おもてなし研究会に参加いたしました!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

前幾日,隨同本館女將參加了在福島縣吉川屋旅館由JTB旅連舉辦的接待研究會。

先日、福島県吉川屋旅館でJTB旅団が主催する
「おもてなし研究会」に当館女将と参加しました。

會議的主題,是面向東北地區未來的增長和振興可持續發展目標的學習體驗。

会議のテーマは、
「東北地方の将来の成長と持続可能な開発目標の活性化に向けた学習体験」です。

(株)櫻花品質管理株式會 北村社長的講演
[住宿SDGS計劃的意義及其實踐方法]
該機制為世界各地的遊客提供有關日本優質旅遊服務的資訊,
讓他們享受安全舒適的旅行。
介紹了SDGS在全球住宿設施中採取的舉措示例。

(株)サクラクオリティマネジメント 北村社長から
【宿泊施設版SDGSの取り組みの意義とその実践方法について】
世界中の旅行者に、質の高い日本観光サービスに関する情報提供を行い、
安心で快適な旅行を楽しんでいただくための仕組みです。
世界の宿泊施設のSDGSの取り組み事例等々説明しました。

在這裡向大家介紹我們致力於可持續發展目標的實施内容。
1,乘坐説書巴士了解災區。
2,從南三陸向世界傳播“人與自然的可持續共生與共創”
3,漁業體驗
4,觀光船(與海鷗互動的體驗)

ここで当館のSDGSへの取り組みについて紹介致します。
1,震災を風化させないための語り部バスによる被災地学習
2,「人と自然との持続可能な共生と共創」を南三陸から世界へ発信
3,漁業体験
4,クルージング(かもめ・ウミネコとのふれあい体験)

下周再見。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援(新制度)版!
~3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

コメントを残す on おもてなし研究会に参加いたしました!

おめでとうございます

あけましておめでとうございます Bluebirder*Sです

本年も そうぞ よろしくお願いいたします

漁船には 新年の大漁を祈る旗が風になびいて 志津川湾も お正月♪

新しい年を 皆さまは どのようにお迎えになられたでしょうか

初日の出は ご覧になられましたか
こちらは 観洋6階ホワイエから望んだ初日の出・・・

今年は  何と 太陽柱が観られました
こちらの画像は その太陽柱が判るように明暗を調整してあります
上に伸びている光の柱 わかります?肉眼の方がわかりやすかったようですが

こちらは 初日の出クルーズの観光船上から撮って頂いた画像 ⇓

上に向かって 光の柱が伸びているのが判りますね
これは 風が穏やかで 空中の六角形の氷晶が水面に対して水平に並び
太陽光を反射して起こる現象で 一定の条件が揃わないと観られません

初日の出とともに 来訪された年神様が
私たちに幸福をもたらすとされていますが
同時に 天に伸びる太陽柱が現れた ということは
この日の出を拝めたお客様には
きっともう一段 いいことがありそうな
ブログをご覧の皆さまにとっても より佳い一年になりそうな
そんな予感がした 新年最初の日の出でした

 

めでたい と言えば 昨年は ホテル観洋の創業50周年を記念して

応募頂いた方々の中から抽選で
5組のカップルにウェディングフォトをプレゼントいたしました

日程の都合や コロナ禍で 先延べになっていた撮影スケジュールでしたが
ようやく 先月始まりました

こちらのお二人は 長身カップル

より一層衣装が映え スマートな印象の 東松島市の井上裕市・綾香ご夫妻


コロナ蔓延の為 披露宴も挙げられずにいらっしゃったので
今回の撮影がお二人にとって事実上の挙式 ということになるのでしょう
ご覧くださいこの笑顔♪ ⇑ ⇓ 幸せいっぱい 晴れがましいですね♪

コロナ禍で 披露宴の開催も敬遠されてしまっている昨今
久々に 観洋館内を一際明るく 素敵に華やいだ雰囲気にしてくださいました

ありがとうございます  お幸せに♪

完成したフォトは 今月3日にお渡しする予定です
(写真とお名前の当ブログへの掲載は 井上様のご承諾を頂きました)

南三陸ホテル観洋では
こうした フォトウェディングも受け付けています
0226-46-2442 ホテル観洋 セレモニー課まで
お気軽に お問い合わせ ご相談ください

~~~~~~~

さて 志津川湾で越冬中のコクガンですが
大晦日のいつもの港には 15~16羽の姿を確認できました

午後の晴れ間 船揚げ場のスロープに上がって
アオサを食べていました

去年の今頃は この辺りには優に30羽以上居ましたから 数としてはまだまだ

先週まで 4~5羽しか居なくて
あれこれ 余計かもしれない心配をしてしまっていましたが

ここに来て なんとか15羽の姿を見ることができて
多少ではありますが ホッとしているところではあります

~~~~~~~

観洋 毎月恒例 スターパーティ 次は

1月16日の開催です お楽しみに♪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★お知らせ★

1/10~2/27宿泊分は「南三陸宿泊キャンペーン」と「全国旅行支援」併用可!
ご予約は「みなたび」よりお申込みくださいませ♪

超お得です!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

コメントを残す on おめでとうございます

海を颯爽と駆け抜ける観光船♪

大家好,我是台灣文藻外語大學的實習生鄭雅薇。
時間過得很快,從今年八月開始半年的實習也已經過了四個月,寒冷的十二月也將邁入第五個月的實習生活。

皆さんこんにちは、
台湾の文藻外語大学からのインターンシップ生のテイ ガビです。
時間の流れがとても速く、
今年8月から始まる半年間のインターンシップも4ヶ月が経ち、
寒い12月とともに5ヶ月目のインターン生活も始まります。

趁著天氣還暖和,
前些日子與實習的夥伴們一同搭乘飯店的觀光船出海觀光。
觀光船每次的出海都需要看當天的海象狀況,
若是當天浪太大就無法開船;
很不幸的前幾次預計搭乘的日子海象都不佳,預約多次才終於坐到觀光船。

この前気温がまだ暖かいうちにインターンの仲間たちと一緒に
ホテルの観光船を乗ってみました。
毎日の波の高さによって観光船の出航を決めます。
もし海が荒れると出航ができない、
これまで何回も予約し、先日やっと船に乗りました。

當天早上搭乘10:15的巴士前往碼頭,
船長和工作人員也都非常仔細且親切地向乘客們說明搭乘時的注意事項。
出航後待船隻行駛平穩就能開始大家最期待的活動「餵食海鷗」了!
船上也有餵食海鷗用的蝦味鮮可以購買,
購入後就可以在甲板上開始進行餵食了。
這次挑戰了拿在手中進行餵食,雖然可以近距離看到海鷗,
但有可能會被海鷗誤食手指,
還是建議大家將飼料丟出去餵食會比較安全喔。

当日朝10:15発のホテルのバスに乗って埠頭に行き、
到着後ホテルのスタッフも丁寧て、親切に船に乗るときの注意事項を説明してくれます。
船が出航し、安定になったら、船後方の甲板で「カモメ・ウミネコとのふれ合い」が始められます!
観光船上でもかもめとのふれ合いを楽しめるアレを売っているので、
購入したら即ふれ合いを楽しむ事ができます。
今回は手にアレを持ってやりました、
近い距離でカモメを見る事ができますが、指を噛まれる可能性もあるので、
安全のためアレを投げてやる方がおすすめです。
※大人の事情により「アレ」と言う表現を何回か使用しています(-_-)(byマッキー)

コメントを残す on 海を颯爽と駆け抜ける観光船♪

らくらくネット予約♪

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

震災を風化させないための語り部バス

ウミネコと戯れる志津川湾観光船

乗車、乗船前のアルコール消毒はもちろんのこと
換気装置のついたバスを使用するといった感染症対策を行いながら
現在も引き続き実施しております。

こちらのご予約はお電話のみならず
ネット予約も可能でございます!

1名様からご予約可能!
じゃらん会員様であればお持ちのポイントや
クーポンを利用しての予約もできますので
こちらからのお申込みがオススメです♪

宿泊せずに日帰りでのご利用ももちろんOK!

ああああ↓ ご予約はこちらから ↓
じゃらん遊び・体験 南三陸ホテル観洋

直近のご予約も、先々のご予約も簡単にできちゃいますので
ぜひご利用くださいませ!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

 【観洋ちゃんねる】 おすすめ動画! 

屋上「汐風の空」にて
思い出作りのイベントが何かできないか試行錯誤した結果
観洋ちゃんねる班が凧あげを実験!
うまく飛ばすことはできたのか!?
ぜひご覧ください♪

いいねチャンネル登録もよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数800人突破
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ!チャンネル登録者数1000人!! ୧(`•ω•´)୨

コメントを残す on らくらくネット予約♪

観洋の夏

観洋近くで 咲き誇る”オニユリ”

きれい♪ ですよね

色鮮やかな この花の花言葉は
「華麗」「愉快」「陽気」「賢者」「富」「プライド」
この季節に相応しい ポジティブな言葉が並びます

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

五輪四連休の観洋は
まさにそんな 明るく”陽気”な雰囲気に包まれました

観光船にも

親子連れや

家族連れの姿


観光船から望む ホテル観洋   いいでしょ?

去年はコロナ禍の為クローズされていた町の海水浴場 ”サンオーレ袖浜”

船上から見ると こんな感じ

海水浴を楽しむ人たちの姿が ”ちっちゃく”観えます

「海水浴」と言えば
観洋眼下で営巣中のカモメのツガイのヒナたち
20日には

親鳥から促されるものの

岩の縁で おずおずと 泳ぎ出せないでいたヒナたちでしたが

翌21日に ついに海上へ泳ぎ始めたのです

当日は非番で確認出来ませんでしたが
ラウンジスタッフの”Kさん”が教えてくれました

その後 ようやく 水上の”かんくん”と”ようちゃん”の姿が撮れたのは
25日のこと

この日は 水に浮かんだ紐みたいなものをついばんで
一緒に遊んでいました

水の上で羽ばたいてみたり

水上からフワリと岩場に舞いのぼってみたり


な~んて動作は もう「当たり前」に出来ています

“泳ぎ出すのにあと一週間足らず”という予想は覆されて
前回ブログを更新した日の2日後には泳ぎ出した二羽

実質 海に泳ぎ出せば
ほとんど「巣立ち」したも同然なのですが
自由に飛び回る頃まで 今しばらく
二羽の様子を追ってみます

どうやら飛び回るのも 早くなりそうな
“かんくん”と ”ようちゃん”です

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああああa\ 【宮城県民限定】前売宿泊券追加販売中! /

お申込みは まだ間に合いま~す!
上のバナーをクリックして詳細ページへお入りください

コメントを残す on 観洋の夏