皆さまごきげんよう。ゆきでございます！

前日マッキーが伝えてくれた1日目の様子に引き続き、
本日は#BuzzCamp南三陸の2日目をご報告します♪

2日目は、参加者の皆さんが
①「南三陸でアクティビティ」コース
②「気仙沼観光&震災学習」コース
③「南三陸でセミナー」コース
の３つに分かれました。

②の気仙沼観光&震災学習の皆さんは、
岩井崎、リアスアーク美術館、海の市、
㈱阿部長商店会長宅の「命のらせん階段」をご覧頂きました。
　
photo by 保井崇志様@_tuck4

リアスアーク美術館は、昨年の研修旅行で行った場所です。
皆さま、展示物を一つ一つ丁寧にご覧になり、そのメッセージを受け取られました。

①③の皆さんは当館の観光船へ！
　
参加の皆さまはとても映える写真や映像を撮ってらっしゃいましたので、
ぜひ「#BuzzCamp南三陸」で検索して見て下さいませ♪

そしてお昼は海鮮バーベキュー！
　
皆さんに美味しいものを焼きたてで沢山召し上がって頂きたい！
と女将さんがかなり張り切っておりました。

　
ごちそうたっぷりご用意しまして、皆さん満腹になって頂きました！

そして「シーカヤック体験チーム」と、「南三陸でセミナー」チームに分かれます。

先にシーカヤックの様子を覗いてみましょう…
「南三陸・海のビジターセンター」にて体験が出来ます。

　
陸地で簡単に説明を聞いてから、いざ海へ！

　
良い天気で非常に羨ましいです…(>_<)水しぶきが飛んできそうですね！

そして館内では、近隣住民の皆さんを招いたセミナーです。
今回は一般参加希望者をフェイスブックやメールでも募集しました！

「SNS・スマホをつかいこなそう！ネットで販売、宣伝ができるようになる講座」

1限目「SNS講座」：塩谷 舞 様(@ciotan)

なぜ今SNSが重要か。
今までは調べ事は図書館の本を読んだり、実用書を買ったりしていましたが、
インターネットやスマホの普及で、情報の探し方ががらりと変わりました。
買い物もネットで買えるし、仕事探しも情報誌を貰いに行かなくて良くなりました。
SNSの普及により、個人が様々なことを発信できるようになりました。

「メディア業界も変化している」
例えば、企業が3000万円かけてプロモーションした商品よりも、
一個人が、「すごくいいよ！」とSNSで紹介した商品の方が話題になることもあります。
やっぱり、CMで何度も見る商品より、友達が「美味しい」って言った物の方が欲しくなりますよね。
多くの人にとってSNSとは、ただの1ユーザーではなく、発信者なのです。

「タイムラインは長い長い自己紹介」
誰しも、私はこんな人間です、と伝えたいものです。
昔流行りのmixiでは、個人で「コミュニティ」を作ることができ、いくつかコミュニティに入ることにより、自分がどんな人かすぐ分かってもらえる仕組みです。（好きな作家さんとか歌手のコミュニティに入ってたなぁ…）
今は、ツイッターで言う「リツイート」、フェイスブックなら「シェア」という形で、
他の人が発言した内容を同意したり意見を述べたりする場となっています。
ライターは今や「記事」や「広告」ではなく「誰かの自己紹介のきっかけ」を作るんですね。

私も実生活の中で友人の投稿を見て、わかりみがすごいと思いながら
リツイート、いいねを連打しています。
そして私がリツイートした内容を、他の友人がリツイートしてしたりすると、
「おっ、この人とは気が合うな…」と思ったりもします。
タイムラインは「長い長い自己紹介」とはかなりしっくりきます。

★　☆　★

2限目「デザイン講座」：福田 恵里 様(@eri_razapii)

上司によく「あなたの作る掲示物はセンスに欠ける」と言われている私はしっかり聞かなければいけない講座です。
当館のイベントや告知、新メニューなどさまざまなポスターは
我々スタッフが作成しております。

「画像作成の流れ」とは、下記が基本となります。
①プランニング
②ワイヤーフレーム
③デザイン製作
④公開

⇒①何のポスターを作るか決まったら、②ワイヤーフレーム(ラフ画、骨組み)を作成します。
何を一番アピールしたいか、ユーザーが必要な情報は入っているか、等を
下書き・情報設計しておくことが大事です。
③デザイン製作に取り掛かるには、②をしっかり組み立ててから。

「レイアウトの3つの基本原則」
①近接　②整列　③コントラスト
簡単に言うと、「まとめる」「そろえる」「メリハリを付ける」です。
それぞれの情報がバラバラにならないように、まとめる。
読みやすいように行の開始を、そろえる。
読みやすくするために、題字を太くする等、メリハリを付ける。

「配色について」
色は4色くらいが理想です。
ベースカラー：70％　メインカラー：25％　アクセントカラー：5％

「フォント」
明朝体は可読性が高く、ゴシック体は視認性が高い…そうです。
簡単に言うと、「明朝はまじめ、ゴシックはチャラい」イメージですね。

などなど、他にもテクニックや小技のお話を聞いた後、
実際にポスターを作ってみて実践タイムがありました。

そこで例として挙げられたのが、我らがスターパーティーのチラシです。
確かに、揃ってないし、メリハリもない気がする・・・

先程の基本原則の通り「まとめる」「そろえる」「メリハリを付ける」だけで、
かなり良くなることが分かります。

みんなでポスターを作ってみましょう！ということで、
使うのはスマホアプリ「LINEカメラ」です。
適当な写真を選び、文字を入れる。
「日時」の部分の四角は、「■」を打ち込んでから、横に引き延ばすというナルホドテクニック！

しかし誰しも最初は、どんなデザインにしようか、と迷ってしまうもの。
そんな時は、「pinterest」を使うのも一つの手。
こちらは好きな画像をピンで止めて、自分だけのアルバムが作れるというものですが、
様々なアイディアが詰まっています。
例えば「チラシ」で検索して、良いアイディアのものはそのまま真似てもOK。
上達の近道は、「模倣」なのです。
しかしデザインはあくまで「目的」を達成するための
「手段」であることを忘れないようにしましょう！

★　☆　★

3限目「EC・小売り講座」：ハヤカワ 五味 様(@hayakawagomi)

「大都会インターネットにお店をつくる」には

まず、商品があります。商品を出すお店が必要となります。

⇒無料ネットショップを作れるサイトがある！
（BASE、stores.jp、カラーミー等）
それぞれ特徴はありますが、初心者は気にしなくて良いレベル。
売上が大きくなってから考えればOKだそうです。

そして決済方法はかなり重要で、
「クレジットカード決済」はもちろん、「アマゾンペイ」「後払い決済」、
若い人が多い場所では「コンビニ支払い」があると良いそうです。
（残念ながらBASEにはアマゾンペイが無い…！）

しかしせっかくお店を作っても、お客様は来ません。
お店までの道がないからです。そこでSNSで人が多くいる場所に発信します。

ただ発信するだけでは、誰も興味を持ちません。
画像にもある通り、お店の住所(URL)の記載を忘れずに。
ツイッターでは3枚画像を上げると大きい1枚・小さい2枚に自動的に表示されるので、
1番大きい画像には水着だとパッと見で分かるものにして興味を引きましょう！
最後の一文、友達に話しかけるようなコミュニケーションも大切に！

人間の集中時間は年々短くなっており、2013年にはわずか8秒間だそうです。
ネットショップでは、短い時間でいかに情報を多く伝えるかが勝負です。

「ネット販売における道とは…」
・SNSや口コミで知ってもらい、名前を検索してもらうこと
・SNS等で住所(URL)を貼ってもらうこと
・検索した時に、名前が出てくること

…ありきたりな名前では、他の検索結果に埋もれてしまうことが多いので、
「肉厚バーガー」⇒「肉汁の滝バーガー」等、検索で一発で出るようなマニアックな名前が良し！

店と道を作って、お知らせしましょう！！
苦労して作った商品ページから、売れた瞬間は、最高に嬉しいそうです！
(私もネットショップの担当をしていますので、わかりみがすごい…)

さっそくこちらの講座のスライドを公開されています。
⇒"EC"って言葉を知らなくてもネット通販できるようになる講座
来れなかった方や参加した方にとってもとても親切！
大変キュ～トでクレバ～でございました。

★　☆　★

「ニチアサ」や「プリキュア」の中のこの存在感。

今回の2日間の#BuzzCamp南三陸2018におきましては、
早くもブログ・記事に書いて頂いた方、バズキャンプロスの方もいらっしゃり、
大変な反響を生んでおります。

すべてご紹介したいところですが、お一つご紹介させて頂きます。
ヤマモトリョウ様(@ryo0y)　南三陸には希望があった。

わたくしが本文に登場しております(*^-^*)
皆さん2日間でしっかり「南三陸の体」になりましたでしょうか(笑)

南三陸に来たことがなかった方も、2回目の方も、何度もいらっしゃった方も、
皆さまがそれぞれ、新たな考えや価値観を、
皆さまの日常にお持ち帰り頂けたようで、
とても嬉しく、そして我々もさらに頑張ろうと奮起しています。
さっそく「来年も！」という声が上がっておりますので、
もしやこれは継続するのでしょうか…！？

主催の塩谷舞様、ご参加頂いた皆様、
本当にありがとうございました。

また、南三陸でお会いしましょう！

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは7月9日・10日☆

皆様こんにちは、マッキ―です(^o^)
今回は、今年で2回目を迎える！
6/23・24に行われた#BuzzCamp南三陸 2018の1日目の模様を紹介！

そもそも#BuzzCampとは、
milieu編集長の塩谷舞様（@ciotan）と南三陸ホテル観洋の協力による1泊2日のキャンプ（宿泊学習）です。
(大人の修学旅行みたいなものやで～）

クリエイターやブロガー等に声を掛け、
約50名の方々を当館に招いて、
南三陸・気仙沼の沿岸部の抱える観光問題等を、
情報発信や斬新なアイディアで解決しようという取組みです。

ちなみに、詳しい経緯や去年の内容はこちらをチェック♪

まず、一行は当館に到着して、
名物の「南三陸キラキラうに丼」を食べた後、

当館の語り部バスに乗車して頂いて、
高野会館の中を視察。

今回が初めての方には、津波による被害の甚大さを伝え、
今年が2回目となる参加者の方々には、
去年の夏に南三陸町内でオープンしたスーパーが出来たり、
道路が変わった等、新たな発見に満ち溢れた内容になったかと思います。

トークイベント

講師に
株式会社MACHA CEOの青木優様(@yuuu_a)
L＆G GLOBAL BUSINESS,Inc取締役の龍崎翔子様(@shokoryuzaki)
おむすびスタンドANDONの武田昌大様(@TORAO_P)を迎え、
トークイベントを開催♪

今回は、講師の方々には大変申し訳ございませんが、簡単にご紹介します。

まずは、武田昌大様が手掛けるのは、「SHARE VILLAGE」
秋田県五城目町に位置する築135年の茅葺古民家を
利用した会員制古民家民宿◎
（香川県の仁尾にも第二の村がございます)

・年貢を納めて村民にというのが特徴。
ちなみに、料金によって差別化が行われます。
（この流れで言うと、南三陸なら釣りをして、魚を納めて町民にみたいな感じかな…）

その中の催しがユニークで、
村民同士の飲み会「寄合」、年1回のフェス「一揆」等
本当にユニークなのと、
皆で茅を集めて、古民家を大切に残していこうというのが狙いです。

続いて、龍崎翔子様は数々のホテルを手掛けるプロデューサー！

弁天町にある「HOTEL・SHE」
こちらは、PRの仕方が斬新♪
工事中のイメージ写真を撮りまくったり、
ホテルには一見無さそうな、レコードが使えたり、
（珈琲とか紅茶でも飲みながら聞いてみたいなあ～）
また、誕生日プランでは部屋をインスタ映えさせたり等…

一方、湯河原にある「THE RYOKAN TOKYO YUGAWARA」では、
龍崎様曰く、文豪＆不倫旅行に訪れたりするイメージ◎
こちらでは、温泉で卒論を篭って執筆しようという卒論執筆パックがございます。
（ちなみに、無料で進捗確認を行ってくれます）

そして、青木優様からはインバウンド事情をお話いただきました。

実は、日本での旅の仕方にも国によって違い、
・日本リピーターが多い台湾。
・短期・少し体験みたいな感覚で来日する韓国。
・2～3週間の比較的長期の滞在で、ホテル等その場で行動を決めるアメリカ。

国民性とも言えるであろう、差があることを教わりました。
（これは、当館のプランの参考になるかも！？）

◎それに人々が旅行に行く際は、
やはり口コミが重要で、およそ95％の人が誰かが行ったから行くという事も教わりました。
（あ～、その気持ち分かるかも…）

セミナー後は、南三陸をテーマにアイデアソンが行われました。

今回も、絶対に私達には思いつかないような、
当館をはじめとした南三陸の街全体が盛り上がるようなアイデアの数々が(*^_^*)
どうせなら全部紹介したかったので、
今回のBuzzcampで書記の如く、twitterにまとめて頂いた
メモちゃん様（@kobaka7_memo）の内容を引用させていただきました。
＜このような形で活用させて頂きました、本当にありがとうございます(^o^)＞

でんでんこおにごっこ（チームでんでんこ）
・毎年3.11に開催する避難訓練イベント。元旦の年男的なノリ。
・散り散りのフラグを取るゲームででんでんこ（1人で逃げる）の精神を身につける。
・キラキラを身に付けたナイトランでドローンを飛ばして避難経路をインスタ映えさせる。

「モバイルハウス」（インドア寄りのアウトドアチーム）
・空き地がたくさんあって見晴らしがいいので景色を楽しむ。
・インフラがないぶん南三陸を楽しむ余白がある。
・結果的にエネルギーについて考えるきっかけになる。

南三陸夜市（欲望に忠実チーム）
・ホテル観洋でやる
・町人Aな気分になれる
・東京でおかわりオプションができる

第六感コン（チームおなかすいた）
・南三陸の暗さに注目。街が開発されてるので、今が最も暗いはず。
・視覚味覚嗅覚聴覚を使ってマッチングする。
・何度も参加することで街が明るくなってる事が実感できる。

インフィニティ温泉（チームうちは本業やし？）
・まずホテル観洋最高だからホテル観洋に行こう。
・写真が載せられない問題をジェンダーレス温泉にして解決。水着で混浴。
・飲めたりDJブースとかある。

観光大使2.0（チームモアイ）
・友達いないとその場所行かないよね。
・南三陸から観光大使を都会に派遣する。
・公のお金で都心で飲んで来る！そこで友達を作ってその人を呼ぶ。

光の堤防（海えもん）
・海は南三陸が誇る絵映えするもの。
・堤防に光のキューブを並べると綺麗！
・海に浮かべるなど展開も可能。

竜宮町（KANRAKU）
・街を竜宮化する。
・ホテル観洋の皆さんが頭に被り物をする。レアなやつはインスタ映え。
・ハロウィン的なイベント、玉手箱、亀のセグウェイ、ドローンフィッシング、相席バー、逆玉手箱など！

南三陸語り部（ヒゲメガネ漢）
・何を言うかより誰が言うか→「誰」を作るべき=語り部を作ろう。
・訪れた人を部員にして部員証を配る、部室。新歓と称して、さらに部費を納めるとウニなど貰える。
・語り部システムは長野や大阪などにも応用。語り部甲子園。

千年桜（千年桜）
・千年先まで伝承する。1000年続く風景作りをする。
・3.11に桜を植えることができる。植えた人も手入れした人も誰もが語り部になる。
・そして3011年に一面の桜が見れる。

集めたアイデアは、
発表時に参加していたホテルスタッフが投票し順位を決め、
宴会時に上位チームへ豪華景品を贈呈！！

宴会も、盛り上がりましたよ♪

ウニ・ウニ・ウニ～　ウニの舟盛り！！

そして、地酒～

からの～ホヤ～

更に、カツオ！

こうして、宴会終了後も深夜2時位まで、
二次会で盛り上がっていたとか、いなかったとか…

東京をはじめ、大阪や遠くは福岡からお越しいただき、
また様々な情報をSNSを駆使して発信いただき、ありがとうございました(^○^)

今回の1日目の模様は、
このブログもぜひバズ（buzz)って欲しい、
と願うマッキ―がお届けいたしました(-_-)
明日（6/27）は2日目の様子を紹介いたします。

一週間ぶりのご無沙汰です。BlueBirder*Sです。

♪～We've Only Just Begun♪～は、

カーペンターズの名曲　　♪　愛のプレリュード。

この23日土曜日、　当館　南三陸ホテル観洋では、

海の絶景チャペルで　結婚式が行われました。  June Bride !

新郎は　登米市のご出身で　新婦は　地元南三陸町生まれ。

それぞれが　母校の　高校と小学校で　教鞭を執っていらっしゃいます。

南三陸町で開かれた初任者研修の場が出会いの場。

新郎の同期の方が　キューピッドになって　ご縁が結ばれました。

フラワーシャワーで締めくくられた式後の披露宴には

100人を超えるゲストが　ご出席。

Bluebirder*Sは、進行役で撮れなかった披露宴のシーンが　こちら!

スタッフが撮らせて頂いたケーキ入刀の場面です!

お二人の笑顔が　幸せいっぱいに輝いた瞬間でした。

釣りが大好きな新郎の夢は　沿岸部の家と漁業権を持つこと、

新婦は全都道府県を旅行で制覇することなのだとか・・・

We've only just begun, to live～♪

ゲストの皆さまの　温かな祝福を全身で受け止めた　お二人は

共に人生を　歩み始めたばかり。 　愛のプレリュード。

この晴れの日の思い出を　心に深く刻み込んで

幸せの未来に向けて　旅立ちました。

みなさんも、一生の一度の思い出づくりに

南三陸ホテル観洋の　海の絶景チャペルで

結婚式や披露宴を挙げてみませんか?

志津川湾の絶景は

お二人はもとより　ゲストのみなさまを

きっと　心地よく　おもてなし　してくれますし、

絶景を望む「舞台」での挙式や披露宴は

他では叶わない　素晴らしい思い出になることでしょう。

観洋だからこそ　つくれる思い出です。

仲間内だけの「人前式」も出来ますし、和装の神前式も　ご用意出来ます。

小人数でささやかなパーティー形式の披露宴をご希望の方も

どうぞ　お気軽にご相談下さい。

お電話　お問い合わせ　お待ちしてます!!

☆　尚、お写真は　新郎新婦お二人のご承諾を頂き　掲載させて頂きました

ありがとうございます!

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

もうすぐ夏休み！　楽しみですね～
私は出された課題を初日で全て終わらせる派だったので、
残りの休みは部活するかぐだぐだするかでした_(:3 ｣∠)_

そんな夏休みの期間限定で、今年も開催！！

うみねことのふれあい体験

７月２２日(日)～８月３日(金)まで
東館屋上「汐風の空」にて開催します。

時間は16：30～17：00
参加は無料ですが、うみねこちゃんたちへの餌代は別途50円かかります。

青々とした志津川湾をバックに写真撮影したり、
人懐っこいウミネコたちとふれあおう！

同行するスタッフが
カモメとウミネコの違いについて教えちゃいます♪

ぜひご参加くださいね(*^∀^*)
雨天時など中止になる場合がございます。ご了承くださいませ。

★- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -★

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ、マリンパルゆりです。

台風の影響で連日の雨、天気の変化も激しいです。散歩の途中で、先ほどまではっきり見えた荒島があっという間に、うみの方から流れてきた霧に囲まれて、見えなくなってしまいました。

欢迎光临，我是保育园的優莉。

受台风影响，连日阴雨，天气瞬息万变。散步的途中，刚才还是晴空万里，转瞬间，从海上飘过来的浓雾，就将对岸的荒岛包围，一片雪白，什么也看不见了。

マリンの上空もだんだん真白になって来ました。ホントに不思議です。

保育园的上空也被流动的浓雾笼罩，真是不可思议。

さて、今週もマリンのさま様な活動が続けられています。

来看看我们本周的活动吧。

まずは、ホテルの弁天様にお散歩。「毎日楽しく遊べるように」弁天様にお願いしました。(._.)

首先去了酒店的弁天神社散步。「让我们每天都能快乐的生活」这是我们虔诚的心愿，拜托了。

巨大な岩石登りが始まりま～～～す。さすか1年上のＭちゃんさぁ、さぁ、さぁ。。。もう石の上に立ってます！

开始挑战，攀登这块巨大的岩石。不愧是年长1岁的Ｍ小朋友，几下就已经站在了岩石上。。。

`

一方、普段平地で走ることが好きなⅠ君。意外に。。。。「怖～～い。。もう立ってらない。。。。(T_T)」

而另一方，平时喜欢在平地跑的Ⅰ君，意外的。。。。「好害怕～～～站不起来了。。。。(T_T)」

でも、「大丈夫、先生いつでもいるから、頑張れ＼(◎o◎)／！」Ｍちゃんのまねして、少しつづ登れるようになってきた。

「没关系！老师一直在你身边，别害怕！加油＼(◎o◎)／！」模仿着   小朋友，一点点地，慎重地，向上爬着的Ⅰ君。

そして、おおきいプールで水中生物観察。

观察，水中生物。

「水の中に何か居るかな？」

「オタマジャクシの赤ちゃんを見ーつけ、トンボの赤ちゃんをみーつけ、アメンボもみーつけ。。。。。。」

「魚ちゃん居るかな？いないかな？」水の中面白いね～～～(^^♪

「水中有什么？」

「发现小蝌蚪，」「发现蜻蜓的幼虫」「发现水黾」。。。真有趣！

あれれ～～2人はなんと花畑のなかで泳いでるよ。そうてすね、今度はひとみ先生が見つけたクローバーがいっぱい咲いている公園にお散歩に来ました。

哎呀，两人在花海中游泳呢！？是啊，现在来到了瞳老师发现的三叶草盛开的公园散步。

さすが、器用なひとみ先生花冠作り始まりました、あっという間に、長ーーい素敵な花冠りができました。「フ～フ」初心者の私にも教えてくれて、作っててみましたが短くて、恥ずかしい、みんなに見せない（*^_^*）、また次に頑張ろうっと（笑）

手巧的瞳老师马上就开始用三叶草编制花冠，只一会儿功夫，长长的，漂亮的花冠编好了。「嘿嘿」初学者的我也得到捅老师的指教，尝试了一下，但是，很短，远没有老师的漂亮，不好意思，就不向大家展示了，下一次一定努力！（笑）

そして、可愛い鳥の雛ちゃん、マリンに入ってきた。またうまく飛べなくて、ちょと緊張してる。「大丈夫、もうすぐ、お家に帰れるからね」

看，这只可爱的小鸟，飞进了保育园。因为刚出生不久，还不能飞得很好，跌跌撞撞的，很紧张的样子。「别害怕，马上就放你回家！」

鳥ちゃんをお家に帰したひとみ先生、もう一安心、満面の笑顔。

将小鸟放回山林的瞳老师也安心的满面笑容。

次の日、なんと嬉しいこと、可愛い鳥ちゃん戻ってきました。ちなみにもう1羽の友達も連れてきた、お庭で遊んでいました。♪「お帰りなさい！」

第二天，令人高兴的是那只可爱的小鸟竟然飞回保育园，并且带来了另一只小鸟，在院子里玩。♪「欢迎回家！」

もうすぐ、父の日なので、マリンも、オリジナルの父の日のプレンゼントをつくりました。

马上就是父亲节了。保育园也为爸爸们亲手制作了独特的礼物。

そしてもうひとつプレゼントとして、子どもたちと最近流行っている苔玉作りをしました。

どうですか？プレンゼントとして最高でしょう！（笑）

看，这是老师们制作的，最近流行的苔藓球，怎么样，是不是很好的礼物呢？（笑）

それでは、また来週。下周见。

マリンパルお誕生日おめでどうございます

こんにちは、マリンパルゆりです。

今日はマリンにとっては大切な日の6月1日です。そうですね、マリンパル創立26周年です。26年間皆さんのご理解とご協力とともに歩んできて、感謝でいっぱいです。本当にありがとうございました。これからも、とうぞよろしくお願いします。

今天是6月1日，对于保育园来说，是一个重要的日子，是的，今天是保育园创立26周年纪念日，承蒙大家的理解和支持，保育园走过了26个年头，暮然回首真是感慨万分，在这里，向大家表示衷心的感谢。接下来的日子里，希望继续得到大家的支持。

昔の写真を見ると、感無量です。しばし思い出に浸りました(#^.^#)

看着老照片，感慨万分。

今週は夏早々、マリンパルは早くも海開きを出来ました(笑)！快晴の日、サンオーレ袖浜に行きました。

さあ。「みんな集合、レツーゴ～～～」

本周，虽然还有些早，保育园已经拉开了今年海水浴的序幕。在一个阳光明媚的温暖的日子里，我们来到了位于袖浜的海水浴场。「全体集合，向海边出发！」

用这些盛开的小花做个花环。

装进小桶里，接下来，我们探宝去。

哦呀，看看兴奋得我，（小时候就喜欢海。）

挽起裤腿，脱下袜子，向海边奔去。。。大家快来呀！

最初、とても緊張しているⅠくんとＭちゃん、波の追いかけっこに逃げようと。。。

「孩子们，快来呀多好玩呀！」开始，看到海浪迎面扑来，还有些紧张的孩子们，转头就逃。（笑）

段々慣れてきて、大胆に、波にぺじゃ、ぺじゃぺじゃ、ぺじゃぺじゃぺじゃ。。。。。。。。。。。楽しくて、たまらない！もう、帰りたくないほど楽しかった様子です。

一点点习惯了。开始大胆的逐波踏浪好不快乐。。。。。。高兴的不想回去了。

帰ってきて、海から拾ってきた海草が天然エコおもちゃに変身。水に入れたら、。。。あら不思議！どんどん膨らんで、もとの海藻に戻ってしまいました。思い白いですね！夢中で、海藻で遊んでいた、Ｍちゃんでしたよ！

回来后，从海边拾回来的海藻变成了纯天然的玩具，把它放进水里，真是不可思议，海藻一点点地开始膨胀，变回了原来的模样。。。真有趣，看，m小朋友玩得津津有味多么专注啊！

そして、マリン園庭改装編の続き。

最も綺麗な教育環境を作りたい先生達毎日、忙しい中時間を見つけて

園庭の草との戦い！

接下来，保育园的庭院改造仍在继续。本着为孩子创造一个最美丽的环境的原则。百忙之中，寻找机会，进行着，庭院的除草作业。

あれ、木の中に誰かいる！＼(◎o◎)／！良く見ると、そうですね、管理の佐々木さんも見かねて応援やって来てきてくれました。佐々木さんは、いつもいつも、マリンパルの園児や（子ども達ととっても仲良しです）、先生達、そして園庭周りの事を細かく気にかけてくださり、手を貸して下さる、本当に、本当に感謝してもしきれないほど助けていただいています。玄関の巨大な杉の木を手入れに。。。。。大きくなりすぎた、モミの木。作業はとても危険なので、佐々木さん一人では大変！私達も一緒にお手伝い。

密密麻麻的树枝丛中好像有人，仔细一看，是管理科的佐佐木先生。是啊，佐佐木先生也来支援我们了。佐佐木先生总是为孩子们，老师们，还有保育园的杂情琐事不惜余力的出手相助，（已经成为孩子们喜欢的好朋友了）。衷心的，衷心地，感谢之情不欲言表。门前的巨大的松树，对于我们老师来说，真的是没有办法。因为非常危险，一个人是非常困难的，老师们也一起帮忙。

そして、皆で作業をし、長い間ボサボサの木が一変！こんなにすっきりになりました！佐々木さん、大変お疲れ様でした。本当にありがとうございました！

就这样，很长时间以来，生长过密的松树大变样，佐佐木先生，您辛苦了，真的非常感谢！

マリンの楽しい園生活は毎日続きます、これから、夏に向けて、どんどん海に行こうね！また、お散歩に行こうね。夏の終わりには、子どもも先生もま～っくろくろすけになってると思いますよ♪

保育园的生活仍在继续，从现在起进入夏天，我们还要去海边，去散步。当夏天结束的时候，相信会看到我们都会被晒得很黑。（笑）

最後に、今週のぉまけです。今年4月卒園したＳくんがきてくれました。新しい幼稚園で行ったバス旅行のお土産をわざわざ買って持ってきました！すこし身長伸びたようで、相変わらず、ニコニコ笑顔で。Ｓくんきてくれて、嬉しかった！ありがとう、またきてね！

最后，还要说上一声，今年4月毕业的s君回来了。新的幼儿园旅行时，特意为我们带来了礼物，长高了的s君还是那样总是笑眯眯的。能回来看我们，真的非常高兴，谢谢s君，欢迎场回来看看哦！

それでは、又来週！

那么，我们来周再见！

一週間ぶりのご無沙汰です。

Bluebirder*Sです。

今月24日　木曜日　観洋5階ロビーで、

濱守栄子(はまもり　えいこ)さんの　ミニコンサートが開かれました。

彼女は　岩手県大船渡市出身のシンガーソングライター

各地で東日本大震災復興支援チャリティーコンサートを開いて

被災地に贈る義援金づくりをしています。

彼女、コンサートの収益の一部のほかにも

CD1枚の売り上げの内　500円を義援金に充てているんです。

1000円のCDも　その半分は　義援金に。

12月31日までに　義援金を1000万円にしようと　日々歌い続けています。

この日までに寄せられた義援金は　累計で7,507,556円!

がんばってます!!!

忙しい音楽活動の毎日ですが、北から南、南から北へと移動の途中

当　ホテル観洋へも意欲的に足を運んでは　ミニコンサートを開いています。

この日は　♪中島みゆきの　「糸」

沖縄は　♪喜納昌吉さんの　「すべての人の心に花を」

いずれも　オリジナル曲で　♪「遠い空の上で・・・」～

♪「キセキ」～　♪「国道４５号線」

と　持ち前のやさしい声で　復興への思いを込めて歌い上げました。

会場からのアンコールの求めに応えて

オリジナル曲の♪「僕はまた夢をひとつ叶えるだろう」を熱唱。

50人以上のお客さまは、心の込もったやさしい歌声に、すっかり癒されていました。

それはもう　うっとり～♪

えっ?　眠っているんじゃないか　って?

い～いえぇ、皆さん　眠っていらっしゃるのではなく　目をつむって

濱守さんのやさしい歌声に聞き入っていらっしゃるのです。

語りかけて来るんですよねぇ　濱守さんの歌声は!

ミニコンサート毎に　更に「心に伝わる」ようになってきている

そんな印象があります。

コンサートの後、CDを買い求めて下さったお客さまには

サインを添えて　お渡ししていました。

財布を持ち合わせていないと　わざわざお部屋まで戻られて

代金を用意してくださっていたお客さまもいらっしゃいました。

快く　募金くださるお客さまも。

ありがとうございます。

いわて紅白2016に出場した　濱守栄子さんの夢は　NHK紅白歌合戦出場。

その前に、義援金が　無事目標の1000万円に到達することを

心からお祈りし　応援しています。

がんばれ!　濱守　栄子～♫

こんにちは、マリンパルゆりです。五月はまだ春ですが、天気が急に真夏のように30度まで上昇したりで暑い日も多くなってきましたね。マリンパルの子どもたちもしっかり半袖、半ズボン。ご覧ください♪二人の後ろ姿。。。静かに絵本を読んている姿が、可愛いでしょう（笑）。

大家好，我是優莉。五月,虽然还是春天，天气却突然上升到30度。保育园的孩子们，已经是短衣短裤。你看，两个孩子背对着老师，静静地看着图画书，这背影多可爱啊！

さて、先週の日曜日は母の日。

マリンパルでは子供達と母の日プレゼントとクッキーをつくりました＼(◎o◎)／！

上一周的星期日是母亲节，保育园的老师和孩子们也制作了礼物和点心。（●＾o＾●）！

体調不良でお休みしたＩくんの分も感謝の気持ちを込めて、二人分のクッキーを真剣に作ってるＭちゃん。

看，带着感谢的心情，做得多认真啊。

ジャジャン～よく出来ました！多漂亮的点心啊！

焼き具合をチェックしょう。わ～～～良い匂い！

看看，自己做得点心，烤得怎样了，啊好香！

さらに先生達もホテルの社員食堂でオリジナル、特別母の日メニューを作りました。マロニ－スープ、そして、手作り蒸しパン（味は三種類）と天草晚柑。

熊本県天草市の金子正寛様よりお届いただいた「あまくさ晚柑」もスタッフのみなさんに。金子さん、美味しい晚柑をいただきほんとにありがとうございました、ごちそうさまでした！

つぎつぎ、「蒸しパンおいしいかったです」と返事を聞き、先生たちもうれしいです。

（●＾o＾●）＼(◎o◎)／！(*^^)v　(^^♪励まし言葉を受けやる気満々！（笑）

老师们，利用酒店的社员食堂，制作了粉丝汤，蒸糕和天草晚柑。

大家分享了熊本市的金子正宽先生赠送的天草晚柑，非常的好吃！在这里，衷心得向金子先生表示感谢！陆陆续续听到社员们说粉丝汤和蒸糕也非常好吃的反馈意见，老师们都很高兴，干劲十足。

「お母さん、いつもありがとうございました！(そしてスタッフのみなさんも毎日お疲れ様です)」感谢伟大的母亲！

田束山のつつじを見に行きましょう！

歌津の田束山のつつじ満開！見ごろはそろそろ終盤ですが、私達もわくわく、全員集合、田束山散歩にいきました！わ～～～すごい绝景ですね！

歌津的杜鹃花（又叫映山红），现在正是最好的赏花季节，我们也全体集合，去了看杜鹃花的有名地——歌津的田束山。

花道の中でのお散歩。在漫山遍野的花丛中散布。

山頂のモグモグタイーム。山顶小憩。

偶然の可愛いワンちゃんとの出会い。「一绪に遊ぼう。」

「多可爱的小狗啊，和我们一起玩吧」

最近の出来ことです。先生達、農園師に変身、子どたちが不在の時間を利用して、一生懸命、マリンの庭木の手入れに～～～。

近一段时间，老师们利用，没有孩子的时间，将保育院的花木进行了一次彻底的剪修。老师们变身园艺师。看看，我们的杰作————

そして、マリンのしばらくぼさぼさになった、木が一変～～～こんな風になった

まりんのトトロちゃんとちょんまげちゃんで～～～～す。（笑）

切れない剪定ばさみと慣れない作業で悪戦苦闘ですが環境整備も保育士には大事な仕事です。子どもを見るだけが保育ではなく、気持ちよく過ごせるように室内外を整えることも重要なんですよ！こうした作業の積み重ねで、ついつい何でもこなせるようになります(笑)保育もIT化の時代ともいわれますが、コンピューターが草むしりや木の剪定までは出来ないですものね(笑)人の手を介して初めて成り立つ作業も多いのが保育の現場なのだと思います。

门前的松树变成了邻家的龙猫。。。。。。笑

さあ、庭の手入れはまだまだ続きま～～す。どんな風になるかな？お楽しみに～～

庭院的剪修还在继续，将会变成什么样呢？敬请期待

では、また来週！下周再见！

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
今日は「母の日」ですね！
私も母に今流行りの…「ハーバリウム」をプレゼント！
枯れない･手入れの必要がない...との事で即決しました。
皆さんは何をプレゼントしましたか?

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**--**-*-*-*-*-*-*-

さて本日。
当館でも女性のお客様にカーネーションを、
サプライズプレゼント!!

写真撮影に応えて頂いた皆様、
ありがとうございました！！
カーネーションと共に素敵な笑顔をいただきました♪
(※写真は掲載許可を頂いております)

各お食事会場でのダイジェストでお送りいたします!!
当館の男性スタッフより、女性へカーネーションをサプライズプレゼント♪

～「レストランシーサイド」&「弁天会場」～

ネット販売課マッキーも3年連続で花束を皆様にプレゼント♪
ブログで登場しているBlueBirder*S課長も会場へ!!

次は別会場へ移動....
フロントの庄子さんが花束を贈りました♪
～お食事処「磯浜」～

「ご家族」や「ご夫婦」で♪
小さいお子様もお父さんに負けじとお母さんに花束を見せていました(^O^*)

宴会場へもお邪魔させて頂きました！

お食事をお楽しみの最中での撮影でございましたが、
花にも負けない素敵な笑顔をありがとうございました!!

花を届けに行ったはずのスタッフでしたが、
たくさんの元気を頂き、各会場を後にしました（＾－＾*）

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**--**-*-*-*-*-*-*-
おや....？
お父さん方がソワソワしている様子.....??
もしかしたら、「父の日」にも何かあるかもしれませんね♪
その様子はまた、何かの機会に!!
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**--**-*-*-*-*-*-*-

いつも、「ときめきピチピチだより」を
ご愛読いただき、ありがとうございます！
今年、こちらを更新している「ネット販売課」に、
新しいスタッフが仲間入りしました(^○^)/

ブログに登場する日も近いかも....？！
乞うご期待!!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--**--**-*-*-*-*-*-*-

「夏の味覚」を思う存分....!!
「うに」好きにはたまらないプラン♪
【【南三陸キラキラ『うに丼』ＤＸプラン】
☆殻付きウニ☆
鮑の踊り焼も付いて驚愕の夏の王者『うに』 】

まさに「うに」三昧な宿泊プラン。
「母の日」と言わず、大切な方と、
サプライズにでも..、夏は南三陸で思い出をたくさんつくりましょう！

それでは今日はこの辺で！また来週!!

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
GWもいよいよ終盤...
今日は家でのんびり過ごす方も多いのではないでしょうか?

さて、本日は題名にもある通り、
＜南三陸ホテル観洋　フォトコンテスト2018＞

開催決定と、5月1日から既に作品を募集しています！

去年は「Twitter」で作品を募集しましたが、
今年は「Instagram」にて、
【#南三陸ホテル観洋フォトコン】のハッシュタグをつけての
作品を募集しています！

SNS上での応募の他、メールからも応募が可能です！

一人当たりの作品応募数は「3点」
【南三陸】をテーマに皆さんの素敵な写真を募集致します。
＜景色＞＜食事＞＜家族の記念写真＞......
旅の思い出をフォルダにしまっておくだけではもったいない！
【グランプリ】以外にも【優秀賞】や【ファミリー賞】などもございますので、
様々な写真を応募してみてくださいね！

応募された写真は「SNS」や「館内掲示」などで公開予定でございます。
ご理解･ご了承のほどよろしくお願い致します。

昨年のグランプリ作品や入賞作品は当館5階に展示しています！
南三陸の魅力を伝える最高の１枚となっておりますので、
ぜひお越しの際はご覧くださいませ！

【応募事項などが記載されているチラシはこちらから！】
↑クリック！

「インスタ映え」間違いなし?!
「夏の味覚」を当館人気No.1「鮑の踊り焼き」と一緒にご賞味ください！
＜夏の味覚＞と言えば...
【ウニ】です！　黄金色に輝き、あまくとろける「ウニ」は、
味も見た目も申し分なし！！
この機会にぜひおためしくださいませ！
※こちらのプランでは「ミニウニ丼」となります※

【うに丼と鮑（あわび）の踊り焼プラン】
☆大好きだよ“うに”丼！うーん！これはたまらないぞ♪

それでは本日はこの辺で！また来週！