

その他の商品は、各通販サイトで販売しておりますので、是非ご利用下さい！！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸ホテル観洋ECサイト」で！

ホテル観洋セレクトショップはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

Yahoo！ショッピングはこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●