様々な用途で使われる!?黒文字の木!

大家好!我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

進入深秋,天氣逐漸涼爽起來,今天就飯店附近的散步景點介紹給大家。

9月に入り、朝晩は徐々に涼しくなってきたと思います。
今日はホテルの近くの散歩スポットについて紹介します。

能看見大海的生命之森志津川灣,是一個景色絕佳的景點。

海の見える命の森は、
志津川湾を望む素晴らしい絶景スポットでございます。

在這裏還設定了南三陸大佛,是東日本大地震的安魂之地,同時也是附近居民的休息場所。

こちらは、南三陸大仏も設置され、
東日本大震災の鎮魂の場であるとともに、近隣住民の憩いの場になっています。

在這山上有生長各種數木,最爲代表有櫻花,楓葉,杉樹等等,今天向大家介紹黑文字樹。
可作爲薬用 爪楊枝 精油 クロモジ油等功能。比如大家最為熟悉的養命酒,就含有黑文字

この山にはいろいろな木が生えています。
一番の代表は桜、紅葉、杉の木などです。
本日は黒文字の木を紹介します。

黑文字樹特徵是它的美妙香味。 枝葉含有奇特的芳香成分,可以通過水蒸氣蒸餾法選取精油和芳香蒸餾水。
而且選取率很低,自己蒸餾後發現1kg的枝葉中只有1ml的精油。

クロモジの特徴は、その特別な素晴らしい香りです。
クロモジの枝や葉に芳香成分が含まれていて、
水蒸気蒸留法で精油と芳香蒸留水を抽出することができます。
しかし抽出率はとても低く、
自分で蒸留してみたところ 1 kg の枝葉から精油はわずか 1ml しか採れませんでした。

黑精油和蒸餾水的香味,在木香中有清爽的透明感,非常高雅的香味。

クロモジ精油や蒸留水の香りは、
ウッディーな香りの中に爽やかな透明感のあるとても上品な香りがします。

樹枝被用作高級牙籤,據說在豐臣秀吉時代作為茶會的牙籤被使用。
據說在江戶時代,人們將樹枝粉碎,作為牙膏使用。

枝は高級楊枝として使われ、
古くは豊臣秀吉の時代にお茶会の楊枝として使用されたそうです。
また江戸時代には、枝を粉砕して歯磨き粉としても使われていたそうです。

以上圖片是前幾日,來自神戶的佐藤女士在本館舉行的小型黑文字蒸餾會時的現場拍攝圖片,
待商品正式開始販賣,我再提供圖片給大家。

以上の写真は先日、神戸から来た佐藤さんが当館で行われた
小型黒文字蒸留会の時に撮影された写真です。

今天就到這裏,下周再見。
今日はここまで。また来週。

コメントを残す on 様々な用途で使われる!?黒文字の木!

ついにピザ窯完成!!!@海の見える命の森

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

皆さまお待たせいたしました!

海の見える命の森のピザ窯が
ついに完成しました~!!

たくさんの方々にご協力いただいたおかげでございます。
本当にありがとうございます。

早速、慣らすために火入れを行いました。

「予想以上に良い出来!!」ということで
急きょピザの試し焼きをしてみることに!

自分たちで作った窯で焼いて食べるピザは一味違いますよね(*´ᴗ`*)
副支配人も食べる手が止まりません!


(´っд・。)。oO( 私も食べたかった…!!! )

無事にピザ窯が完成しましたので
防災減災伝承体験プログラムの
避難所体験”食べることは生きること”「石窯でピザをつくろう」
体験が受付開始となりました。

詳細についてのお問い合わせは
下記の番号へご連絡をお願い致します。
【TEL 070-5018-1023

応募用紙はこちら

海の見える命の森は、当館から徒歩で約15分。
いつでも、どなたでも、出入り自由ですので
ぜひ足をお運びくださいませ。

海の見える命の森のパンフレットも
併せてご覧ください!
【海の見える命の森】パンフレット

コメントを残す on ついにピザ窯完成!!!@海の見える命の森

ピザ窯は完成間近!?@海の見える命の森

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今の今まで蚊に刺されず
今年は1ヶ所も刺されることなく夏が終わるのでは…?
と油断した一昨日。

一気に5ヶ所も刺されました……
めちゃくちゃ痒いです:((; ‘ᾥ’ ;)):

さて、先週のブログでは
完成したピザ窯の土台を紹介しました。

あれから1週間…
早くも形が整いつつあります!

レンガを並べて土を固めて
成形していく作業は決して簡単ではありませんが
ボランティアの皆さまにお手伝いいただき
何とか最終段階まで終えることができました。

完成間近!
先日の様子がこちらです♪

完成後は、防災減災伝承体験プログラムの一環として
避難所体験”食べることは生きること”「石窯でピザをつくろう」
といった体験が受付開始となります。
詳しくは、完成したらまたお知らせしますね。

海の見える命の森は、当館から徒歩で約15分。
いつでも、どなたでも、出入り自由ですので
ぜひ足をお運びくださいませ。

海の見える命の森のパンフレットも
併せてご覧ください!
【海の見える命の森】パンフレット

コメントを残す on ピザ窯は完成間近!?@海の見える命の森

ピザ窯の土台完成!@海の見える命の森

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

お天気が良いのは嬉しいですが
連日30℃を超える暑さに
溶けてしまいそうです…_(┐「﹃゚。)_

熱中症にならないよう
皆さまもお気をつけください(。>﹏<)

さて、本日は
海の見える命の森の様子をお伝えします!

今月1日のブログでは
ピザ窯の土台はまだ成形途中でした。

あれから2週間…

土台が完成いたしました~!!

コンクリートブロックを積み上げ

中に土を入れて

ピザを焼く部分は
レンガを1つ1つ並べて成形しました。

土台完成までたくさんのボランティアの方々にお手伝いいただきました。
本当にありがとうございます。
秋ごろ完成という目標を達成できそうです(*´∀`人´∀`*)

海の見える命の森は、当館から徒歩で約15分。
いつでも、どなたでも、出入り自由ですので
ぜひ足をお運びくださいませ。

海の見える命の森のパンフレットも
併せてご覧ください!
【海の見える命の森】パンフレット

コメントを残す on ピザ窯の土台完成!@海の見える命の森

ピザ窯作り@海の見える命の森

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今日から8月!
久々に天気も良く、夏らしい雲が空に浮かんでいました。
ですが、また明日からしばらく曇りの予報…
梅雨明けが待ち遠しいですね(´・ω・`)

さて!
本日は海の見える命の森の様子をお伝えします。

6月のブログでピザ窯作りの経過をお伝えしましたが
不安定な天候にも負けず、晴れ間を狙って作業は進められ
だいぶ小屋の形が見えてきました。

今では本題のピザ窯作りが始まっています。

レンガを1つ1つ並べて成形していきます。
簡単な作業ではありませんが
秋頃の完成を目標に頑張っています(9`・ω・)9

食欲の秋にピッツァ…楽しみですね( º﹃º` )

海の見える命の森は、当館から徒歩で約15分。
いつでも、どなたでも、出入り自由ですので
ぜひ足をお運びくださいませ。

海の見える命の森のパンフレットも
併せてご覧ください!
【海の見える命の森】パンフレット

コメントを残す on ピザ窯作り@海の見える命の森