冬の東北・南三陸の旅を満喫しよう!

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

この頃は寒すぎていつ雪が降ってもおかしくない状態..
車を運転する身としては何年経験しても慣れない雪道・氷道。
スタックしてギュリギュリってなるのがもうトラウマです。
早めにタイヤ交換をして安全運転に努めます…(;ω;`)

でも寒くなってきたからこそ楽しめるのが旅行ですよね!
寒い中観光した後に温泉に入るとポッカポカになって気持ちがいい♪

南三陸は積もる事自体がそんなに多くないのですが、
ふわっと雪化粧をした山々を見ながら入る露天風呂は格別!
今は紅葉中で晴れていれば、色とりどり色に染まる山景色をご覧いただけます。

さて、そんな南三陸ですが…
1冊1,000円(税込)総額20,000円もお得になるものがあるんです。
当館5階売店でも購入いただけますので、ご存知の方も多いとは思いますが…

その名も「南三陸まるごとクーポンブック」!!

名前がもうすごい…この1冊でほぼ南三陸地域を網羅できます。

食事はもちろん、買い物やツアーでご利用できるのでかなりお得ですよ!
南三陸をぐるっと観光する際にはぜひ持って行って頂きたい1冊。
売店で購入できるのでお供にいかがですかっ?

★———————————————————-★
もう一つ、旅行の宿予約をするにあたってお得な情報をご紹介します。

「ふっこう割」と言うものです!

【↓「ふっこう割」とは?(公式HPより引用)】
政府は、令和元年台風19号をはじめとした
一連の台風・豪雨で被災した14都県の観光復興を支援するため、
旅行代金を1名1泊につき、5,000円割引する
「ふっこう割」を導入することを決定しました。

12月上旬から翌3月末まで実施予定です。

ご旅行の計画を立てる際には、
ぜひ、対象地域か確認してクーポンを使ってみてくださいね!

予約できるサイトは下記からどうぞ!

➀【楽天トラベル】
クーポン獲得期間→2019年10月29日(火)〜12月31日(火)
宿泊対象期間:2019年10月29日(火)〜2020年1月31日(金)
対象府県:北関東、甲信越、伊豆箱根、岩手、宮城、福島、東京、埼玉、神奈川エリア
※枚数限定/利用先着順

➁【じゃらん】
予約期間:2019年11月1日(月)〜11月30日(土)
宿泊期間:2019年11月1日(月)〜2020年1月31日(金)
対象府県:全国47都道府県
※枚数限定/利用先着順

➂【るるぶトラベル】
予約対象期間:2019年11月1日(金)〜2019年11月26日(火)
宿泊対象期間:2019年11月1日(金)〜2020年3月31日(火)
対象府県:東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木・群馬・山梨・静岡・長野・福島・宮城・岩手・新潟・石川・富山

➃【Yahoo!トラベル】
予約対象期間:制限なし
宿泊対象期間:制限なし

➄【JTB】
予約対象期間:2019年11月1日(金)〜2019年12月27日(金)
宿泊対象期間:2019年11月1日(金)〜2020年3月31日(火)
対象府県:東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木・群馬・山梨・静岡・長野・福島・宮城・岩手・新潟・石川・富山
★———————————————————-★

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

それでは今日はこの辺で!また来週!

コメントを残す on 冬の東北・南三陸の旅を満喫しよう!

コンサートと新たな鳥居

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先日14日、当館ロビーにて
アコースティックギターコンサートが行われました。

主催は、東日本大震災支援ユニットFriends for 宮城 様
奏者は、東弘道様と岩井わい様です。

東弘道様は、関西を中心に音楽活動や作曲活動を続ける傍ら、
南三陸町では伊里前福幸商店街・南三陸さんさん商店街、
気仙沼市の小泉地区での夏祭りにて素晴らしい歌声を披露し、
何度も被災地へ足を運んでくださっています。

岩井わい様は、関西だけでなく全国を回るなど積極的に音楽活動を行い、
作曲活動やミュージシャンのサポートメンバーとしても活動するなど、
幅広い活躍が注目されているミュージシャンです。
南三陸町にお越しいただいたのは今回が初めてだったとか。

東様は「花とキャンパス」「海風」「軌跡」など
岩井様は「あくび」「パラレルワールド」など
様々なオリジナル曲を披露してくださいました。

響く素敵な音色に誘われて、ロビーにはたくさんのお客様が。

ちょうど1年前はチェロとピアノのコンサートを開催していただきました。
毎年お越し頂きありがとうございます!
次回も楽しみにしています♪

Friends for 宮城様のフェイスブックはこちら↓
東日本大震災支援ユニット Friends for 宮城

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

そして!

ホテルから車で約10分。
サンオーレそではま海水浴場のすぐ傍の荒島に
新しい鳥居が建立されました!

海水浴場に遊泳でお越しの際には
こちらにもぜひ足を運んでみてくださいね(ˊᗜˋ*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

2019年7月27日(土)志津川湾花火大会開催!
ぜひ、お越しくださいませっ(*‘∀‘)

コメントを残す on コンサートと新たな鳥居

台湾インターンシップ生!

大家好!我是恵。(こんにちは!恵です。)

7月4日开始,我们迎接到来自台湾高雄第一科技大学,长荣大学,南台科技大学的一共8位同学来馆,

(7月4日から、台湾高雄第一科技大学,長栄大学,南台科技大学から合計8名のインターンシップ生が南三陸町に来てくれました。)

 

7月4日,拍摄于仙台机场的纪念合影。

(7月4日に、仙台空港に到着して、みんなで記念撮影♪)

第二天,我们参观了南三陆医院,
医院的建设费用一共55亿8000万日币,约总费用的40%,22亿日币来自台湾红十字会,因此这座医院为南三陆和台湾也建立了友谊的桥梁。
町长也为远道而来的同学们,致了欢迎词。

(翌日に、南三陸病院を見学しました。
この施設の建設費55億8000万円のうち、約40%にあたる22億円もの支援が、台湾紅十字から寄せられました。
この病院は南三陸と台湾の友好の架け橋となっています。
町長からも、歓迎の挨拶を頂きました。)

 

为期两个月的实习动态,请继续关注我们哦!

(この2か月の研修の中で、また次回のブログをお楽しみに)

 

台湾インターンシップ生! への2件のコメント

ひとつひとつに愛を込めて

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

先月30日、ミナ・タン チャームのワークショップが行われました。

ミナ・タン チャームワークショップin南三陸ホテル観洋
【MSR×TAワークショップ Support Tohoku Eternal Project】
今回で12回目でございます。

ここで振り返り!
(* ゚∀゚)∩ < ミナ・タン チャームとは?

株式会社ジュン アシダ様が発足させた
東北復興支援を目的とした高品質な小物制作のプロジェクトです。
デザイナー芦田多恵様と南三陸町の縫製技術者であるお母さん達が
コラボレートして、一つ一つ想いを込めて丁寧に手作りされる
キュートでラグジュアリーな大人のチャーム(マスコット付きキーホルダー)
“MINA-TAN CHARM”(ミナ・タン チャーム)をミシンで作っています。
厳しいチェックを合格した作品だけが店頭販売されているんですよ。

詳しくはホームページをご覧くださいませ。
ミナ・タン チャーム ホームページ

お忙しい中、芦田多恵様が来町され、
早速ワークショップが始まりました。

前回同様、今回も新しいチャーム作りに挑戦!
干支シリーズは恒例になっていますね。
昨年作った今年の干支「酉」であるサンタとピーコは大人気!

来年の干支は「犬」ですね。

とっても可愛いです!!

そして、今回のワークショップには、
女優の藤原紀香様がプライベートでお手伝いに来てくださいました。

町内の集合住宅にも足を運んでいただき、元気をもらいました。
詳しくは、
藤原紀香様のブログをご覧くださいませ!
氣愛と喜愛で♪ノリノリノリカ「南三陸にいます」
続き → 「伝えたいこと。」

ワークショップの様子は、先日6日の河北新報に掲載され、
テレビでも放送されました。

ありがとうございました!
チャームひとつひとつには、たくさんの愛情が込められております。
ぜひお手に取ってみてくださいね。

~本日のおすすめプラン~

新鮮!旬の味覚!【「鮑の踊り焼」と
甘くとろける「殻付きうに」を味わう海鮮御膳プラン】

ウニは今が旬!
絶品ウニを贅沢に殻付きのままでご賞味あれ!
ぜひご予約くださいませ~

じゃらんバザール開催中/!!!

kirakirabanner.png

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で7周年♪ ★
「南三陸ホテル観洋」

ひとつひとつに愛を込めて への1件のコメント