大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
2001年，音樂家坂田進一先生在文京區創立了「玉堂水墨會」。
2001年、音楽家・坂田進一先生により
「玉堂水墨会」が文京区に創設されました。
先生期望立志於音樂的學生也能親近繪畫，
藉此理解兩者之間所共有的精神性與差異，
並在這份理解中邁向更豐富的藝術表現。
先生は、音楽を志す生徒が絵画にも親しむことによって、
両者に通底する精神性や相違点を理解し、
より豊かな表現へと歩みを進めてほしいと願われておりました。
「玉堂」之名取自江戶時期的文人畫家、
同時也是古琴名手的浦上玉堂。
本會始終珍視並延續其精神，經年累積，今年迎來第25個年頭。
会の名「玉堂」は、
江戸期の文人画家にして古琴の名手であった浦上玉堂に因むものであり、
その精神を大切にしながら活動を重ね、本年で25年の節目を迎えます。
第一回玉堂水墨畫展於文京Civic Center舉行，
飽含對坂田先生深厚的感謝之情。
接續的第二回展則蒙宮城縣南三陸觀洋溫泉酒店的盛情支持，
得以在該溫泉酒店大廳順利展出。
第一回玉堂水墨画展は、坂田先生への深い感謝の念を込めて、
文京シビックセンターにて開催いたしました。
続く第二回展は、ここ南三陸ホテル観洋のご厚意により、
同ホテルのロビーを会場として実施することができました。
此次第三回展，再度承蒙南三陸觀洋溫泉酒店的溫暖支援與協助，
使我們能再次於此地發表作品。
そしてこのたびの第三回展も、
南三陸ホテル観洋より温かいご支援とご協力を賜り、
再びこの地にて作品を発表する運びとなりました。
在這片海天遼闊的特別場所，
能夠自第一回起便共同主辦的幽蘭國際藝術交流協會會員作品同台展出，
我們深感衷心感謝。
海と空の広がるこの特別な場所において、
第一回より共催の幽蘭国際芸術交流協会の会員の作品を併せて展示できますこと、
心より感謝申し上げます。
若能讓更多人士在筆墨的世界中，
品味那份靜謐而深遠的藝術之美，將是我們最大的榮幸。
筆墨の世界に息づく静謐な広がりを、
より多くの皆様にご堪能いただけましたら幸甚です。
主催者 李焱
主催者より 李焱
下周再見哦。
それでは、また来週。
みなさま、新年 おめでとうございます。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします。
暦の上では、まだ 松の内、正月5日。
みなさまは、新しい年をどのように迎えられたでしょうか。
もう、既に当館SNSで出尽くしている観のあるシーンではありますが、
今年の観洋 初日の出がこちら。
日の出時刻6:52から10分ほど経ってからでしたが、
神割崎側の岬の上にかかった雲から ようやくの”ご来光”と相成りました。
初日の出直前には、上にある雲に隠れて
ごく短かかったのですが、立派に太い”太陽柱（Sun pillar）”が出現♪
6階コンベンションホール羽衣で朝食のお客様方のもとには、
まばゆい”年神様”と一緒に二重の”幸運”が訪れた、そんな印象です。
マイクを手に朝食会場のご案内をしていた私Bluebirder、
”太陽柱”を撮れませんでしたから、画像を紹介出来なくてごめんなさい。
お食事中のお客様には、
観洋屋上の星空がきれいなこと、
天の川が"ごく当たり前”に見えることなどと併せ、
毎月スターパーティを開いていることも案内させて頂きました。
そのスターパーティ、今年の予定です。
”天体ショー”あれこれ、ご宿泊予約のご参考に どうぞ。
そこで、新年の初スタパは、
”プレアデス星団”、和名”すばる”を楽しみます。
資料画像（⇓）ですが、きれい♪ でしょ？
欧米では”セブンシスターズ”って呼ばれています。
ギリシャ神話に登場する神、アトラスの美しい7人娘なのだそうな。
Bluebirderは、最近知ったばかり。
左端、縦に並んだ星、下が父”アトラス”、
上が母”プレイオネ”。
☆ 真ん中が”アルキオネ”。
あとは、上から ぴったり並んだ星が”アステローペ”。
☆ 右下”タイゲタ”
☆ 左下”マイア” その右下が”ケラエノ”
☆ その下”エレクトラ”
☆ 一番下が”メローペ”。
大自然の中で育った彼女たちは、純粋さや清らかさの象徴とされ、
狩猟と貞潔の女神アルテミスの侍女でもあったことから
人々から憧れのまなざしで見られていたそうです。
一際明るく輝く”すばる”、”プレアデス星団” 一層美しく見えて参ります。
8日は、そんな "セブンシスターズ”の美しさを鑑賞頂くほか、
太陽から地球を挟んで反対側にあって、
正面から光が当たってちょうど観やすくなっている木星と、
リングの面が見えない”くし刺し団子”のような土星もお楽しみ頂きます。
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は昨年も実施いたしました…
当館の阿部女将イチオシ！
志津川湾の美しい朝日を海上から眺める特別な体験
お日にち限定「サンライズ南三陸クルーズ」を実施いたします。
朝焼けに染まる湾内の静かな景色を、
観光船からゆったりとお楽しみいただけます。
土曜日の宿泊の方、
日曜日の出航のご予約が出来ます。
実施日：2026年1月11日、18日、25日、2月1日、8日（日曜日）
出発時間：6時00分（5分前フロント集合）
（ホテルに戻ってくるのは、7時30分頃の予定）
集合場所：南三陸ホテル観洋
料金：大人2,200円／小学生1,100円（事前予約制）
船上では船長による解説を交えながら、
志津川湾の自然や歴史について学べます。
また、サンライズクルーズ中にしか見られない特別な景色や、
ウミネコやカモメ等の海鳥たちの姿も必見です。
運が良ければふれ合いも楽しめるかもしれません！
肌寒い季節ではございますが、
寒さも吹き飛ぶような素晴らしい風景の数々を…
ぜひこの機会に、志津川湾の魅力を体感してください！
ご予約・お問い合わせは、南三陸ホテル観洋まで
どなた様でも参加可能でございます。
※天候状況により、欠航する場合がございます。
その際は当館よりご連絡させていただきます。
☆チラシはこちらよりダウンロード・印刷可能でございます☆
※今回使用した画像は昨年のサンライズクルーズの様子でございます。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
いよいよ明日21日(日)は
第41回クリスマスカラオケ大会が開催されます！
（2024年開催時の様子です）
当日券(入場券)は1枚1,000円(税込)となり
ワンドリンクがついてきます！
そして、購入いただいたチケットが
後半に行われる「大抽選会」の
景品引き換え番号となりますので
最後までなくさないようにお持ちくださいね♪
（2024年開催時の様子です）
（2024年開催時の様子です）
（2024年開催時の様子です）
また
南三陸さんさん夢大使でアニソンシンガーの
西城 瑞希 様によるライブパフォーマンスも行われます！
皆さまお誘いあわせの上ぜひお越しくださいませ♪
5分に2つ♪
スターパーティ開催中のピーク時には、
素晴らしいペースで流れ星を見せてくれた
ふたご座流星群でした。
12月14日、ふたご座流星群が極大・・・というのに
大時雨の日中・・・。
今夜の星空観望はまず望めないだろうと諦めていました。
それがどうでしょう。夕刻、なんと幸運にも 雲が切れ始めたのでした。
星が見え始めたことを、館内放送でお客さまにお知らせし、
流星の出現を待ち受けました。画角に収まり切らなかった流れ星が右にあるの、
わかります？
こちらのご夫妻には、きっと見えていたことでしょう。
うわ～！！ わ～！！
おお～！
星が流れる度に、
お客様からは、歓声が沸き起こりました。私、Bluebirderも興奮気味に・・・。
小さな広角レンズのタイムラプス撮影では、
流星がごく淡く小さくしか写っていませんが、
光跡はゆうにオリオン座の肩幅を超える長さの流星も多く、
肉眼には、もっと明るく鮮やかに見えました。こちらは右上に・・・
それがなんとも感動的で。
それにしても、これだけの枚数に 写り込んでいるということは、
どれだけ多くの星が流れたのか
容易におわかり頂けることと思います。
かなり厳しいコンポジットですが、8個確認出来ます。右と下に光源に潰されたのが
1～2個ずつありましたから、11個はナイトラプス撮影で捉えていたことになります。
気が付けば、いつしか空は快晴に。 オリオン座も、おうし座も、
すばるも、木星も土星も美しい”快星”となった ふたご座流星群の夜、
80名余りのお客様からスタパをお楽しみ頂くことが出来ました。
ありがとうございました。
今度のスターパーティは・・・
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
先月30日、当館を会場に初めての
「南三陸キラキラマルシェ」を開催いたしました。
「海・太陽・人がつながる、心あたたまるマルシェ」をテーマに
地元特産品や地元グルメ、手作り雑貨など約30店舗様に出店いただきました。
気仙沼住みます芸人のけせんぬまペイ！さん司会のマグロ解体ショーも好評で
初の試みとなるマルシェでしたが、盛況のまま無事終えることができました。
ご参加いただいた皆さま、誠にありがとうございました！
また次回の開催もお楽しみに♪
