4月1日より館内禁煙区域が広がります◎

皆様こんにちは、マッキーです。

明日から4月!
ウェザーニュースによりますと、
仙台市の榴岡公園や、石巻市の日和山公園では桜が開花!
徐々に桜前線は北上中の模様。
来週から再来週に掛けて、

涌谷城跡や、

登米市南方の千本桜も開花・満開になるかもしれませんね。
ぜひ、春を感じるドライブにおすすめです。

今回は、喫煙に関する話題をご紹介いたします。
明日(4月1日)より新年度を迎えるにあたり、
受動喫煙対策を強化した改正「健康増進法」が全面施行されます。

当館でも、館内禁煙化を実施!

会議室や、

夕食の個室会場や宴会場、

クラブやスナック、

カラオケBOXの二次会場を禁煙にいたします。

その為、喫煙されるお客様につきましては、
大変ご不便をお掛けいたしますが、
館内4ヶ所(4・5・6階)にございます、
宴会場や玄関付近にある所定の喫煙所をご利用くださいませ。

喫煙所など詳しい<館内図>はこちらをクリック!

但し、各客室につきましては、
今まで通り喫煙は可能でございます。
タバコの臭いが気になるお客様は、
ご予約時など事前に、
お部屋の「消臭対応」のご連絡をお願いいたします。

また、以前のブログにも喫煙所については、
掲載しておりますので、
そちらもご覧くださいませ。
お客様の声に応えました!~館内に喫煙所を4ヶ所新設~

皆様のご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ぽかぽか日和!
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉で癒されよう♪

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

゚*。☆ いいね! フォロー お待ちしてます♪ ☆。*゚
あああ

宜しくお願い致します
\(^o^)/

コメントを残す on 4月1日より館内禁煙区域が広がります◎

The 5th Kataribe Symposium in Tohoku, Division Meeting No.1

It has been taken place of the 5th Kataribe Symposium in Tohoku at Minami Sanriku Hotel KANYO on 24th&25th February 2019.

It is almost passed 9 years from the Grate East Japan Earthquake and Tsunami on 11th March 2011.

After the opening ceremony and main discussion hold more than 2 hours, we have opened division meeting titles “Kataribe to the world” inviting who are interested in the international activities to attract foreigners to Sanriku coast area.

Mr. SHIRAI, as coordinator, of Toshiba opened the meeting to focus the potential and possibility to be accepted Kataribe in the world.

58 visitors attended to the meeting, not only Japanese, but also from Taiwan, Philippines, Iran, Italy where experienced big quakes recently.

4 panelists are ready to show their activities and wishes.

First, Ms. Julia from Germany has explained the stories in Germany after the World War 2nd and Belin’s wall opening to unite into one Germany.

2nd, Mr.Yamauchi, formar Shizugawa High School Master, shown his wished to establish international chain of Kataribe network not only inside Japan.

Ms. Kamitani working in Iwate, after experiences in UK and USA, expressed her satisfaction to show the people of affected area by her own way.

To end, Ms.Angela from USA, as ambassador of Minami Sanriku explained her contribution to organize large Christmas party for the kids of the town.

Time was not enough, due that all the panelists have been heated up. However, I believe that we are going to the next stage to act in the more international field to let the “Kataribe” as an international word same as “Tsunami”. 

Mr. Shirai has concluded perfectly, we will meet next year in Kobe to discuss more in detail.

Thanks to all and see you again.

Sergio

Book us at;

コメントを残す on The 5th Kataribe Symposium in Tohoku, Division Meeting No.1

お客様の声に応えました!~客室設備編~

皆様こんにちは、マッキーです。
年が明けたので何か目標を持って行動しようと思い、
今年は「慎重かつ大胆に」をモットーに、
仕事面も生活面も過ごしていきたいなと思います。

今回は、お客様の声に応えましたシリーズ!
昨年の年末を迎える前に大胆に変わった!?
2つの物をご紹介いたします。

その1…南館の客室全てにドライヤーを導入!

以前までは、
設計上の電圧の関係でお部屋にドライヤーの常設ができなかった為、
南館を和室を利用したお客様の声で多かったのが、

「客室にドライヤーが無くて不便…」との声がございましたが、
(以前は要望があればフロントにてドライヤー貸出はしておりましたが…)
この度、南館客室にもマイナスイオンが出るドライヤーを設置!

※外付けイオン吹出口で、マイナスイオンの水分を熱から守り、
モイスチャーセーブできるみたいです。
これさえあれば、お部屋のお風呂利用時や、
朝の髪型セットにも活躍しそうですね。

その2…東館上階限定!加湿器付空気清浄機を設置!

東館上階(8~10F)と、

東館角部屋和室(15畳)

そして準特別室には加湿器付空気清浄機が各お部屋に一台設置されました!
(リンクを押すと、各部屋タイプ専用のプランページに移動します)

(黒いスタイリッシュなデザインですね~)

タバコの臭いが気になる…
今の時期は空気が乾燥しやすく、
喉を痛めたり、風邪を引きやすい為、
加湿したい方には必見でございます。

その他のお部屋は、
フロントにて台数限定ではございますが、
貸出も行っておりますので、
事前にお問い合わせくださいませ。

★令和2年最初のスターパーティーは…1月27日開催★

毎度ご好評をいただいているスターパーティーは…
なんと3年目に突入!
今回は、冬の澄んだ夜空に輝く…
冬の大三角と天の川を探します。
星を眺め、ロマンチックな夜のひと時を過ごしませんか?

コメントを残す on お客様の声に応えました!~客室設備編~

元日の観洋!こんな事があったでチュ~

謹んで年頭のご挨拶を申し上げます。
マッキーです(*^_^*)

最近ふと振り返った時に思うのが…
1年が経過するのが非常に早く感じ、
まるで体感3~4か月分位に思います。
(それだけ自分も歳を取ったのでしょうか…)

さて、今回は子年のスタート!元日の出来事をまとめてご紹介いたします。

その1…朝食会場にて

今年も元旦の朝食時には、鏡開きに…

ご宿泊のお子様にもご協力いただいて、餅つきを開催!

ペッタン、ヨイショ~と力を込めて餅つきを楽しんでおりました。

そして、朝食バイキングの内容では、
お餅の提供や…

おせち料理が提供されました。

(1/4の朝までの内容となっております)

その2…振袖美人がお見送り!

今年も、紅白の振袖を身に纏った大和撫子が登場!

(白い振袖は厳密に言うと淡いピンクかもしれませんが…)

まずは朝食会場でのお出迎えに、

お見送りの際には、
お子様にお菓子をプレゼント!

観洋の名語り部!伊藤文夫部長と門松を一緒に♪

今度はスタッフを集めて記念撮影!

当館駐車場の一角にある「弁天宮」でお参りして…

館内の通路でもパシャリ…

振袖がよく映える屋上で海&青空と一緒に…

そして、ラウンジで座りながら…

ちょっぴりモデル気分も味わいながら、
艶やかな振袖姿を披露していただきました。

今回も最後までお読みいただきありがとうございます。
今年一年、皆様にとってより良い一年となりますよ~に(;^ω^)

冬でもお得なプラン一覧はこちら!

コメントを残す on 元日の観洋!こんな事があったでチュ~

Christmas Party in Minami Sanriku

It was taken place the 9th International Christmas Party at Minami Sanriku Hotel Kanyo organized by the volunteers of O.G.A. for Aid.
It was titled “SANTA SOUL TRAIN”.

We have welcomed special guests as Ms. Yu Hayami Singer born in Hawaii, Mr.Stuart O TV Personality, Mr.Charlie Okamura Japanese singer in US, for the kids and people of the Minami Sanriku.

It was a happy merry christmas party thanks to all of OGA.
Sergio.

Book us at;

コメントを残す on Christmas Party in Minami Sanriku