こんにちは、許と申します。
今回が初めてのブログ投稿となります。
とてもワクワクした気持ちで書いておりますので、
どうぞ温かい目で見守っていただけると嬉しいです！
您好，我是許，這是我第一次撰寫部落格，內心既緊張又興奮！
希望這些分享能讓您感受到我的喜悅與成長，也請大家多多指教！
2025年2月2日（日）、私は友人と共に台湾から日本へと渡り、
約半年間のインターンシップ生活をスタートさせました。
仙台空港に到着すると、
南三陸ホテル観洋の昆野副支配人が笑顔でお出迎えしてくださり、
日本の温かいおもてなしの心に触れた瞬間でした。
2025年2月2日（星期日），我與友人懷著期待與憧憬從台灣飛往日本，
展開為期半年的實習旅程。
抵達仙台機場後，南三陸ホテル観洋的副支配人親自前來接機，
熱情的笑容讓我們一踏上這片土地就感受到滿滿的溫暖與歡迎。
ここでの二ヶ月間は、学びに満ちた日々でした。
客室清掃、宴会場の準備、レストランでのサービスなど、様々な業務を経験し、
最近ではホテルの「顔」とも言えるフロント業務にも挑戦させていただいています。
優しく丁寧に教えてくださる先輩方には、心から感謝しています。
實習至今已滿兩個月，我在這段期間學習到了許多寶貴的技能。
像是房務打掃、宴會場佈置、餐廳接待等，甚至開始接觸櫃檯服務這個代表飯店門面的工作。
能有機會學習這些經驗，我感到非常幸運。
而在我學習的過程中，身邊的前輩們總是以溫柔且耐心的態度指導我，
讓我備感溫馨，也深深感激。
仕事では細やかな気配りが求められるだけでなく、
お客様との直接のやり取りも多くあります。
例えばご案内、ドリンクの注文、メニューの説明など、
どれも実践的な経験となり、自分自身の成長を日々実感しています。
工作需要高度的細心與觀察力，並且經常直接與客人互動，
例如引導座位、送上飲品、介紹餐點等等。
每一次服務都是寶貴的練習，也讓我獲得了滿滿的成就感與自信。
仕事の合間には、観光も楽しんでいます。
釣石神社では「落ちそうで落ちない巨石」を間近で見ることができ、
その伝説もとても興味深く感じました。
また、「道の駅 津山もくもくランド」では木工クラフト店を訪れ、
雛人形の可愛らしさに癒されました。
除了實習的忙碌生活外，我們也利用空檔時間探索當地的風景與文化。
像是前往釣石神社，親眼目睹那顆傳說中的「落ちそうで落ちない巨石」，
聽著當地的故事，感覺既新奇又充滿意義；
另外，我們也造訪了道の駅津山もくもくランド的木工藝品店，
裡面展示販賣的雛人偶小巧可愛，令人愛不釋手。
最近は気温も少しずつ上がり、日本各地で桜が咲き始めています。
ふんわりとした淡いピンクの花びらが風に揺れる様子を想像するだけで、
心が弾みます。私たちが帰国する頃には、きっと満開の桜が出迎えてくれることでしょう。
たとえその瞬間に立ち会えなかったとしても、
この春の記憶は、きっと私の心にずっと残り続けると思います。
隨著天氣逐漸回暖，日本各地的櫻花也紛紛綻放。
粉紅色的花朵為這片土地添上一抹夢幻的色彩。
當我們即將返回台灣的時候，盛開的櫻花一定會迎接著我們吧。
即使無法親眼見證那個瞬間，但這段春天的回憶已經悄悄地在我心中綻放，
成為永不凋謝的風景。