大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
即將結束在本館實習的兩位學生的絽佈和服體驗。
まもなく当館で実習を終える
2人の学生さんが絽着物を体験しました。
絽織和服，夏季專用的傳統日式服裝。
絽の着物、夏専用の伝統的な和服。
絽佈和服是一種使用絽這種特別織法制成的夏季和服，
絽是一種輕薄，透氣性強的紡織面料，屬於日本傳統的夏用織物，
絽の着物は、絽という特別な織り方で作られた夏用の和服です。
絽は軽く通気性の優れた織物で、
日本の伝統的夏の素材の一つとされています。
這種和服因其清涼感與優雅的外觀，
廣汎用於日本7，8月等炎熱時期的正式或半正式場合。
その涼しげな着心と上品な見た目から、
絽の着物は日本の７月や８月などの暑い時期に、
正式または準正式な場面で広く着用されています。
兩位同學是第一次穿和服體驗，從選衣，著裝到梳發，
每一個細節都從滿儀式感，我相信這次體驗一定會給大家留下了美好回憶。
二人の学生さんは初めて和服を着る体験をしました。
衣装選びから着付け、髪のセットまで、
すべての細部が儀式感を持っていて、
この体験が皆さんに素晴らしい思い出を残すにと思います。
今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。