ひらひらと飛び交うウミネコ達

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

太平洋的海潮,和飄香的天然溫泉,
來一場海邊旅行,是自然回歸之旅,也是治愈心靈之旅。

太平洋の潮の香りの良い天然温泉は、
海へ行く旅、自然回帰の旅、心を癒す旅に最適でございます。

大海的憧憬,大海的款待,
在這裏我們會為大家準備一個身心都能放鬆的寬敞空間。

海の絶景、海のおもてなし、
ここでは心と身体の両方をリラックスできる寬ぎの空間を用意しています。

在這裏,還有在天空自由飛翔的海歐,
在入住期間客人可以自由喂食,海鷗都會翩翩起舞,
我們的童心也是在這裏自由奔放。

そして、空を自由に飛び回るウミネコ・カモメちゃんがあり、
滞在中はウミネコ・カモメちゃんとのふれ合いを自由に楽しめます。
ひらひらと舞うカモメ達、
老若男女問わず皆様が童心に帰るひと時を過ごせるでしょう。

期待大家的光臨哦。
スタッフ一同皆様のお越しをいつでもお待ちしております。

下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

  Please “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on ひらひらと飛び交うウミネコ達

宮城へようこそ(Welcome to Miyagi)

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

11月中旬,進入冬季的南三陸天空格外晴朗,
真的可以用在畫里行走一般來形容天空和大海。

11月中旬、秋から冬に移り変わる南三陸の空は、

特に透き通った快晴の日もあり、
まるで絵の中にいるような気分になります。

1

孔子說「有朋自遠方來,不亦樂乎」
來自都市的朋友們在這裏度過了愉快的兩天。

孔子は「朋有り遠方より来る」と言いました。
都会からの友人は、ここで楽しい2日間を過ごしました。

繁忙的緊張工作,大家在這裏放鬆心情,品大海的味道,
看從太平洋升起的日出,還有翺翔的海鷗,
在這裏大家可以忘記年齡,忘記一切紛擾,開心的和大自然接觸。

忙しくストレスの多い日常・仕事、
ここでリラックスし、海の幸を味わい、
太平洋から昇る日の出を見ながら、
時間を忘れることもできます。
カモメも飛び回り、すべての疲れを忘れ、
自然との幸せなふれ合いを楽しまれていました。

在返程的當日,宮城県庁前的銀杏正是金黃的季節,
帶着對宮城県美好的回憶,還沒有離開大家就開始計劃一定會再來的打算,
帶上家人,或是一個人的旅行,相信在宮城県一定會收穫滿滿。

帰りの日に、宮城県庁前の銀杏は黄金に色づく季節で、
宮城県の素敵な思い出を持ち帰りました。
最近旅行に出掛けてない皆様も、
感染症対策を充分にした上で、
家族や一人で旅行する計画を立て、宮城県で沢山の思い出を作っていただければと思います。

期待下次再相聚,期待更多的朋友光臨南三陸。

次回もお会いできるのを楽しみにして、
より多くの友人が南三陸に来るのをお待ちしております。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

  Please “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on 宮城へようこそ(Welcome to Miyagi)

CREA WEB 「お気に入りホテル大賞」にて紹介頂きました!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

今日は題名にもある通り
「CREA」様の「お気に入りホテル大賞」にてご紹介頂きました!

こちらはメルマガメンバーの方々が実際に行ったホテル・旅館の
感想と一緒に写真が掲載されているので魅力が伝わってきます👀✨

「お気に入りホテル大賞~東北篇~みちのくをぐるっと癒やし旅」

当館の写真で紹介されていたのは「南三陸キラキラいくら丼」
いくらの旬は冬、今からがおいしい季節ですね😋
(レストランシーサイド にて 1人前 2750円(税込))

キラキラと輝くいくらはまるで宝石みたい…!
スプーンですくってまずは贅沢にいくらだけで一口♫
「ぷちぷちっ」とはじける美味しさにヤミツキになること間違いなし!

そして次はお部屋の外に遊びにくる、ウミネコやカモメ!
「いらっしゃいませ!」「こんにちは~!」のような感じで
窓辺に人影が見えるとやってきます。
※動物なので前日、当日の天気、風等によってばらつきがございます※

真っ白な体がチャームポイントですが、子供だと色がこげ茶の色合い。
しかし大人のカモメ等に混ざって並ぶ姿は勇敢です( *´艸`)
下記の写真に居るのは「ユリカモメ」
冬場に現れるカモメの種類です。普段遊びにきているカモメやウミネコに
比べると少し小柄。色合いも濃くなく、夕方の景色ととてもよく合います。

もし、お部屋だと物足りない..!
と言う方は、屋上を開放してますので向かってみてください!
こんな風に近くで写真も撮影できちゃいます📸

柵はありますが、ご家族で向かう場合はお気を付けくださいませ。

そして、毎朝8時45分より出発する「震災を風化させないための語り部バス」
当館の語り部スタッフがご案内致します。

約60分のコースで南三陸町内をご案内致します。
10年が経過した今、復興は進み住宅があった場所には新しい建物や
道路が完成しています。
震災遺構として存在する建物やリフォームをして今現在使用されている建物にも
津波到達地点の看板などが設置されています。
見て、聞いて、当時からの事を学んで頂けましたら幸いです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

冬場はゆっくり温泉に浸かって強張った体を癒しませんかっ?
宮城県内在住の方ならお得に泊まれるチャンス!
解説動画もアップしているのでぜひご覧くださいませ!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

観洋ちゃんねる班の解説動画をチェック♪

【 鮑・ふかひれプラン 】はこちら/

【 おてごろプラン 】【 年末プラン 】はこちら/

いずれのプランも
電話予約・当館の公式HPじゃらんネットより申込可能です。

宮城県にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※じゃらんからご予約の場合「クーポン・ポイント」との併用はできません。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】<宿泊割引&クーポン付プラン>概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

 【観洋ちゃんねる】 動画アップ! 

今回はゲストにゆうかさんをお迎えして
志津川湾観光船に乗って志津川湾を満喫しました!

ぜひご覧ください♪

いいねチャンネル登録もよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数800人突破
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ!チャンネル登録者数1000人!! ୧(`•ω•´)୨

CREA WEB 「お気に入りホテル大賞」にて紹介頂きました! への2件のコメント

志津川湾の絶景をバックに!ラプラスと海鳥を撮影しましょう♪

皆様こんにちは、
最近は夜な夜なオンライン麻雀にハマっているマッキーです。
まだまだルールや勝ち方が覚えきれず成績にムラがありますが、
(引きの強さなど、運の要素もあるので何とも言えないですが)
いつかリアルで友達と対局できるよう精進していきたいです。

館内5Fに展示している「ラプラス」がマリンパルの先生方によって…
今回は十五夜モデルに模様替えしました。

まん丸の「お月様」と、
流星にのる「くまちゃん」や「うさぎさん
カエル」に「小鳥」に「ねずみ」など、
とても賑やかな様子が楽しめます。

近くにお立ち寄りの際は、
日帰り入浴やお食事、
ラウンジでの休憩も兼ねてご覧くださいませ。

そして5階ラウンジでも運が良ければ、
ウミネコやカモメのお出迎え&間近で写真撮影できるかも!?

志津川湾の絶景をバックに当館ならではのふれ合いを、
ぜひお楽しみいただければと思います。

★明日15日23:59迄!楽天スーパーSALE開催中(トラベル)

明日15日は「5」の付く日!5%OFFクーポンもございます。

秋の味覚!さんまの予約販売がスタート♪

詳細は各ネットショップページよりご覧くださいませ。
ご注文はこちらから!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

(予約注文となります。発送は10月より順次予定しております)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

 【観洋ちゃんねる】 動画アップ! 

周辺の寺社仏閣編第2弾は
登米市の「横山不動尊様」をご紹介。
木々の自然と小さな池が、
古き良き日本のお寺という感じです。

いいねチャンネル登録もよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数700人突破
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ!チャンネル登録者数1000人!! ୧(`•ω•´)୨

コメントを残す on 志津川湾の絶景をバックに!ラプラスと海鳥を撮影しましょう♪

黒崎バレー

空は秋色

刷毛で描いたような白い雲も 秋の雰囲気

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

こうした中 久しぶりに顔を合わせたヤツが居ます

こちら!

はい 野生のカモシカです
姿を現した現場は と言いますと・・・

黒崎バレー・・・

国道45号を通す 小さな谷間

Bluebirderが勝手に命名しました
このブログ上の呼称ということで・・・悪しからず
ここから観洋迄は徒歩5分

カモシカは はじめこの国道を右から左へ
横切ろうとしていたのですが なぜか躊躇したように立ち止まり
“驚いて”停まった車に”驚いて” 右の林に戻ってしまったのです

Bluebirderが 歩道を行くと更に奥へ行ってしまい 撮れずに残念!
と思いきや・・・通り過ぎようとする私の目の前に
ひょっこりは~ん とばかりに顔を見せたのです


若い個体のようです  
おそらくは好奇心の塊

手前に 錆びたガードレールがありますが
これ 旧道の名残りで 彼(彼女?)にとっては文字通りガードなのでしょう
さながら 結界 ってところでしょうか

唐突な出現に こちらも驚きましたが
彼らは こうして私たちの行動を じ~っと見て
よ~く観察する傾向があります

出合い頭ならば
脱兎のごとく走り去ってしまうこともありますが
セーフティーディスタンスを確保できれば
特に慌てることなく
幾度も振り返って
ジッとこちらを眺めることを繰り返しながら
離れてゆきます
面白い♪

ところで こうしたカモシカが出没する”黒崎バレー”では
四季折々の野の草花を愛でることが出来ます

こちらは ”アザミ”

キク科の植物で 花の季節は4月から7月にかけて というのですが
こちらは 9月の”ノアザミ”
花言葉は 『独立』『報復』『厳格』『触れないで』など
特に 紫のアザミの言葉は『気品』なのだそうな

確かに ジッと見入ってしまうほどに美しい色です

そして こちら

“アカツメクサ” 別名”ムラサキツメクサ”

英名red clover  シロツメクサの親戚になるのかな
ヨーロッパ原産で
箱に詰める緩衝材に使われていたことから「詰め草」の名があります

花言葉は『善良で陽気』『ゆたかな愛』『勤勉』『実直』

本来は春の訪れを知らせる花で
春の4月〜5月をピークに
夏の暑さで減っていきますが
秋口には復活し 長く咲くとのこと

先日 夜分に黒崎バレーを歩いていたら
暗がりの斜面が
まるで雪でも積もったように白く見えたので 近づいてみると
それは白い花でした

調べてみたら ”センニンソウ”
馬や牛も食べない毒性の強い植物ですが
「安全」「無事」という花言葉を持っていて
国道沿いに咲く花としては
ドライバーにとって験(ゲン)のいい植物と言えそうです

そして こちらが宮城県の県花”ミヤギノハギ”・・・(と思われます)

ちっちゃなつぼみが 膨らみ始めました
こちらは 秋の七草の筆頭で代表的な秋の花
花言葉は 「内気」「思案」「柔軟な精神」

内気・・・と言えば
巣があった岩場から なかなか離れられないでいた
カモメの”ようちゃん”のその後ですが
どうやら 兄の”かん君”と一緒に
立派に巣立ち出来たようです

こちらは 巣立ち前最後のツーショット

親に引けを取らない大きさに成長しましたが やはりカワイイ♪
彼らがここで子育てするのは 果たして何年後のことでしょう

今年も 観洋のカモメ親子にご注目頂き
誠に ありがとうございました

コメントを残す on 黒崎バレー