大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
創業與1906年（明治39年）的中勇酒造店是一家位於宮城縣加美町的傳統清酒酒藏，
屬於地方手工釀造酒廠。
1906年（明治39年）に創業した中勇酒造店は、
宮城県加美町にある伝統的な清酒醸造所で、
地方の手作りの酒蔵に属しています。
主要品牌：「天上夢幻てんじょうむげん」
意思是：像在雲海上喝酒，像夢一樣的味道。
主要ブランド：「天上夢幻（てんじょうむげん）」
意味：雲海の上でお酒を飲むように、夢のような味でした。
堅持傳統手工，
用當地水米做出細膩清爽型清酒的百年酒藏。
伝統の手作りを堅持し、
地元の水と米で繊細でさわやかなタイプの清酒を造る百年の酒蔵。
3月份在本館5樓大廳舉辦了試飲會，
獲得了諸多客人的好評。
3月に本館5階のロビーで試飲会が開催され、
多くのお客様から好評を得ました。
在這裏向大家介紹當日的3款人氣清酒。
并在本館有銷售，請大家前來購買哦。
ここで皆さんに当日の人気清酒3種類を紹介します。
当館の売店が販売していますので、是非お越しくださいませ。
今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。