大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

在暑假期間,許多實習生在本館發揮了重要作用。
夏休み期間中沢山のインターンシップ生が、
当館で大活躍しております。

來自北京,香港,台灣,泰國,印尼,越南等地的學生齊聚一堂,
一邊與本館的員工一同工作,
一邊親自學習日本的「待客之道」文化以及旅館的相關業務。
北京、香港,台湾、タイ、インドネシア、ベトナムなど、
様々な学生が集まり、当館のスタッフと一緒に働きながら、
日本の「おもてなし」文化や旅館業務を実際に学んでいます。

他們不僅受到了員工和住客的歡迎。
大家紛紛表示:「從年輕人身上獲得了滿滿的活力」。
スタッフや宿泊客からも「若い力に元気をもらえる」と好評です。

此外,他們也在享受只有在日本才能體驗到的獨特活動,
異文化之間的交流自然而然地展開,
讓整個旅館比平時更加熱鬧與充滿活力。
日本ならではの体験も楽しんでいます。
異文化交流が自然に生まれ、
ホテル全体がいつも以上に賑やかで活気にあふれています。

這些來自不同文化背景的學生們,通過接觸日本傳統文化,
不僅體驗到了工作的樂趣,也切實體會到了團隊合作的重要性。
這樣的景象,正是國際交流的理想範例。
異なる文化背景を持つ学生たちが、日本の伝統と触れ合いながら、
働くことの楽しさやチームワークの大切さを実感している様子は、
まさに国際交流の理想的な形です。

今天就到這裏,下周見。
それでは、また来週。