皆様こんにちは、マッキーです。

今回紹介するのは…
当館から車で約45分！
気仙沼市内の少し山の中へ入り、
長い階段を上った先にある「羽田神社」でございます。

宮城県の天然記念物に指定されているご神木
「太郎坊・次郎坊の杉」があり、

児童の成長と無病息災を祈願する
「お山がけ」と呼ばれる伝統神事は
国の重要無形文化財にも指定されています。

神社からは気仙沼湾を望むことも出来て
絶景スポットとしてもおすすめ♪
海の目の前にあり、
そして山に囲まれた土地でもある気仙沼。

海から少し離れた場所でも
様々な魅力と出会うことが出来そうです(^_^)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年3月31日(日)の宿泊分まで
（12/28～1/4、1/7～17、2/25～26を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日13日(土)から
阿部長ウィーク 鱈＆ホタテ祭りが開催いたします！

阿部長商店の各飲食店では
冬が旬の「寒鱈」と「ホタテ」を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は1月28日(日)まで！
ぜひこの機会に、鱈＆ホタテ祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年3月31日(日)の宿泊分まで
（12/28～1/4、1/7～17、2/25～26を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は12月5日に行われました
震災伝承施設第３分類登録記念
第4回「命のらせん階段」を伝える会についてご案内いたします。

当日は40名程が参加し、
気仙沼市の「お魚いちば」を出発いたしました。
語り部は
気仙沼市観光協会の橋本茂善様でございます。

バス車内では内湾地区のお店（K-port）や、
防波堤のお話しをいただきました。

そして最初に訪れたのは「気仙沼市復興祈念公園」
こちらは震災10年となる2021年3月11日に開園しました。

市街地からも近い安波山のふもとの「陣山」にあり、
見晴らしの良いビュースポットでございますが、
眼下の鹿折地区・内湾地区は
震災時は津波や火災等で壊滅的な被害を受けました。
市内の復興状況もご覧いただけます。
来た方々同士の語り合いの場の役割も果たしているとの事。

そして震災当時の様子を表した彫刻
こちらの「ごめんね」は
片方の目を隠した手は受け入れたくない現実を表しています。

その他にも様々な象徴的な場面を彫刻で展示していました。

 

そして各方面を向いて拝めるように、
犠牲となった方々の名前が刻まれた銘板も設置されています。

船の帆船や手を合わせた形をイメージした復興祈念公園のシンボル
「祈りの帆（セイル）」もございます。

内部からも気仙沼湾をご覧いただけます。

そしてバスの車内で気仙沼市内の現状を伺いつつ、
次の見学場所である震災伝承施設第3分類登録されました
「命のらせん階段」へ向かいました。

まずは橋本様より
・チリ地震津波について
・阿部会長の想い
・地域住民の避難について、
・大規模な曳家工事　等
以上の内容をお話しいただきました。

その後、
当館阿部女将より
・「らせん階段」の建設と避難訓練について
・「命のらせん階段」の由来
・自助共助について　等
以上の内容をお話しいただきました。

次回は阪神淡路大震災が発災した
1月17日（2024年）に開催予定でございます。
参加費は無料
詳細は気仙沼プラザホテル（☎0226-23-1313）まで
お問い合わせくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年3月31日(日)の宿泊分まで
（12/28～1/4、1/7～17、2/25～26を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はお得な情報をご紹介いたします。
気仙沼市にございます当館関連施設「海の市」にて…
☆気仙沼「海の市」年末大売出し大抽選会開催中☆

期間は12月31日まで！
一年間の感謝の気持ちを込めまして今年も開催致します。
お買い上げ金額3,000円（税別）毎に一回抽選！
今年最後の運試しに♪
運が良ければ現金10,000円等が当たるチャンスでございます。
（ちょっぴり早いお年玉ですね）

年末年始のご準備に、
ぜひ気仙沼「海の市」へ足を運んでみてはいかがでしょうか！

同じく気仙沼のお魚いちばでも…
ガラガラ抽選会を12月30日まで開催中！

こちらもお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

本日12月24日はクリスマスイブという事で…
名古屋インターナショナルスクールの子供達より、
手作りのクリスマスツリーを模した
メッセージボード？（紙ver）を頂きました。

手の形をしたカードに英語や日本語で
様々な言葉が書いてあります。

本当にありがとうございました！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああ★　メリークリスマス　★
ああじゃらんnet・楽天トラベルにてクーポン配布中です

【じゃらんnet】★メリークリスマス★500円クーポン★

【楽天トラベル】★メリークリスマス★3％OFFクーポン★

どちらも12/25迄の限定配布となっております！
1/21～1/31の予約に使えますので
ぜひ獲得してお申込みくださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年3月31日(日)の宿泊分まで
（12/28～1/4、1/7～17、2/25～26を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

 

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先週の18日(土)から
阿部長ウィーク 牡蠣祭りが開催中です！

阿部長商店の各飲食店では
冬が旬の「牡蠣」を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は12月3日(日)まで！
ぜひこの機会に、牡蠣祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

＼　じゃらんnet ＆ 楽天トラベル にてお得なクーポン配布中！　／

11/27迄の限定配布！！
★ブラックフライデー＆サイバーマンデー★2000円クーポン

大人2名以上／税込25,000円以上のご予約に使えます。
クーポン枚数に限りがありますので
お早めにご利用くださいませ♪

じゃらんnetは こちら

楽天トラベルは こちら

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はお隣気仙沼市で開催中！
申込不要で当日参加もOK♪
11月・12月のお日にち限定！
「気仙沼秋冬体験プログラム」を紹介いたします。

その1…歩こう！朝の魚市場

気仙沼にご宿泊の朝は、
メカジキやマグロなど迫力満点の大型の魚をはじめ、
毎日水揚げされる旬の魚介類や、
活気溢れる市場の様子をご覧いただけます。
気仙沼魚市場へぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

12月16日迄の毎週土曜日朝6:40集合、
料金は…
大人1,500円（お土産付）
小学生500円（おまけ付）
未就学児は無料でございます。

※写真は2～3年前に撮影した物でございます。

その2…気嵐＆港町ミニツアー！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
気嵐とは…
海・河川・湖などの水面から湯気のように霧が立ち上る現象
気象用語では｢蒸気霧｣と呼ばれる
俳句では冬の季語になっております。

夜間放射冷却によって冷やされた陸上の空気が
暖かい海上などに流れ出し
水面の水蒸気を冷やすことによって発生

気温が最も低くなる早朝に発生し
昼前には消散する場合が多いようです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今の時期の早朝にしか見る事ができない…
（様々な気象条件にもよりますが…）
そんな気嵐と漁船が行き交う北の港町ならではの風景
そして晴れた際には朝の日の出に照らされた幻想的な世界を、
ガイドの案内と共に楽しんでみてはいかがでしょうか。

※気仙沼のスタッフが先日撮影した写真でございます。
遠めにうっすらと湯気みたいな気嵐が確認できます。

12月17日迄の毎週日曜日朝6:00集合、
料金は…
大人1,500円（お土産付）
小学生500円（おまけ付）
未就学児は無料でございます。

※こちらは少し前に撮影された南三陸の気嵐の様子でございます。

ちなみに集合場所はどちらの企画も
【気仙沼「海の市」バス駐車場側外階段下】でございます。

港町ならではの朝を体験してみたい方は、
姉妹館「サンマリン気仙沼ホテル観洋」及び
「気仙沼プラザホテル」にご宿泊の上、
早起きしてぜひご参加くださいませ。

お問い合わせは…
「気仙沼観光推進機構 気仙沼市観光サービスセンター」
にお願いいたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は無料で〇〇が味わえるお得な情報をご紹介いたします。
10月28日（土）は、
気仙沼市にございます当館関連施設「海の市」にて…
10:30～限定200食！
『さんまつみれ汁』をお振る舞い致します。

徐々に肌寒くなるこの時期に、
今が旬のサンマを使用したつみれ汁を食べて、体を温めましょう♪
近くにお越しの方はお見逃しなく！

なかなか気仙沼まで足を運ぶのが難しい方は…
当館のネットショップにて「さんま」を使用した商品も販売中！

ひと手間かけて、
ご自宅で美味しく調理したい方には…
「気仙沼直送生さんま」

手軽にさんまを味わいたい方には…
三陸産のさんまを贅沢に使用した惣菜詰合せ！
「さんま三昧」がおすすめ♪
（どちらも秋季限定でございます）

食欲の秋！
今が旬のさんまを楽しんでみてはいかが？
（私もblogを書いているうちに「さんま刺し」が食べたくなってきました…）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日7日(土)から
阿部長ウィーク 秋の海鮮味覚祭りが開催！

阿部長商店の各飲食店では
秋が旬の「かつお」や「さんま」等を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は10月22日(日)まで！
ぜひこの機会に、秋の海鮮味覚祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はお隣り気仙沼市で週末を中心に行われている…
面白そうな企画を見つけたので紹介いたします！

気仙沼市の内湾地区にある「南町海岸公園」

（以前撮影した写真より、
たぶんこの辺りだと思いますが…）

そして現在行われているのが
「内湾SEAパーク～波しぶきと小さな冒険」でございます。

こちらでは大人から子供まで楽しめる
・漕いで内湾を横断できる「水上自転車」
・手で車輪を回して操縦するアトラクション「ハンドパドルボート」
・ぷかぷか浮かぶ貸切スペース「水上ピクニック」
3種類のアトラクションが体験できます！
（私も機会があれば楽しそうなので体験してみたいです）

期間は今月いっぱいの9月30日までとなっております。
近くにお越しの際はみなさん是非行ってみてはいかがでしょうか？
※土・日に実施
平日は予約があった時のみ対応との事。悪天候時は中止となります。

お問い合わせ詳細はこちらをクリックしてご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
9月29日（金）宿泊分まで対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

大家好，我是來自台灣文藻外語大學的實習生¬-馮家妤。
不知不覺在觀洋生活的日子就要結束了，
覺得很不捨但是也很充實。
從來沒有想過我會有在日本工作的經驗，
想必這段回憶在將來肯定對我有所幫助的吧。

皆様、こんにちは。台湾の文藻外語大学からの馮家妤です。
知らず知らずのうちに南三陸ホテル観洋の生活はもうすぐ卒業します。
今は悲しいですが充実した時間だったと思います。
日本で仕事の経験があるのを全然想像したことがありませんでした。
この体験はきっと将来に役に立つと思います。

真的非常感謝這裡的社員們。
剛來到這邊的時候甚麼都了解，覺得很擔心、很緊張。
但是多虧了這邊的社員們，漸漸地習慣了起來。
真的很感謝他們教了我那麼多的東西。

ここの社員たちにとても感謝したいです。
来たばかりの時に何もできず、
とても心配で緊張していました。
しかし、社員たちのおかげで、
どんどん慣れてきました。
いっぱい教えてくれて、本当に感謝しています。

實習即將結束，女将さん及副社長招待我們幾位實習生去在気仙沼的姊妹館-気仙沼プラザホテル住一晚上。
途中還去了鈴芽之旅的取景場地-大谷海岸以及會長的舊家-命のらせん。
聽了ちえさん說了311時所發生的事情，真的希望地震跟海嘯都不要再來了。

インターンの生活がもうすぐ終わるので、
女将さんや副社長に誘われて気仙沼の姉妹館‐気仙沼プラザホテルに一日泊まりました。
途中では、すずめの戸締りの聖地や命のらせん階段（会長の旧住宅）に行きました。
恵さんに3.11のことを教えてもらい、本当に地震や津波がないように祈っています。

命のらせん階段

すずめの戸締りの聖地

這是我第一次去気仙沼覺得很興奮，跟南三陸不一樣，
気仙沼到處都是漁船，即使到了晚上也非常熱鬧。
晚餐的內容也跟觀洋非常不一樣，雖然都是海鮮，
不過內容不一樣感覺非常新鮮。
気仙沼的鰹魚非常有名，
晚餐的生魚片裡面也有我喜歡吃的鰹魚覺得非常開心。

今回、私は初めて気仙沼に行きました。
南三陸と違って、気仙沼には船がいっぱいあります。
夜になってもとてもにぎやかです。
気仙沼プラザホテルのお膳料理も南三陸ホテル観洋と違っていて、
両方とも海鮮なんですけれど、内容が違うので、新鮮だと思います。
気仙沼のカツオは非常に有名です。
お膳の刺身にカツオも付いているので、
とても美味しくて、嬉しかったです。本当にごちそうさまでした。

お膳

気仙沼の夜景

再次感謝女将さん和副社長的邀請，
以及一直以來幫助過我的所有社員們，
祈禱大家都可以身體健康，大家有緣再見!

もう一回女将さんや副社長のお誘いを感謝します。
そして、今まで手伝ってくれた社員たちもありがとうございました。
皆様ずっと健康でいられますように祈っています。
また会いましょう。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】