大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは。
10月31日、周六、
體驗了一場在姉妹館気仙沼廣場酒店舉辦的秋日限定下午茶會。
10月31日、土曜日、姉妹館である気仙沼プラザホテルで開催された、
秋限定のアフタヌーンティーを楽しんできました。
很開心在這天穿著和服去參加了這次有意義的特別活動。
秋日的気仙沼，總有一種特別舒服的感覺。
この日は、着物を身にまとって、この特別で素敵なイベントに参加できたことをとても嬉しく思います。
秋の気仙沼には、どこか特別に心地よい空気があります。
日本的和服文化很有意思，不同的季節，場合，會選擇不同的着物，
而紋樣與色彩也常常與四季相呼應，
秋天的楓葉，果實，菊花等都可以成爲衣服上的風景。
日本の着物文化はとても奥深く、季節や場面に合わせて、選ぶ着物も変わります。
そして、その文様や色彩には四季が映し出されることも多く、
秋には紅葉や木の実、菊の花など、季節の風景が着物の上に描かれています。
気仙沼灣的美，不只是大海的本身，更是那份與海共生的生活氣息，
漁船，海風，山色還有四季不斷變化的景致。
尤其是這樣的秋日午後，從酒店的窗外望去，
喝上一杯熱茶，仿佛所有的忙碌都暫時離開。
気仙沼湾の美しさは、ただ海そのものの美しさだけではありません。
漁船、潮風、山々の景色、そして四季とともに移り変わっていく風景。
そこには、海とともに暮らす人々の生活の息づかいがあります。
特に、こんな秋の午後。ホテルの窓から海を眺めながら、温かいお茶を一杯。
いつの間にか、日々の忙しさが少し遠くへ離れていくような気がしました。
這次的把秋天的味道，無花果紅酒煮，
南瓜布丁，柿子等等，一點一點的放進了下午茶裏。
今回のアフタヌーンティーには、イチジク赤ワイン煮、かぼちゃプリン、柿など、
秋の味覚がひとつひとつ丁寧に詰め込まれていました。
尤其喜歡這種感覺，不是單純的吃甜點，
而是把三陸海洋與大地的味道也融入其中。
特に素敵だと感じたのは、ただスイーツを楽しむだけではなく、
三陸の海と大地の恵みまで、一緒に味わえるようなところ。
再配上一壺香氣豐富的茶水，欣賞窗外的海景，整個人都會不自覺的慢下來。
香り豊かなお茶を一杯いただきながら、
窓の外に広がる海を眺めていると、
自然と時間の流れまでゆっくりになっていきます。
也許這就是所謂的儀式感，秋日，海風，茶香，願每一次與気仙沼的相遇，
都成爲記憶裏溫柔的一頁，願這個平凡的下午，成爲一個值得記住的秋日。
もしかすると、これが「特別な時間」をつくる、ということなのかもしれません。
秋の日、海風、そしてお茶の香り。
気仙沼で過ごす一つひとつの時間が、いつまでも記憶の中の優しい一頁になりますように。
そして、この何気ない午後が、心に残る秋の一日になりますように。
今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。
皆様こんにちは、マッキーです！
今回は9月19日（土）にお隣り気仙沼市にて開催！
秋の訪れを、旬のかつおで味わう！
「戻りかつお祭り」をご紹介いたします♪
当日は、
日本の伝統文化をダイナミックに表現！
「磯草虎舞保存会」様による「磯草虎舞」や、
当館にもご来館いただいております
気仙沼発の高校生シンガー・結春（ゆうは）さんの歌謡ショー♪
※観洋では22日（火）にロビーコンサートが行われます！
そしてなんといっても…限定400食！
かつおを豪快に藁焼きし、香ばしい風味が楽しめる
「藁焼きかつおタタキ」をお振舞いいたします。
※写真はイメージでございます
更には…
気仙沼市観光キャラクター・海の子 ホヤぼーやと
吉本興業の住みます芸人・けせんぬまペイ！によるじゃんけん大会
そしてお祭りコーナーや当日だけの販売コーナーもございます
場所は気仙沼「海の市」西側駐車場
日時は9/19(土)10:00～12:00
※雨天時は9月20日（日）に延期となります！
以上でございます。
シルバーウィーク初日は、
ぜひ気仙沼に足を運んでみてはいかがでしょうか？
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
爲了感謝結束一年的實習生活的兩位實習生，並表達誠摯的祝賀，
本舘女將特別邀請大家前往姐妹舘氣仙沼觀洋入住了一晚。
一年間のインターンシップの２名が無事に終了を迎える皆さんへの感謝とお祝いの気持ちを込めて、
当館の女将より、姉妹館のサンマリン気仙沼ホテル観洋への1泊招待が贈られました。
在住宿期間，大家品嘗了新鮮海鮮美味的海鮮料理，
泡了溫暖舒適的溫泉，欣賞了美麗的氣仙沼灣夜景。
滞在中は、新鮮な魚介料理を味わい、
心も体も温まる温泉に浸かりながら、美しい気仙沼湾の夜景を満喫。
兩位同學紛紛表示，度過了一個非常幸福，難忘的時光。
二人の学生からは、
「とても幸せな時間を過ごすことができました」と喜びの声が聞かれました。
此外，還游覽了周邊的觀光景點，本吉牧場和岩井崎，
充分感受了氣仙沼豐富的自然風光與獨特魅力。
また、周辺の観光スポットであるモーランド・本吉や、
岩井崎も訪れ、気仙沼の豊かな自然や魅力を存分に楽しんでいただきました。
衷心感謝大家在實習期間付出的努力，
也祝願各位在未來學習和工作中一帆風順，前程似錦。
インターンシップ期間中の皆さんの努力に心より感謝するとともに、
これからのさらなるご活躍をお祈りしています。
今天就到這，下周再見。
それでは、また来週。
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
４月４日、去氣仙沼廣場酒店參加了由「リアスの煌めき」舉辦了春季下午茶。
4月4日，気仙沼プラザで開催された
「リアスの煌めき 春のアフタヌーンティー」に参加してきました。
無論是從視覺，味覺，還是整體理念，都讓我度過了一段非常滿足的時光。
首先讓我印象深刻的是使用米粉製作的甜點。
目・味・コンセプトすべてにおいて大満足のひとときでした。
まず印象的だったのは、米粉スイーツ。
口感溫和細膩，濕潤綿軟，帶有自然的甜味，令人回味無窮。
やさしい味わいで、
しっとりとした食感と自然な甘さがしっかりと感じられました。
尤其是使用當地品牌大米「リアスの煌めき」製作的米粉甜點，
每一口都仿佛在品味來自這片土地的饋贈。
特に地元のブランド米「リアスの煌めき」の米粉を使用しているスィーツは
ひと口ごとに“地域の恵み”を味わっているような気持ちになりました。
除了甜點之外，還有三文魚薄切和氣仙沼奶油濃湯等輕食，
種類豐富，讓人從頭到尾都不會感到膩。
また、スイーツ以外にもサーモンのカルパッチョや
気仙沼チャウダーなどの軽食も充実しており、
最後まで飽きることなく楽しめました。
充分利用三陸地區食材，不管哪個都非常新鮮，讓人感覺到氣仙沼獨有的魅力。
三陸の食材を活かしたメニューはどれも新鮮で、
気仙沼ならではの魅力を存分に堪能できます。
此外，與「yumi.yell」合作推出的點心，
也能感受到其對地產品地消費的堅持。
而且完全不使用小麥粉這一點，也讓更多人可以安心享用。
さらに、「yumi.yell」さんとのコラボレーションによるお菓子は、
地産地消へのこだわりが感じられ、
小麦粉不使用という点でも多くの方に安心して楽しんでいだたけると思います。
通過這次體驗，我也接觸到了氣仙沼食物循環這一非常有意義的理念，
這不僅是一場甜點活動，更是一個了解當地魅力的契機。
今回参加してみて気仙沼の“食の循環”という素晴らしい取り組みにも触れることができ、
ただのスイーツイベントではなく、地域の魅力を深く知るきっかけにもなりました。
氣仙沼不僅擁有美麗的大海和新鮮海產，
還有許多像這樣充分利用地域資源的嘗試。
気仙沼は美しい海や新鮮な海の幸だけでなく、
このように地域資源を活かした魅力的な取り組みがたくさんあります。
如果有機會來這裏旅游，一定要親自感受一下氣仙沼豐富的飲食文化與人情溫暖。
観光で訪れた際には、
ぜひ気仙沼の豊かな食文化と人の温かさを感じてみてください。
隨著春天的到來，這是一段讓身心都得到滿足的美好時光，
作爲氣仙沼觀光的一種新體驗，我非常自信的推薦個大家。
春の訪れとともに、心も体も満たされる素敵な時間でした。
気仙沼観光の新たな楽しみとして、自信をもっておすすめします。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
4月4日(土)に
気仙沼にある姉妹館「気仙沼プラザホテル」にて
「リアスの煌めき 春のアフタヌーンティー」が開催されます！
地域循環型ブランド米「リアスの煌めき」の米粉を使用したスイーツを楽しめる
特別企画となっております♪
「リアスの煌めき」は水産加工の過程で生まれる魚の残渣を
「フィッシュミール」として再利用した肥料で育てられた、まさに海で育ったお米です。
海の恵みが次の命を育て、そのお米が米粉となり、やさしいお菓子へと生まれ変わる。
気仙沼の海から生まれた“食のめぐり”。
スイーツを通してお楽しみください！
（※イメージ）
米粉ならではの優しい甘さのスイーツに加え
サーモンのカルパッチョや気仙沼チャウダーなど
三陸の食材を取り入れた軽食もご用意。
地域の食の魅力を楽しめる内容となっております♪
リアスの煌めき 春のアフタヌーンティー
日時：2026年4月4日(土) 13：00～15：00
会場：気仙沼プラザホテル
料金：お一人様3,300円(税込)
ご予約は気仙沼プラザホテルへお電話
またはwebフォームからも可能でございます！
電話：0226-23-1313（気仙沼プラザホテル）
WEB：春のアフタヌーンティー申し込みフォーム
（※イメージ）
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
明日2月22日(日)に気仙沼「海の市」にて
「めかじき祭り」が開催されます！
気仙沼が水揚げ日本一を誇る冬の味覚「めかじき」を
存分にお楽しみいただけるチャンスです♪
【イベントスケジュール】
10：00～ めかじき解体ショー・じゃんけん大会
【めかじき解体ショー】熟練の職人が目の前でめかじきを豪快に捌き上げる解体ショーです。
【じゃんけん大会】けせんぬまペイ！さんとじゃんけんで勝負！ホヤぼーやもやってきます！(景品プレゼントあり)
11：00～ めかじき握りお振舞い（無料・限定300食）
めかじきの握り寿司2貫セットを無料でお振舞！
生と炙りの食べ比べを存分にご堪能下さい。
9：30～12：00 お祭りコーナー
館内2階の特設会場にて、めかじきパズルやクラフトお絵描きなどの体験型コンテンツをご用意しています。
小さなお子様からご家族まで、どなたでも気軽に参加していただける内容となっております。
また、海の市内の飲食4店舗にて
オリジナルめかじきメニューも提供いたします。
皆さまのご来場、心よりお待ち申し上げております！
開催日時：2026年2月22日（日）午前9時30分～12時
会場：気仙沼「海の市」
〒988-0037 宮城県気仙沼市魚市場前7-13
入場料：無料
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
先日より
三陸とれどき めかめか祭りが開催しております！
今回は阿部長商店の各飲食店で
「めかじき」と「めかぶ」を使った
期間限定の特別メニューを提供しております。
春恋セット（いちば寿司） ※写真はイメージです
めかじきハーブフライパスタ（リアスキッチン） ※写真はイメージです
開催店舗はこちら↓
開催期間は2月23日(日)まで！
ぜひ、旬の食材をご堪能ください♪
さらに、2月22日(日)には
気仙沼「海の市」にて
「めかじき祭り」が開催されます！
めかじきのお寿司のお振舞いや
めかじきが当たるじゃんけん大会など
気仙沼のめかじきをたっぷり楽しむイベントが盛りだくさんです♪
お楽しみに！
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
先週より
三陸とれどき鱈福祭りが開催しております！
今回は阿部長商店の各飲食店で
「鱈」と「メカジキ」を使った
期間限定の特別メニューを提供しております。
※写真はイメージです
開催店舗はこちら↓
開催期間は1月25日(日)まで！
ぜひ、旬の海鮮をご堪能ください♪
皆様こんにちは、マッキーです。
本日11月16日は、いいビール飲みの日！
「いい（11）ビール（16）」の語呂合わせから、
ビール酒造組合が制定いたしました。
今回は売店で販売中の気仙沼産クラフトビールをご紹介いたします！
その1…New Wave（税込880円）
甘みのあるタンジェリンの様なアロマが広がる。
ほんのりグラッシーなフレーバーで
ほど良い苦みのある飲み飽きない一杯です。
その2…Seattle Tour（税込880円）
パッションフルーツやピーチ、オレンジの様な
トロピカルさとほんのりグラッシーなフレーバーも感じられる、
更なる旅へと胸が高鳴るジューシーな一杯です。
姉妹館気仙沼プラザホテルの近くには…
製造元の「Black Tide Brewing」様がございます！
樽から飲める生ビールは6種類ありまして、
その場で飲める生ビールの他にも、
お持ち帰り用の缶ビールも販売もしておりますので
お土産用にも！
現地で雰囲気も楽しみたい方は足を延ばしてみてはいかが？
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑲
coron様
皆さんこんにちは、マッキーです！
今日は当館から車で約40分！
海の市の中にございます、
ホヤぼーやショップのご紹介です。
気仙沼市観光キャラクター「海の子ホヤぼーや」をテーマにしたお店が誕生！
約240種のホヤぼーやグッズが揃う、
ファンにはたまらないショップでございます。
店内には「海の子神社」や絵馬等もあり、
UFOキャッチャーもございます。
近くにお立ち寄りの際には是非ご利用くださいませ。
そして気仙沼まで行くのは少し遠いよ…という方には、
当館売店でも「ほやぼーやグッズ」を多数取り揃えております。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
「南三陸キラキラマルシェ」店舗紹介⑯
「こびと系ねこ。」様
