Kanyo plus one ~ Introducing Tome City’s local cuisine ~

This time, I will introduce the local dishes “Aburfu Don” and “Hattojiru” in Tome City, which is next to Minamisanriku Town where our hotel is located !

You can park your car in the parking lot of the roadside station “Toyama no Sato” along the main street of the retro town Tome City.

The entrance to the parking lot is also retro.

Arrived at Ajidokoro Mon, a restaurant that originated from Aburadon, which is a 3-minute walk from the parking lot.

Take off your shoes at the entrance and enter the Japanese-style restaurant. Then I ordered a set of two local dishes, “Toyoma Set”.

“Aburafu” is fried gluten, which is a protein component of wheat flour, in vegetable oil. About 30 years ago, the Aburafudon was devised as a menu for the inn Ebimon, which is adjacent to the landlady, for customers who are not good at chicken.

Hatjiru is a local dish made by adding water to flour, spreading it thinly with your fingers, and finishing it with soy sauce-made soup.

 

After your meal, why not take a walk in the retro town !

“Aburafu” is also sold at the hotel shop. We also have a recipe, so why not try making it at home?

Access to “Toyoma Tourism and Local Produce Center(Toyama no Sato)” ; About 25 minutes drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on Kanyo plus one ~ Introducing Tome City’s local cuisine ~

花マップ完成です🌻✨

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

5月もあっという間に最後ですね!
2022年の折り返しの6月がやってきます。
早いですね( ゚Д゚)

さて今日は題名にもある通り「花マップ」が完成しました!
これから、もしくは今の時期に最適なものとなっています。
これからのご旅行を計画されている方にはぜひ
ご覧頂きたいので紹介いたします(`・ω・´)

こちら!

梅雨~夏にかけての周辺花マップとなっております。
どこも素敵なのですが個人的に行ってみたいなぁと思ったのは…

ここです!「三本木 ひまわりの丘」

黄色やオレンジなどの明るい色合いが好きなので
自分より背の高いひまわりを間近で見てみたいなぁと思いました!
↓探検家になった気分にもなれそうですね👀

ひまわりは「Sunflower(太陽の花)」と言われるように
「向日葵」とも呼ばれています♪
太陽の方向を向いて咲くためですね🌻

花となると花言葉も調べたくなってしまうのですが
「あなただけを見つめる」や「崇拝」など、
「太陽の方向を向く」に関係した花言葉が代表例ですね!

その他となりますと
・「情熱」
・「あこがれ」
・「あなたを幸せにします」など。恋愛にも関係してくるものもありました!

夏になると入道雲も発生します。
それも一緒に撮影できたら素敵な一枚が誕生しそうですね📸
ぜひ、お気に入りの場所を見つけてみてください!

これからの時期に向けて「観洋ちゃんねる」の
旅行計画にぴったりかも…?ご覧くださいませ(`・ω・´)

それでは今日はこの辺で!また来週~!

コメントを残す on 花マップ完成です🌻✨

At the hotel shop on “Mother’s Day” last Sunday !

Last Sunday was Mother’s Day, wasn’t it?  How did you thank your mother?

At the hotel shop, we have set up a Mother’s Day gift corner from before Mother’s Day to the check-out time at 10 am the next morning of Mother’s Day.

This is a “Thank you Mother Set” and the selling price is 3,988 yen. In Japanese, 39 is read as Thank you, 88 is read as Haha(Haha means Mother). It is a pun price !

The contents are 6 kinds of fish side dishes and 2 kinds of sardine pasta sauce. One handkerchief and one Mother’s Day card.

At Wagon, we sold pecan nuts, strawberry butter sand, handkerchiefs, and two types of moisturizing creams that mothers will be happy with.

Bamboo fiber handkerchiefs with excellent deodorant, antibacterial and water-absorbent properties.

It is a popular strawberry butter sand that won the gold medal at the souvenir grand prix of the railway company.

Next year, if you stay with your mother and give them a present at our shop, it will surely be an unforgettable memory !

Good day ! from Minhong

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

コメントを残す on At the hotel shop on “Mother’s Day” last Sunday !

田束山のつつじは今週が見頃!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

南三陸町屈指のビュースポットの1つである田束山(たつがねさん)
古くから山岳信仰の霊山として人々の信仰を集めており
山頂付近からは太平洋を一望することもできます。

田束山はつつじが有名ですが
そのつつじが今週にも見頃を迎えそうです!

田束山のつつじは
例年5月中旬頃から6月上旬頃まで見頃を迎え
約5万本のつつじが咲き誇ると
山が燃えるように一面真っ赤に染まり
海や空の青とのコントラストがとっても綺麗なんです♪

昨年5月の田束山のつつじの様子は
YouTube「観洋ちゃんねる」でご覧いただけます!

田束山までは当館から車で約30分です。

車で山頂付近まで登ることも可能ですが
自分の足で登ることもできますので
ハイキングがお好きな方にはおすすめです。

南三陸町にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ♪

(掲載写真は過去に撮影したものです)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああ★ 期間の再延長!対象地域も拡大! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

期間:2022年5月31日(木)チェックイン分まで
対象:宮城県、岩手県、山形県、秋田県、福島県、北海道、青森県在住者の方

まだまだ予約は間に合いますよー!

上の画像をクリックすると詳細ページへ飛びます。
予約前にご一読くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1000人突破! 
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コメントを残す on 田束山のつつじは今週が見頃!

あの季節がやってきた…!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)
18日の朝の雪にはびっくりしました。
地元はチラつく程度でうっすらと白くなっていただけだったのですが
南三陸に入った途端雪が…!まだまだ冬用タイヤの交換は先だと思いました…

さて!本日は今が旬の情報をゲットしたので掲載します!
「観洋ちゃんねる」で気仙沼を訪れた際に少しだけ紹介しましたが
気仙沼市にございます「喫茶マンボ」様♪
今季はファン待望の「いちごババロア」の季節🍓✨

「2022年2月15日(火)」から
昨年好評だったテイクアウトも含めて提供が開始となりました!
(※テイクアウトは「1,100円(込)」のみ。ハーフサイズはございません。
スプーン・おしぼり・保冷剤がついています!)

2021年同時期に撮影をしたものとなりますが「いちごババロア」はこんな感じ!

写真前が「1,100円(込)」奥がハーフサイズの「630円(込)」となっています。
※週末に向かう際はぜひ予約を!
(いちごババロアの予約になりますのでお席のご予約ではありません)

店内はこんな感じ..レトロ調のお洒落な感じでとても落ち着きます。

この落ち着いた雰囲気で食べるいちごババロアの美味しいこと….( *´艸`)

いちごがとにかくぎっしり詰まっていて幸福感爆上がりします。

キラキラしてますね……✨

他にもラーメンや、パフェのメニューもあったのですが
写真を撮影した当日は一番の目的が「いちごババロア」だったので
食べた後に頼もう!と思ったのですが食べ終えたらお腹がいっぱい..
満福とはこのことです(*´ω`*)💞

テイクアウトも店舗受取のみとなっております。
それ以外の時も事前に予約を行ったほうが安心ですね( ´∀`)b
喫茶店ならではのメニューもまだまだあったので
今度はそれも食べてみたいなと思います…‼もちろんいちごババロアも!
バニラの効いたババロアがほんとに美味しくてオススメです…!!!

「観洋ちゃんねる」気仙沼編はこちらから!
他にもおすすめスポットがたくさんあるんですよ♪

「観洋ちゃんねる☆しょーと。」も始まり、
おかげさまで登録者数1000人までもう少し!ぜひご覧くださいませ~!

コメントを残す on あの季節がやってきた…!